Home ->Dictionaries ->French/German ->Translate légèrement

Translate légèrement from French to German

Summary

French to German: more detail...

légèrement:
- einigermaßen; ein wenig; matt; leichtsinnig
Wiktionary:
- légèrement → stupsen
- légèrement → leicht, ein wenig

French

Detailed Translations for légèrement from French to German

légèrement:

légèrement adj

légèrement
einigermaßen; ein wenig
- einigermaßen adj
- ein wenig adj
légèrement (du bout des lèvres; vaguement; à peine; faiblement; mollement; indistinctement; tièdement; insipidement)
matt
- matt adj
légèrement (étourdi; frivole; léger; légère; frivolement)
leichtsinnig
- leichtsinnig adj

Translation Matrix for légèrement:

Noun	Related Translations	Other Translations
ein wenig		coups
Other	Related Translations	Other Translations
ein wenig		peu de
Modifier	Related Translations	Other Translations
ein wenig	légèrement	aussi peu
einigermaßen	légèrement	dans une certaine mesure; de quelque manière; plus ou moins; quelque chose; quelque peu; tant soit peu; un peu; à un certain degré
leichtsinnig	frivole; frivolement; léger; légère; légèrement; étourdi	audacieusement; audacieux; avec audace; avec insouciance; avec légèreté; avec témérité; ayant la tête tournante; ayant le vertige; casse-cou; déchaîné; fougueuse; fougueux; frivole; hardi; hardiment; imprudemment; imprudent; inconsidéré; irréfléchi; joli; libertin; léger; osé; précipitamment; précipité; prématuré; prématurément; risqué; sans réfléchir; t; téméraire; témérairement; à la légère; étourdi; étourdiment
matt	du bout des lèvres; faiblement; indistinctement; insipidement; légèrement; mollement; tièdement; vaguement; à peine	apathique; blafard; blémi; blême; branlant; cassable; cassant; chancelant; chevrotant; chétif; croulant; d'une manière languissante; décoloré; délabré; dépérissant; fade; faible; faiblement; fané; flétri; fragile; fragilement; frêle; inanimé; inconstant; indolemment; indolent; inerte; insipide; instable; langoureux; languide; languissant; lent; lentement; livide; lâche; maladif; maladivement; mat; misérable; mort; mou; opaque; poudré; pâle; pâlot; pâlotte; sans envie; sans force; sans âme; sans éclat; terne; traînant; vague; vaguement

Synonyms for "légèrement":

doucement; inconsidérément; frugalement; lestement; peu; brin; soupçon; nuage; doigt; larme; miette; guère; à peine; modérément; rarement; prou; vaguement

Wiktionary Translations for légèrement:

légèrement

verb

(umgangssprachlich) (transitiv) jemanden leicht anstoßen; mit dem Ellenbogen schubsen, um etwas zu signalisieren
- stupsen → pousser; légèrement; donner une légère bourrade

Cross Translation:

From	To	Via
• légèrement	→ leicht	↔ lightly — in a light manner
• légèrement	→ ein wenig	↔ slightly — to a small extent or degree

Related Translations for légèrement