Home ->Dictionaries ->French/German ->Translate privé

Translate privé from French to German

Summary

French to German: more detail...

privé:
- privat; geschlossen; persönlich; eigen; arm; bedürftig
Wiktionary:
- privé → privat
- privé → Freudenhaus, Puff, Bordell, nicht, geschlossen, öffentlich, privat, geheim

French

Detailed Translations for privé from French to German

privé:

privé adj

privé (personnel; en privé; personnellement)
privat; geschlossen; persönlich
- privat adj
- geschlossen adj
- persönlich adj
privé
privat
- privat adj
privé
eigen
- eigen adj
privé (dépourvu; démuni)
arm; bedürftig
- arm adj
- bedürftig adj

Translation Matrix for privé:

Adjective	Related Translations	Other Translations
geschlossen	en privé; personnel; personnellement; privé	barré; clos; d'un commun accord; d'une seule voix; de commun accord; emboîté; en bonne intelligence; fermé; fermé à clé; hermétique; hermétiquement fermé; impénétrable; lié; réuni; solidaire; solidairement; unanime; unanimement; uni; verrouillé; à l'unanimité; étanche
privat	en privé; personnel; personnellement; privé	Privé; masqué
Modifier	Related Translations	Other Translations
arm	démuni; dépourvu; privé	défavorisé; dépourvu; déshérité; indigent; miséreux; nécessiteux; pauvre; sans argent
bedürftig	démuni; dépourvu; privé	défavorisé; dépourvu; déshérité
eigen	privé	avec précision; baroque; bizarre; bizarrement; capricieux; caractéristique; consciencieusement; consciencieux; curieuse; curieux; d'une finesse vaporeuse; d'une manière baroque; de sang; descriptif; dingue; distinctif; drôle; en détail; exact; exactement; excentrique; fantasque; fou; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; particulier; particulièrement; propre; précis; représentatif; scrupuleusement; scrupuleux; singulier; singulière; singulièrement; soigneusement; soigneux; soigné; sot; spécial; spécifique; typique; typiquement; vigilant; à part; étrange; étrangement; étranger
persönlich	en privé; personnel; personnellement; privé	de sa propre main; de ses propres mains; personnel; personnellement; subjectif; subjectivement

Synonyms for "privé":

individuel; personnel; particulier; propre; autonome; singulier; distinct; seul; spécial; intérieur; interne; contenu; civil; intime; secret; maison; logement; foyer; appartement; domestique; dedans; intestin; viscère; entrailles; boyau; côlon; duodénum; jéjunum; cæcum; rectum; profond; caché; familier; intimité; familiarité; amitié; liaison; union; officieux; vraisemblable; possible; distinctif; spécifique; individu; être; créature; détective

Wiktionary Translations for privé:

privé

adjective

familiär, intern, und nicht öffentlich
- privat → privé
eine einzelne Person betreffend, im Gegensatz zu allgemeinen Bereichen der Gesellschaft (wie Unternehmen, Parteien oder Staaten)
- privat → privé

Cross Translation:

From	To	Via
• privé	→ Freudenhaus; Puff; Bordell	↔ brothel — house of prostitution
• privé	→ nicht; geschlossen; öffentlich	↔ closed — non public
• privé	→ privat	↔ private — not done in the view of others
• privé	→ privat	↔ private — not accessible by the public
• privé	→ geheim	↔ privy — private, exclusive
• privé	→ privat	↔ privé — voor persoonlijk gebruik gereserveerd

Related Translations for privé