Home ->Dictionaries ->French/German ->Translate s'ébattre

Translate s'ébattre from French to German

Summary

French to German: more detail...

s'ébattre:
- scherzen; balgen; herumtollen; toben; sich balgen; schäkern
Wiktionary:
- s'ébattre → raufen

French

Detailed Translations for s'ébattre from French to German

s'ébattre:

s'ébattre verb

s'ébattre (folâtrer; batifoler; faire le diable)
scherzen; balgen; herumtollen; toben; sich balgen; schäkern
- scherzen verb (scherze, scherzest, scherzt, scherzte, scherztet, gescherzt)
- balgen verb (balge, balgst, balgt, balgte, balgtet, gebalgt)
- herumtollen verb (tolle herum, tollst herum, tollt herum, tollte herum, tolltet herum, herumgetollt)
- toben verb (tobe, tobst, tobt, tobte, tobtet, getobt)
- sich balgen verb (balge mich, balgst dich, balgt sich, balgte sich, balgtet euch, sich gebalgt)
- schäkern verb (schäkere, schäkerst, schäkert, schäkerte, schäkertet, geschäkert)

Translation Matrix for s'ébattre:

Verb	Related Translations	Other Translations
balgen	batifoler; faire le diable; folâtrer; s'ébattre	aller sur le pré; battre le fer; castagner; se bagarrer; se battre; se battre en duel; se chamailler; se cogner; se quereller; tabasser; taper dur
herumtollen	batifoler; faire le diable; folâtrer; s'ébattre	badiner; batifoler; blaguer; faire le fou; folâtrer; jouer un tour à; sautiller
scherzen	batifoler; faire le diable; folâtrer; s'ébattre	badiner; batifoler; blaguer; faire le fou; folâtrer; jouer un tour à
schäkern	batifoler; faire le diable; folâtrer; s'ébattre	faire des folies; faire des oeillades; faire les yeux doux; flirter; plaisanter; raconter des blagues
sich balgen	batifoler; faire le diable; folâtrer; s'ébattre	batifoler; folâtrer
toben	batifoler; faire le diable; folâtrer; s'ébattre	beugler; bouder; bouillonner; brailler; bêler; crier; crier fort; dire des cochonneries; dire des obscénités; déborder de joie; exulter; faire du bruit; faire du tapage; faire rage; fulminer; glapir; gronder; gueuler; huer; hurler; injurier; insulter; japper; jouer rudement; lâcher des jurons; mugir; piailler; pousser des cris de joie; rugir; râler contre; s'emporter; se déchaîner; se déchaîner contre; se fâcher tout rouge; tempêter; tonner; tonner contre; tousser fort; triompher; vociférer; éclater; être en colère; être furieux

Wiktionary Translations for s'ébattre:

Cross Translation:

From	To	Via
• s'ébattre	→ raufen	↔ romp — to play roughly or energetically

External Machine Translations: