Summary
French to German: more detail...
- portefeuille:
-
Wiktionary:
- portefeuille → Mappe, Umschlag, Hülle, Aktentasche, Brieftasche, Portfolio, Portefeuille
- portefeuille → Aktentasche, Brieftasche, Geldbörse, Geldbeutel, Portemonnaie, Börse
French
Detailed Translations for portefeuille from French to German
portefeuille:
-
le portefeuille (classeur; fichier; dossier)
der Aktenordner
Translation Matrix for portefeuille:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| Aktenordner | classeur; dossier; fichier; portefeuille | classeur; dossier; fichier; nécessaire de correspondance |
Synonyms for "portefeuille":
Wiktionary Translations for portefeuille:
portefeuille
Cross Translation:
noun
portefeuille
-
Enveloppe, étui de carton, d’étoffe, de cuir, servant à renfermer des papiers, des dessins, etc.
-
(Spécialement) Serviette de cuir, munie de poches et de compartiments, qui sert à renfermer et à porter des papiers, des livres, etc.
- portefeuille → Aktentasche
-
Pochette, le plus souvent de cuir, d’assez petite dimension pour tenir dans la poche intérieure d’un vêtement, et où l’on met des billets de banque, des lettres, des cartes de visite, etc.
- portefeuille → Brieftasche
-
(Finance) Ensemble des valeurs que l’on possède, par opposition aux biens-fonds
- portefeuille → Portfolio
-
Collection de dessins ou d’estampes renfermée dans un ou plusieurs portefeuilles
- portefeuille → Mappe
noun
-
Mappe, meist eine Zusammenfassung der bisherigen Leistungen, üblich als Arbeitsprobe bei Journalisten und Künstlern
-
kleine Mappe für Ausweise, Papiergeld und anderes, die man in einer Tasche der Kleidung mit sich führen kann
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • portefeuille | → Aktentasche | ↔ briefcase — case used for carrying documents |
| • portefeuille | → Brieftasche; Geldbörse; Geldbeutel; Portemonnaie; Börse | ↔ wallet — case for keeping money |
| • portefeuille | → Portemonnaie | ↔ portefeuille — platte houder voor geld, kredietkaarten, naamkaartjes en dergelijke |