Home ->Dictionaries ->French/German ->Translate mendiant

Translate mendiant from French to German

Summary

French to German: more detail...

mendiant:
- Schmutzfink; Ferkel; Schmierfink; Bettler
Wiktionary:
- mendiant → Bettler, Mokkum-Geier
- mendiant → Bettlerin, Bettler, betteln

French

Detailed Translations for mendiant from French to German

mendiant:

mendiant [le ~] noun

le mendiant (clochard)
der Schmutzfink; Ferkel; der Schmierfink
- Schmutzfink [der ~] noun
- Ferkel [das ~] noun
- Schmierfink [der ~] noun
le mendiant
der Bettler
- Bettler [der ~] noun

Translation Matrix for mendiant:

Noun	Related Translations	Other Translations
Bettler	mendiant	bougres; crève-la-faim; mendiants; miséreux; traîne-misère
Ferkel	clochard; mendiant	brigand; calomniateur; canaille; cochon; cochonnet; cochonnets; con; crapule; fripouille; gredin; misérable; porc; porcelet; porcelets; salaud; saligaud; sanglier
Schmierfink	clochard; mendiant	amateur; bousilleur; bricoleur; brigand; canaille; clochard; clown; cochon; con; crapule; espiègle; farceur; fripouille; gaillard; gredin; gâte-métier; immondices; misérable; ordure; paillasse; plaisantin; polisson; salaud; vaurien
Schmutzfink	clochard; mendiant	brigand; canaille; clochard; clown; cochon; con; crapule; espiègle; farceur; fripouille; gaillard; gredin; immondices; misérable; ordure; paillasse; plaisantin; polisson; salaud; tâcheur; vaurien

Synonyms for "mendiant":

clochard; gueux; maraud; vagabond; bélître; trimard; lazzarone; quémandeur; chemineau; indigent; pauvre; mendigot; quêteur; solliciteur; suppliant; implorant; larmoyant; pressant; priant; quémandant; truand

Wiktionary Translations for mendiant:

mendiant

noun

Celui, celle qui fait profession de mendier.
- mendiant → Bettler

mendiant

noun

(umgangssprachlich) städtischer Müßiggänger; Bettler, Hausierer
- Mokkum-Geier → mendiant; colporteur; oisif de la ville
bedürftiger Mensch, der von Almosen lebt
- Bettler → mendiant

Cross Translation:

From	To	Via
• mendiant	→ Bettlerin; Bettler	↔ beggar — person who begs
• mendiant	→ betteln	↔ mendicant — depending on alms

Related Translations for mendiant

frère mendiant