Summary
French to German: more detail...
- obliger:
-
Wiktionary:
- obliger → zwingen, nötigen, aufnötigen, aufdrängen, dringen, aufdringen, verpflichten, verbürgen, verpfänden
- obliger → bewegen, zwingen, verpflichten
French
Detailed Translations for obliger from French to German
obliger:
obliger verb (oblige, obliges, obligeons, obligez, obligent, obligeais, obligeait, obligions, obligiez, obligeaient, obligeai, obligeas, obligea, obligeâmes, obligeâtes, obligèrent, obligerai, obligeras, obligera, obligerons, obligerez, obligeront)
-
obliger (forcer; s'obliger à)
-
obliger (forcer; imposer; contraindre; brusquer)
-
obliger (nécessiter; contraindre; forcer; pousser à; obliger à; forcer à; contraindre à)
Conjugations for obliger:
Présent
- oblige
- obliges
- oblige
- obligeons
- obligez
- obligent
imparfait
- obligeais
- obligeais
- obligeait
- obligions
- obligiez
- obligeaient
passé simple
- obligeai
- obligeas
- obligea
- obligeâmes
- obligeâtes
- obligèrent
futur simple
- obligerai
- obligeras
- obligera
- obligerons
- obligerez
- obligeront
subjonctif présent
- que j'oblige
- que tu obliges
- qu'il oblige
- que nous obligions
- que vous obligiez
- qu'ils obligent
conditionnel présent
- obligerais
- obligerais
- obligerait
- obligerions
- obligeriez
- obligeraient
passé composé
- ai obligé
- as obligé
- a obligé
- avons obligé
- avez obligé
- ont obligé
divers
- oblige!
- obligez!
- obligeons!
- obligé
- obligeant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for obliger:
Synonyms for "obliger":
Wiktionary Translations for obliger:
obliger
Cross Translation:
verb
obliger
-
Mettre quelqu’un dans l’obligation de faire ou de dire quelque chose. (Sens général).
- obliger → zwingen; nötigen; aufnötigen; aufdrängen; dringen; aufdringen
-
Lier quelqu’un par un contrat, par une promesse, contraindre à exécuter la chose à laquelle on s’est engagé.
- obliger → verpflichten; verbürgen
-
Hypothéquer ou cautionner.
- obliger → verpfänden
-
die Handlung von jemandem in eine beabsichtigen Richtung beeinflussen; jemanden dazu bringen, etwas zu tun
-
-
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • obliger | → zwingen | ↔ compel — exact by force |
| • obliger | → verpflichten | ↔ oblige — to constrain someone by force or by social, moral or legal means |
| • obliger | → verpflichten | ↔ verplichten — tot regel maken dat iets moet |