Home ->Dictionaries ->French/German ->Translate réconcilier

Translate réconcilier from French to German

Summary
French to German:   more detail...
  1. réconcilier:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for réconcilier from French to German

réconcilier:

réconcilier verb (réconcilie, réconcilies, réconcilions, réconciliez, )

  1. réconcilier (arranger; régler; concilier)
    gutmachen; beilegen; Freiden schließen
    • gutmachen verb (gutmache, gutmachst, gutmacht, gutmachte, gutmachtet, gutgemacht)
    • beilegen verb (lege bei, legst bei, legt bei, legte bei, legtet bei, beigelegt)
  2. réconcilier (fraterniser; unir)
    verbrüdern; aussöhnen; fraternisieren; versöhnen
    • verbrüdern verb (verbrüdere, verbrüderst, verbrüdert, verbrüderte, verbrüdertet, verbrüdert)
    • aussöhnen verb (söhne aus, söhnst aus, söhnt aus, söhnte aus, söhntet aus, ausgesöhnt)
    • fraternisieren verb (fraternisiere, fraternisierst, fraternisiert, fraternisierte, fraternisiertet, fraternisiert)
    • versöhnen verb (versöhne, versöhnst, versöhnt, versöhnte, versöhntet, versöhnt)

Conjugations for réconcilier:

Présent
  1. réconcilie
  2. réconcilies
  3. réconcilie
  4. réconcilions
  5. réconciliez
  6. réconcilient
imparfait
  1. réconciliais
  2. réconciliais
  3. réconciliait
  4. réconciliions
  5. réconciliiez
  6. réconciliaient
passé simple
  1. réconciliai
  2. réconcilias
  3. réconcilia
  4. réconciliâmes
  5. réconciliâtes
  6. réconcilièrent
futur simple
  1. réconcilierai
  2. réconcilieras
  3. réconciliera
  4. réconcilierons
  5. réconcilierez
  6. réconcilieront
subjonctif présent
  1. que je réconcilie
  2. que tu réconcilies
  3. qu'il réconcilie
  4. que nous réconciliions
  5. que vous réconciliiez
  6. qu'ils réconcilient
conditionnel présent
  1. réconcilierais
  2. réconcilierais
  3. réconcilierait
  4. réconcilierions
  5. réconcilieriez
  6. réconcilieraient
passé composé
  1. ai réconcilié
  2. as réconcilié
  3. a réconcilié
  4. avons réconcilié
  5. avez réconcilié
  6. ont réconcilié
divers
  1. réconcilie!
  2. réconciliez!
  3. réconcilions!
  5. réconcilié
  6. réconciliant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for réconcilier:

VerbRelated TranslationsOther Translations
Freiden schließen arranger; concilier; réconcilier; régler
aussöhnen fraterniser; réconcilier; unir apaiser; fraterniser; se réconcilier; unir
beilegen arranger; concilier; réconcilier; régler accomplir son devoir; additionner; ajouter; concilier; envelopper; faire la paix; inclure; insérer; joindre; payer un supplément; régler à l'amiable; s'acquitter de; se réconcilier
fraternisieren fraterniser; réconcilier; unir
gutmachen arranger; concilier; réconcilier; régler adapter; ajuster; compenser; corriger; couvrir; dépanner; faire rattraper; faire récupérer; faire un prix d'ami à quelqu'un; mettre au point; pistonner; raccommoder; rapiécer; reconstituer; redresser; remettre droit; remettre en état; renouveler; restaurer; réajuster; régler; rénover; réparer; résoudre un malentendu; rétablir; se racheter
verbrüdern fraterniser; réconcilier; unir
versöhnen fraterniser; réconcilier; unir concilier; faire la paix; régler à l'amiable; se réconcilier

Synonyms for "réconcilier":


Wiktionary Translations for réconcilier:

réconcilier
verb
  1. remettre d’accord ensemble des personnes qui étaient brouiller.
Cross Translation:
FromToVia
• réconcilier → versöhnen; aussöhnen ↔ verzoenen — vrede laten sluiten
• réconcilier → schlichten; versöhnen; abstimmen ↔ reconcile — to restore a friendly relationship

Related Translations for réconcilier







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0280 seconds
Page rendered in 1.0 seconds