Home ->Dictionaries ->French/German ->Translate obstruer

Translate obstruer from French to German

Summary
French to German:   more detail...
  1. obstruer:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for obstruer from French to German

obstruer:

obstruer verb (obstrue, obstrues, obstruons, obstruez, )

  1. obstruer (faire arrêter; interrompre; bloquer)
    unterbrechen; stören; beeinträchtigen; hindern
    • unterbrechen verb (unterbreche, unterbrichst, unterbricht, unterbrach, unterbracht, unterbrochen)
    • stören verb (störe, störst, stört, störte, störtet, gestört)
    • beeinträchtigen verb (beeinträchtige, beeinträchtigst, beeinträchtigt, beeinträchtigte, beeinträchtigtet, beeinträchtigt)
    • hindern verb (hindre, hinderst, hindert, hinderte, hindertet, gehindert)
  2. obstruer (barricader; bloquer; barrer; entraver)
    versperren; blockieren; verstellen; verbarrikadieren; verrammeln
    • versperren verb (versperre, versperrst, versperrt, versperrte, versperrtet, versperrt)
    • blockieren verb (blockiere, blockierst, blockiert, blockierte, blockiertet, blockiert)
    • verstellen verb (verstelle, verstellst, verstellt, verstellte, verstelltet, verstellend)
    • verrammeln verb (verrammele, verrammelst, verrammelt, verrammelte, verrammeltet, verrammelt)
  3. obstruer (faire obstruction; empêcher; incommoder; )
    stören; ertragen; entgegentreten; entgegen wirken
    • stören verb (störe, störst, stört, störte, störtet, gestört)
    • ertragen verb (ertrage, erträgst, erträgt, ertrug, ertrugt, ertragen)
    • entgegen wirken verb (wirke entgegen, wirkst entgegen, wirkt entgegen, wirkte entgegen, wirktet entgegen, entgegen gewirkt)

Conjugations for obstruer:

Présent
  1. obstrue
  2. obstrues
  3. obstrue
  4. obstruons
  5. obstruez
  6. obstruent
imparfait
  1. obstruais
  2. obstruais
  3. obstruait
  4. obstruions
  5. obstruiez
  6. obstruaient
passé simple
  1. obstruai
  2. obstruas
  3. obstrua
  4. obstruâmes
  5. obstruâtes
  6. obstruèrent
futur simple
  1. obstruerai
  2. obstrueras
  3. obstruera
  4. obstruerons
  5. obstruerez
  6. obstrueront
subjonctif présent
  1. que j'obstrue
  2. que tu obstrues
  3. qu'il obstrue
  4. que nous obstruions
  5. que vous obstruiez
  6. qu'ils obstruent
conditionnel présent
  1. obstruerais
  2. obstruerais
  3. obstruerait
  4. obstruerions
  5. obstrueriez
  6. obstrueraient
passé composé
  1. ai obstrué
  2. as obstrué
  3. a obstrué
  4. avons obstrué
  5. avez obstrué
  6. ont obstrué
divers
  1. obstrue!
  2. obstruez!
  3. obstruons!
  5. obstrué
  6. obstruant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for obstruer:

VerbRelated TranslationsOther Translations
beeinträchtigen bloquer; faire arrêter; interrompre; obstruer abîmer; blesser; bloquer; briser; broyer; casser; démolir; déranger; détruire; embarrasser; empêcher; endommager; esquinter; faire mal à; faire tort à; fracasser; gêner; nuire; nuire à; porter préjudice à; traîner l'honneur dans la boue
blockieren barrer; barricader; bloquer; entraver; obstruer ajouter; bloquer; empêcher; entraver; envelopper; faire obstacle à; inclure; interdire
entgegen wirken bloquer; déranger; embarrasser; empêcher; entraver; faire obstruction; gêner; incommoder; obstruer; s'opposer à
entgegentreten bloquer; déranger; embarrasser; empêcher; entraver; faire obstruction; gêner; incommoder; obstruer; s'opposer à bloquer; déranger; embarrasser; empêcher; gêner
ertragen bloquer; déranger; embarrasser; empêcher; entraver; faire obstruction; gêner; incommoder; obstruer; s'opposer à continuer; débourser; dépenser; endurer; maintenir; persister; persévérer; se consommer; souffrir; soutenir; subir; supporter; tenir; tenir jusqu'au bout; tenir le coup; tolérer; traverser; éprouver
hindern bloquer; faire arrêter; interrompre; obstruer arrêter; brouiller; chicaner; contrarier; contrecarrer; dissuader; déranger; empêcher; entraver; faire obstacle à; faire échouer; fâcher; gêner; incommoder; interdire; interrompre; irriter; mettre en colère; perturber; rendre impossible; retenir; stopper; troubler; être gênant
stören bloquer; déranger; embarrasser; empêcher; entraver; faire arrêter; faire obstruction; gêner; incommoder; interrompre; obstruer; s'opposer à agacer; bloquer; brouiller; contrecarrer; déranger; embarrasser; empêcher; entraver; faire obstacle à; fâcher; gêner; incommoder; interdire; interrompre; irriter; mettre en colère; perturber; piquer; rendre impossible; s'irriter; troubler; énerver; être gênant
unterbrechen bloquer; faire arrêter; interrompre; obstruer aller faire la grève; bloquer; briser; défaire; dégager; dénouer; déranger; déroger; détacher; embarrasser; empêcher; faire la grève; gêner; intercéder; intercéder en faveur de qn; interrompre; intervenir; libérer; ouvrir; rompre; s'entremettre; s'interposer; se mettre en grève; transgresser
verbarrikadieren barrer; barricader; bloquer; entraver; obstruer
verrammeln barrer; barricader; bloquer; entraver; obstruer boucler; clore; fermer; fermer au verrou; verrouiller
versperren barrer; barricader; bloquer; entraver; obstruer boucler; cadenasser; clore; fermer; fermer au verrou; fermer à clé; verrouiller
verstellen barrer; barricader; bloquer; entraver; obstruer changer de poste; déplacer; pousser; repousser; transférer; transposer

Synonyms for "obstruer":


Wiktionary Translations for obstruer:

Cross Translation:
FromToVia
• obstruer → versperren; behindern ↔ obstruct — To block or fill (a passage)
• obstruer → lahmlegen ↔ stymie — to thwart or stump







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0449 seconds
Page rendered in 1.0 seconds