Home ->Dictionaries ->French/German ->Translate interprète

Translate interprète from French to German

Summary
French to German:   more detail...
  1. interprète:
  2. interpréter:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for interprète from French to German

interprète:

interprète [le ~] noun

  1. l'interprète (traducteur)
    der Dolmetscher; der Übersetzer; die Übersetzerin
  2. l'interprète (traducteur; commentateur)
    der Darsteller; der Interpret; der Erklärer
  3. l'interprète (commentateur; traducteur; traductrice; démonstrateur)
    die Darstellerin; die Interpretin
  4. l'interprète (explicateur; commentateur; exégète)
    der Erklärer

Translation Matrix for interprète:

NounRelated TranslationsOther Translations
Darsteller commentateur; interprète; traducteur commentateurs; constructeur; dessinateur; fabricant; industriel; interprètes; producteur
Darstellerin commentateur; démonstrateur; interprète; traducteur; traductrice
Dolmetscher interprète; traducteur traductrice
Erklärer commentateur; explicateur; exégète; interprète; traducteur celui qui explique; commentateur; démonstrateur
Interpret commentateur; interprète; traducteur artiste
Interpretin commentateur; démonstrateur; interprète; traducteur; traductrice commentatrice; interprète 1
Übersetzer interprète; traducteur traductrice
Übersetzerin interprète; traducteur traductrice

Synonyms for "interprète":


Wiktionary Translations for interprète:

interprète
noun
  1. Celui, celle qui traduire les mots, les phrases d’une langue par les mots, par les phrases d’une autre langue.
interprète
noun
  1. jemand, der etwas (zum Beispiel einen Text) in einer bestimmten Weise deuten
  2. Darbieter eines bereits bestehenden künstlerischen Werkes (beispielsweise ein Musiker, Schauspieler oder Ähnliches)
  3. weibliche Person, deren Beruf es ist, gesprochenen Text mündlich zu übersetzen
  4. Berufsbezeichnung: Person, die gesprochenen Text mündlich übersetzen,
Cross Translation:
FromToVia
• interprète → Dolmetscherin; Dolmetscher ↔ interpreter — one who interprets speech in another language
• interprète → Dolmetscher ↔ tolk — een persoon die gesproken tekst (meteen) vertaalt naar gesproken tekst in een andere taal

interpréter:

interpréter verb (interprète, interprètes, interprétons, interprétez, )

  1. interpréter (faire une traduction; traduire)
    uebersetzen; interpretieren; äußern
    • interpretieren verb (interpretiere, interpretierst, interpretiert, interpretierte, interpretiertet, interpretiert)
    • äußern verb (äußere, äußerst, äußert, äußerte, äußertet, geäußert)
  2. interpréter (traduire; rendre; exprimer; )
    übersetzen
    • übersetzen verb (übersetze, übersetzt, übersetzte, übersetztet, übersetzt)
  3. interpréter (entendre)
    verstehen; begreifen; auffassen; einsehen
    • verstehen verb (verstehe, verstehst, versteht, verstand, verstandet, verstanden)
    • begreifen verb (begreife, begreifst, begreift, begriff, begrifft, begriffen)
    • auffassen verb (fasse auf, fasst auf, fasste auf, fasstet auf, aufgefaßt)
    • einsehen verb (sehe ein, siehst ein, sieht ein, sah ein, saht ein, eingesehen)
  4. interpréter (personnifier; représenter; imiter)
    darstellen; wiedergeben; ausdrücken
    • darstellen verb (stelle dar, stellst dar, stellt dar, stellte dar, stelltet dar, dargestellt)
    • wiedergeben verb (gebe wieder, gibst wieder, gibt wieder, gab wieder, gabt wieder, wiedergegeben)
    • ausdrücken verb (drücke aus, drückst aus, drückt aus, drückte aus, drücktet aus, ausgedrückt)
  5. interpréter (servir d'interprète)
    dolmetschen
    • dolmetschen verb (dolmetsche, dolmetscht, dolmetschte, dolmetschtet, gedolmetscht)
  6. interpréter (raconter; dire; écrire; )
    erzählen; mitteilen; benachrichtigen; schildern
    • erzählen verb (erzähle, erzählst, erzählt, erzählte, erzähltet, erzählt)
    • mitteilen verb (teile mit, teilst mit, teilt mit, teilte mit, teiltet mit, mitgeteilt)
    • benachrichtigen verb (benachrichtige, benachrichtigst, benachrichtigt, benachrichtigte, benachrichtigtet, benachrichtigt)
    • schildern verb (schildere, schilderst, schildert, schilderte, schildertet, geschildert)
  7. interpréter (refléter; exprimer; reproduire; rendre; traduire)
    wiedergeben; beschreiben; erklären
    • wiedergeben verb (gebe wieder, gibst wieder, gibt wieder, gab wieder, gabt wieder, wiedergegeben)
    • beschreiben verb (beschreibe, beschreibst, beschreibt, beschrieb, beschriebt, beschrieben)
    • erklären verb (erkläre, erklärst, erklärt, erklärte, erklärtet, erklärt)
  8. interpréter (exprimer; raconter; prononcer; )
    ausdrücken; in Worte fassen; mitteilen; sich aus drücken
  9. interpréter (jouer; faire du théâtre; dramatiser; )
    schauspielen; darstellen
    • darstellen verb (stelle dar, stellst dar, stellt dar, stellte dar, stelltet dar, dargestellt)
  10. interpréter (jouer; faire du théâtre; figurer; )
    auftreten; spielen; eine Rolle spielen; darstellen
    • auftreten verb (trete auf, trittst auf, tritt auf, trat auf, tratet auf, aufgetreten)
    • spielen verb (spiele, spielst, spielt, spielte, spieltet, gespielt)
    • darstellen verb (stelle dar, stellst dar, stellt dar, stellte dar, stelltet dar, dargestellt)
  11. interpréter (faire du théâtre; jouer; se prêter au jeu; )
    aktieren; darstellen; eine Rolle spielen

Conjugations for interpréter:

Présent
  1. interprète
  2. interprètes
  3. interprète
  4. interprétons
  5. interprétez
  6. interprètent
imparfait
  1. interprétais
  2. interprétais
  3. interprétait
  4. interprétions
  5. interprétiez
  6. interprétaient
passé simple
  1. interprétai
  2. interprétas
  3. interpréta
  4. interprétâmes
  5. interprétâtes
  6. interprétèrent
futur simple
  1. interpréterai
  2. interpréteras
  3. interprétera
  4. interpréterons
  5. interpréterez
  6. interpréteront
subjonctif présent
  1. que j'interprète
  2. que tu interprètes
  3. qu'il interprète
  4. que nous interprétions
  5. que vous interprétiez
  6. qu'ils interprètent
conditionnel présent
  1. interpréterais
  2. interpréterais
  3. interpréterait
  4. interpréterions
  5. interpréteriez
  6. interpréteraient
passé composé
  1. ai interprété
  2. as interprété
  3. a interprété
  4. avons interprété
  5. avez interprété
  6. ont interprété
divers
  1. interprète!
  2. interprétez!
  3. interprétons!
  5. interprété
  6. interprétant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for interpréter:

VerbRelated TranslationsOther Translations
aktieren faire du théâtre; figurer; interpréter; jouer; participer; prendre part au jeu; se produire; se prêter au jeu
auffassen entendre; interpréter avoir en vue; avoir l'intention de; compter faire
auftreten faire du théâtre; figurer; interpréter; jouer; participer; prendre part au jeu; se produire; se prêter au jeu agir comme; agir contre; défoncer à coups de pied; enfoncer; faire de la figuration; faire du théâtre; figurer; intervenir; jouer; présenter un spectacle; se produire; servir
ausdrücken avancer; communiquer; dire; donner tournure à; exprimer; faire un discours; formuler; imiter; interpréter; manifester; parler; personnifier; proférer; prononcer; raconter; représenter; s'exprimer; se manifester; se traduire; traduire avoir de la conversation; bavarder; cancaner; caqueter; causer; clapoter; dire; discuter; exprimer; exprimer per des paroles; formuler; jacasser; jaser; papoter; parler; phraser; pincer; presser; pressurer; prononcer; présenter; raconter; éteindre
begreifen entendre; interpréter attraper; comprendre; concevoir; contrôler; empoigner; entendre; maîtriser; maîtriser la matière; percer; percevoir; piger; prendre; reconnaître; réaliser; s'accrocher à; saisir; se rendre compte; voir
benachrichtigen apprendre; caractériser; dire; décrire; définir; expliquer; faire le compte rendu de; interpréter; raconter; écrire annoncer; appeler l'attention sur; attirer l'attention sur; avertir; communiquer; faire connaître; faire part à; faire savoir; indiquer; informer de; instruire; mettre au courant; mettre au courant de; montrer; porter à la connaissance de; prévenir; rapporter; renseigner; s'informer de; se renseigner; signaler; tuyauter
beschreiben exprimer; interpréter; refléter; rendre; reproduire; traduire caractériser; croquer; décrire; définir; délimiter; dénoter; dépeindre; désigner; détailler; déterminer; esquisser; expliciter; marquer; marquer d'un trait; peindre; préciser; typer; ébaucher; écrire
darstellen dramatiser; faire du théâtre; feindre; figurer; imiter; interpréter; jouer; jouer la comédie; participer; personnifier; prendre part au jeu; représenter; se produire; se prêter au jeu; simuler croquer; dessiner; dramatiser; décrire; dépeindre; esquisser; exhiber; exposer; faire de la figuration; faire le portrait de; feindre; figurer; jouer; jouer la comédie; peindre; représenter; signaler quelque chose; signifier; simuler; vouloir dire; ébaucher; écrire; étaler
dolmetschen interpréter; servir d'interprète
eine Rolle spielen faire du théâtre; figurer; interpréter; jouer; participer; prendre part au jeu; se produire; se prêter au jeu
einsehen entendre; interpréter accorder; autoriser; comprendre; concevoir; concéder; consentir; entendre; examiner; jeter un coup d'oeil dans; jeter un coup d'oeil sur; jeter un regard sur; lire dans; parcourir; percer; percevoir; permettre; piger; reconnaître; regarder; regarder à l'intérieur; réaliser; saisir; se rendre compte; voir
erklären exprimer; interpréter; refléter; rendre; reproduire; traduire annoncer; citer; clarifier; commenter; donner son opinion; expliquer; exposer; faire comprendre; faire mention de; illustrer; informer; mentionner; mettre au courant; nommer; préciser; tirer au clair; éclaircir; élucider
erzählen apprendre; caractériser; dire; décrire; définir; expliquer; faire le compte rendu de; interpréter; raconter; écrire avoir de la conversation; bavarder; cancaner; caqueter; causer; clapoter; conter; dire; discuter; en faire accroire; faire croire; jacasser; jaser; papoter; parler; participer à la conversation; prendre part à la conversation; prononcer; raconter; rendre compte; répandre; se mêler à la conversation
in Worte fassen avancer; communiquer; dire; donner tournure à; exprimer; faire un discours; formuler; imiter; interpréter; manifester; parler; proférer; prononcer; raconter; s'exprimer; se manifester; se traduire; traduire exprimer; exprimer per des paroles; formuler; phraser; présenter
interpretieren faire une traduction; interpréter; traduire avoir en vue; avoir l'intention de; commenter; compter faire; expliquer; exposer; éclaircir
mitteilen apprendre; avancer; caractériser; communiquer; dire; donner tournure à; décrire; définir; expliquer; exprimer; faire le compte rendu de; faire un discours; formuler; imiter; interpréter; manifester; parler; proférer; prononcer; raconter; s'exprimer; se manifester; se traduire; traduire; écrire annoncer; cafarder; citer; colporter; communiquer; conter; couvrir; dire; divulguer; divulguer quelque chose; déceler; déclarer; dénoncer; dénoncer quelqu'un; faire connaître; faire le compte rendu de; faire mention de; faire part à; faire savoir; informer; informer de; inquiéter; instruire; mentionner; mettre au courant; mettre au courant de; mettre en garde contre; moucharder; nommer; notifier; parler; porter à la connaissance de; prévenir; publier; raconter; rapporter; relater; rendre compte; renseigner; répandre; s'annoncer; s'informer de; se renseigner; trahir
schauspielen dramatiser; faire du théâtre; feindre; figurer; interpréter; jouer; jouer la comédie; simuler
schildern apprendre; caractériser; dire; décrire; définir; expliquer; faire le compte rendu de; interpréter; raconter; écrire croquer; décrire; dépeindre; esquisser; expliquer; faire comprendre; peindre; représenter; ébaucher; éclaircir; écrire
sich aus drücken avancer; communiquer; dire; donner tournure à; exprimer; faire un discours; formuler; imiter; interpréter; manifester; parler; proférer; prononcer; raconter; s'exprimer; se manifester; se traduire; traduire
spielen faire du théâtre; figurer; interpréter; jouer; participer; prendre part au jeu; se produire; se prêter au jeu boursicoter; briller; dramatiser; exceller; faire du théâtre; faire l'hypocrite; faire semblant; feindre; jouer; jouer la comédie; présenter un spectacle; prétendre; prétexter; se produire; simuler; spéculer
uebersetzen faire une traduction; interpréter; traduire
verstehen entendre; interpréter comprendre; concevoir; entendre; percer; percevoir; piger; reconnaître; réaliser; saisir; se rendre compte; voir
wiedergeben exprimer; imiter; interpréter; personnifier; refléter; rendre; reproduire; représenter; traduire annoncer; communiquer; couvrir; déclarer; faire connaître; faire le compte rendu de; faire savoir; lire; raconter; raconter ce qu'on a vécu; rapporter; redire; relater; rembourser; remettre; rendre compte; renvoyer; restituer; retourner; répéter
äußern faire une traduction; interpréter; traduire avoir de la conversation; bavarder; cancaner; caqueter; causer; clapoter; dire; discuter; exprimer; jacasser; jaser; manifester; papoter; parler; prononcer; raconter
übersetzen exprimer; interpréter; refléter; rendre; reproduire; restituer; traduire faire passer; faire traverser

Synonyms for "interpréter":


Wiktionary Translations for interpréter:

interpréter
verb
  1. désuet|fr traduire d’une langue en une autre.
interpréter
verb
  1. den Sinn in dem, was beobachtet oder wahrgenommen wird, erschließen
  2. gesprochenen Text mündlich übersetzen
  3. etwas auf bestimmte Weise interpretieren
  4. -
Cross Translation:
FromToVia
• interpréter → interpretieren ↔ interpret — to apprehend and represent by means of art
• interpréter → übersetzen; dolmetschen ↔ interpret — to act as an interpreter
• interpréter → spielen ↔ play — act in a performance
• interpréter → interpretieren ↔ vertolken — vertalen, het van de ene taal omzetten in een andere taal
• interpréter → dolmetschen ↔ tolken — (inergatief) gesproken- of gebarentaal terstond vertalen

Related Translations for interprète







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1078 seconds
Page rendered in 1.0 seconds