French
Detailed Translations for provenir from French to German
provenir:
provenir verb (proviens, provient, provenons, provenez, proviennent, provenais, provenait, provenions, proveniez, provenaient, provins, provint, provînmes, provîntes, provinrent, proviendrai, proviendras, proviendra, proviendrons, proviendrez, proviendront)
-
provenir (descendre de; venir de; provenir de; être originaire de; être issu de; germer)
abstammen; stammen; hervorgehen-
hervorgehen verb (gehe hervor, gehst hervor, geht hervor, ging hervor, gingt hervor, hervorgegangen)
-
provenir (dériver; résulter; être issu)
Conjugations for provenir:
Présent
- proviens
- proviens
- provient
- provenons
- provenez
- proviennent
imparfait
- provenais
- provenais
- provenait
- provenions
- proveniez
- provenaient
passé simple
- provins
- provins
- provint
- provînmes
- provîntes
- provinrent
futur simple
- proviendrai
- proviendras
- proviendra
- proviendrons
- proviendrez
- proviendront
subjonctif présent
- que je provienne
- que tu proviennes
- qu'il provienne
- que nous provenions
- que vous proveniez
- qu'ils proviennent
conditionnel présent
- proviendrais
- proviendrais
- proviendrait
- proviendrions
- proviendriez
- proviendraient
passé composé
- suis provenu
- es provenu
- est provenu
- sommes provenus
- êtes provenus
- sont provenus
divers
- proviens!
- provenez!
- provenons!
- provenu
- provenant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for provenir:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| abstammen | descendre de; germer; provenir; provenir de; venir de; être issu de; être originaire de | |
| entkeimen | dériver; provenir; résulter; être issu | donner des rejets; rejeter; s'élever; se lever; surgir |
| hervorgehen | descendre de; germer; provenir; provenir de; venir de; être issu de; être originaire de | aboutir à; atteindre; culminer; germer; naître de; pousser; prendre sa source; résulter; se confirmer; se réaliser |
| sprießen | dériver; provenir; résulter; être issu | donner des rejets; rejeter |
| stammen | descendre de; germer; provenir; provenir de; venir de; être issu de; être originaire de | donner des rejets; rejeter |
Synonyms for "provenir":
Wiktionary Translations for provenir:
provenir
verb
provenir
-
-
- kommen; abkommen → venir; arriver; aller; jouir; provenir; couler; mettre; à; lever; faire; de; réussite; amaigrir; décharner; efflanquer; émacier; maigrir; avoir; des; démoder; passer de mode; quelque chose; détacher; éloigner; quelqu’un; dégager; abandonner; défaire; prendre; le; départ; renoncer; priver; départir; cesser; écarter; dévier; dériver; origine; tirer; son; remonter; dans; originer; issu; issue; être; descendre