Home ->Dictionaries ->French/German ->Translate impact

Translate impact from French to German

Summary

French to German: more detail...

impact:
- Einfluß; Einflüsse; Einwirkung; Beeinflussung; Macht; Wirkung; Erfolg
Wiktionary:
- impact → Einschlag, Wirkung, Einfluss, Aufprall
- impact → Einschlag, Aufprall, Aufschlag

French

Detailed Translations for impact from French to German

impact:

impact [le ~] noun

l'impact (influence; puissance; effet; conséquence; implication; force)
der Einfluß; die Einflüsse; die Einwirkung; die Beeinflussung; die Macht
- Einfluß [der ~] noun
- Einflüsse [die ~] noun
- Einwirkung [die ~] noun
- Beeinflussung [die ~] noun
- Macht [die ~] noun
l'impact (fonctionnement; effet; implication; conséquence)
die Wirkung; der Erfolg
- Wirkung [die ~] noun
- Erfolg [der ~] noun
l'impact (influence; effet)
der Einfluß; die Beeinflussung; die Einwirkung; die Einflüsse
- Einfluß [der ~] noun
- Beeinflussung [die ~] noun
- Einwirkung [die ~] noun
- Einflüsse [die ~] noun

Translation Matrix for impact:

Noun	Related Translations	Other Translations
Beeinflussung	conséquence; effet; force; impact; implication; influence; puissance	manipulation; opération; traitement
Einfluß	conséquence; effet; force; impact; implication; influence; puissance
Einflüsse	conséquence; effet; force; impact; implication; influence; puissance
Einwirkung	conséquence; effet; force; impact; implication; influence; puissance	action; influence
Erfolg	conséquence; effet; fonctionnement; impact; implication	aubaine; avantage inespéré; bestseller; bonheur; bonne fortune; chance; eczéma; félicité; meilleure vente; mildiou; moisi; moisissure; prospérité; prurigo; réussite; salut; succès; sycosis; terre végétale; terreau; tube; veine; vermoulure; éruption
Macht	conséquence; effet; force; impact; implication; influence; puissance	autorité; capacité; domination; force; forces; organisme d'Etat; pouvoir; pouvoirs; puissance; établissement d'Etat
Wirkung	conséquence; effet; fonctionnement; impact; implication	aboutissant; aboutissement; agression à main armée; attentat; conséquence; contact; développement; effet; effets; essai; implication; resultats; résultat; suites; tape; tentative; toucher

Synonyms for "impact":

but; choc; collision; coup; heurt; bruit; conséquence; effet; retentissement; incidence; suite; percussion; rencontre; impulsion

Wiktionary Translations for impact:

impact

noun

Choc d’un projectile.
- impact → Einschlag
(Par extension) Conséquence, effet.
- impact → Wirkung

impact

noun

das Einwirken auf etwas oder jemanden
- Einfluss → influence; emprise; impact
heftiger, hörbarer Aufschlag auf etwas
- Aufprall → collision; impact

Cross Translation:

From	To	Via
• impact	→ Einschlag; Aufprall; Aufschlag	↔ impact — the force or energy of a collision of two objects

Related Translations for impact

impact d'obus