Summary
French to German: more detail...
- légende:
-
Wiktionary:
- légende → Legende
- légende → Titel, Bildunterschrift, Beschriftung, Legende, Bildüberschrift, Zahl, Zeichenerklärung
French
Detailed Translations for légende from French to German
légende:
-
la légende (inscription; souscription; suscription; note marginale; en-tête)
-
la légende (mythe)
-
la légende (conte; histoire; fable; compte-rendu; fiction; exposé; rapport; mythe; tradition)
-
la légende (conte; tradition; coutume; habitude; usage; mythe)
die Tradition; die Gewohnheit; die Überlieferung; die Sitte; die Legende; die Gepflogenheit; der Brauch; die Angewohnheit -
la légende (texte de légende)
-
la légende (barre de légende; barre de titre)
-
la légende (étiquette)
-
la légende
Translation Matrix for légende:
Synonyms for "légende":
Wiktionary Translations for légende:
légende
Cross Translation:
noun
légende
-
Récit fabuleux
- légende → Legende
noun
-
erklärende Liste der Bedeutungen
-
eine Persönlichkeit, die aufgrund besonderer Leistungen, zum Beispiel im Sport oder in der Musik, und/oder starker medialer Präsenz zu hoher Berühmtheit gelangt ist
-
verbreitete Behauptung, Erzählung, die nicht belegt werden kann, oder grotesk übertrieben wirkt, häufig unter der englischen Bezeichnung urban legend oder urban myth
-
Erzählung über Begebenheiten, Leben und Tod von Personen, in erhöhender Weise – ähnlich der Sage oder dem Mythos
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • légende | → Titel; Bildunterschrift; Beschriftung; Legende; Bildüberschrift | ↔ caption — title or brief explanation attached to an illustration or cartoon |
| • légende | → Zahl | ↔ inscription — text on a coin |
| • légende | → Legende; Zeichenerklärung | ↔ key — small guide explaining symbols or terminology |
| • légende | → Legende | ↔ legend — story of unknown origin describing plausible but extraordinary past events |