Home ->Dictionaries ->French/German ->Translate remède

Translate remède from French to German

Summary

French to German: more detail...

remède:
- Hilfsmittel; Medizin; Heilmittel; Arzneimittel; Medikament; Arznei
Wiktionary:
- remède → Medikament, Heilmittel, Arzeneimittel, Medizin, Remedur, Abhilfe
- remède → Arznei, Medizin, Medikament, Gegenmittel, Heilmittel

French

Detailed Translations for remède from French to German

remède:

remède [le ~] noun

le remède
Hilfsmittel
- Hilfsmittel [das ~] noun
le remède (médicament)
die Medizin; Heilmittel; Arzneimittel; Medikament; die Arznei
- Medizin [die ~] noun
- Heilmittel [das ~] noun
- Arzneimittel [das ~] noun
- Medikament [das ~] noun
- Arznei [die ~] noun
le remède (médicament)
die Medizin; Medikament; Arzneimittel; die Arznei
- Medizin [die ~] noun
- Medikament [das ~] noun
- Arzneimittel [das ~] noun
- Arznei [die ~] noun

Translation Matrix for remède:

Noun	Related Translations	Other Translations
Arznei	médicament; remède
Arzneimittel	médicament; remède
Heilmittel	médicament; remède
Hilfsmittel	remède	Assistance sociale; aide financière; aide sociale; allocation; allocation de chômage; appareil prothétique; assistance financière; prestation; prothèse; soutien financier
Medikament	médicament; remède	médicament
Medizin	médicament; remède	chirurgie; médecine; médicaments

Synonyms for "remède":

antidote; contrepoison; électuaire; médicament; élixir; essence; philtre; quintessence; médecine; purge; médication; thérapeutique; traitement; pharmacie; pharmacopée; ampoule; breuvage; cachet; capsule; cataplasme; comprimé; crème; palliatif; expédient; substitut; ersatz; garantie; panacée; idéal; préparation

Wiktionary Translations for remède:

remède

noun

médecine|fr substance qui sert à guérir un mal ou une maladie.
- remède → Medikament; Heilmittel; Arzeneimittel; Medizin

remède

noun

veraltet: Abhilfe, »Fix«, Kur, Reparatur, Beseitigung eines Missstandes
- Remedur → remède
(flüssiges) Arzneimittel
- Medizin → remède; médicament
Medizin: Substanz oder medizinisches Verfahren, das Heilung verschafft
- Heilmittel → remède
Beseitigung einer Belastung, Beitrag zu einer Besserung, Abschaffung eines Missstandes
- Abhilfe → remède; soulagement

Cross Translation:

From	To	Via
• remède	→ Arznei; Medizin; Medikament	↔ medicine — substance which promotes healing
• remède	→ Gegenmittel	↔ remedy — something that corrects or counteracts
• remède	→ Heilmittel	↔ remedy — medicine, application, or treatment
• remède	→ Heilmittel	↔ remedie — een medicijn of een op genezing gerichte behandeling

Related Translations for remède