Home ->Dictionaries ->French/German ->Translate lancer des piques à quelqu'un

Translate lancer des piques à quelqu'un from French to German

Summary

French to German: more detail...

lancer des piques à quelqu'un:
- heruntermachen; kritisieren; anprangern; bemängeln; beanstanden; bemäkeln

French

Detailed Translations for lancer des piques à quelqu'un from French to German

lancer des piques à quelqu'un:

lancer des piques à quelqu'un verb

lancer des piques à quelqu'un (critiquer; esquinter; éreinter)
heruntermachen; kritisieren; anprangern; bemängeln; beanstanden; bemäkeln
- heruntermachen verb (mache herunter, machst herunter, macht herunter, machte herunter, machtet herunter, heruntergemacht)
- kritisieren verb (kritisiere, kritisierst, kritisiert, kritisierte, kritisiertet, kritisiert)
- anprangern verb (prangere an, prangerst an, prangert an, prangerte an, prangertet an, angeprangert)
- bemängeln verb (bemängele, bemängelst, bemängelt, bemängelte, bemängeltet, bemängelt)
- beanstanden verb (beanstande, beanstandest, beanstandet, beanstandete, beanstandetet, beangestandet)
- bemäkeln verb (bemäkele, bemäkelst, bemäkelt, bemäkelte, bemäkeltet, bemäkelt)

Translation Matrix for lancer des piques à quelqu'un:

Verb	Related Translations	Other Translations
anprangern	critiquer; esquinter; lancer des piques à quelqu'un; éreinter	critiquer; sérancer; vitupérer
beanstanden	critiquer; esquinter; lancer des piques à quelqu'un; éreinter	causer de; chicaner sur; convaincre; critiquer; discuter; débattre; déposer une plainte chez; déposer une réclamation; faire la critique; faire une observation; faire une remarque; faire une réclamation; fustiger; introduire une plainte; parler de; plaindre; réclamer; réprouver; se lamenter; se lamenter de; se plaindre; se plaindre de; sérancer; vitupérer; émettre des réserves
bemäkeln	critiquer; esquinter; lancer des piques à quelqu'un; éreinter	critiquer; sérancer; vitupérer
bemängeln	critiquer; esquinter; lancer des piques à quelqu'un; éreinter	chicaner sur; critiquer; faire la critique; fustiger; pinailler; sérancer; vitupérer
heruntermachen	critiquer; esquinter; lancer des piques à quelqu'un; éreinter	dégénérer; s'abâtardir; se corrompre
kritisieren	critiquer; esquinter; lancer des piques à quelqu'un; éreinter	abaisser; apprécier; chicaner sur; critiquer; critiquer quelqu'un acharnement; faire la critique; faire le procès de quelqu'un; fustiger; rabaisser; sérancer; vitupérer; écrire une critique

External Machine Translations:

Related Translations for lancer des piques à quelqu'un