Noun | Related Translations | Other Translations |
Abheben
|
monter; prendre l'air; prendre son vol; s'élever
|
décollage; retrait; réclamation
|
Ansteigen
|
monter; prendre l'air; prendre son vol; s'élever
|
accroissement; agrandissement; augmentation; croissance; hausse; haussement; montée; progrès; rehaussement
|
Aufgehen
|
monter; prendre l'air; prendre son vol; s'élever
|
accroissement; croissance; déploiement; développement; expansion; percement; percée; processus de croissance; rupture de digue; troué
|
Steigen
|
monter; prendre l'air; prendre son vol; s'élever
|
élévation
|
aufheben
|
|
bruit; cas; commotion; éclat
|
Verb | Related Translations | Other Translations |
abheben
|
bondir; dresser; décoller; monter; monter en l'air; prendre de la hauteur; s'envoler; s'élever; se dresser; se hisser; se retrouver au-dessus de; élever
|
commencer; démarrer; extraire; se mettre en marche; se mettre en mouvement; tirer de
|
akzelerieren
|
bondir; dresser; décoller; monter; prendre de la hauteur; s'envoler; s'élever; se hisser; se retrouver au-dessus de; élever
|
|
angehen
|
bondir; dresser; décoller; monter; prendre de la hauteur; s'envoler; s'élever; se hisser; se retrouver au-dessus de; élever
|
atteindre; compatir; concerner; conclure un contrat; engager par contrat; intéresser; regarder; s'intéresser; se rapporter à; toucher
|
anheben
|
lever; monter; s'élever; se soulever; soulever
|
activer; amorcer; commencer; commencer à; donner le signal du départ pour; débuter; démarrer; engager; entamer; entreprendre; entrer en vigueur; envoyer; faire; hisser; lancer; lever; mettre en marche; monter; ouvrir; partir; prendre; s'activer; se mettre en marche; se mettre en mouvement; soulever; toucher; élever
|
anlaufen
|
bondir; dresser; décoller; monter; prendre de la hauteur; s'envoler; s'élever; se hisser; se retrouver au-dessus de; élever
|
aller droit à; conduire ses pas vers; passer; se diriger vers; se rendre à
|
anschwellen
|
augmenter; croître; grandir; grossir; lever; prendre de la hauteur; s'agrandir; s'amplifier; s'élever; se lever; surgir
|
accroître; agrandir; amplifier; augmenter; croître; enfler; gonfler; grandir; grossir; lever; prendre de l'ampleur; prendre de l'expansion; prendre du poids; s'accroître; s'agrandir; s'amplifier; s'enfler; s'élargir; s'étendre; se dilater; se gonfler
|
ansteigen
|
bondir; dresser; décoller; grandir; grimper; monter; prendre de la hauteur; s'envoler; s'élever; se dresser; se hisser; se lever; se retrouver au-dessus de; surgir; élever; être en hausse
|
accroître; agrandir; amplifier; augmenter; croître; grandir; grossir; s'accroître; s'agrandir; s'amplifier; s'élargir; s'étendre
|
anwachsen
|
augmenter; croître; grandir; grossir; lever; prendre de la hauteur; s'agrandir; s'amplifier; s'élever
|
accroître; accumuler; augmenter; multiplier
|
anziehen
|
bondir; dresser; décoller; monter; prendre de la hauteur; s'envoler; s'élever; se hisser; se retrouver au-dessus de; élever
|
embaucher; engager; fixer; habiller; hisser; mettre; nommer; prendre en service; recruter; remonter; s'habiller; se couvrir; se vêtir; serrer; serrer le vis; tirer; tirer vers le haut; visser
|
aufarbeiten
|
apporter; s'élever; se soulever; soulever
|
compenser; consumer; faire rattraper; faire récupérer; gravir; monter; réparer; user; utiliser
|
aufbrechen
|
bondir; dresser; décoller; monter; prendre de la hauteur; s'envoler; s'élever; se hisser; se retrouver au-dessus de; élever
|
abandonner; abîmer; bousiller; briser; casser; craquer; craqueter; dissoudre; déchirer; décoder; décomposer; défaire; délier; démolir; détacher; enfoncer; esquinter; fendre; forcer; fracasser; fracturer; fêler; ouvrir brusquement; partir; quitter; rompre; s'en aller; s'envoler; squattériser; subdiviser; tarauder; violer domestic; écarter; éclater
|
aufbringen
|
apporter; s'élever; se soulever; soulever
|
décoder; détacher; enfoncer; forcer; fracturer; hisser; lever; ouvrir brusquement; soulever
|
aufführen
|
bondir; dresser; décoller; monter; prendre de la hauteur; s'envoler; s'élever; se hisser; se retrouver au-dessus de; élever
|
augmenter; bâtir; construire; dresser; faire de la figuration; figurer; intensifier; nommer; édifier; énumérer; ériger
|
aufgehen
|
monter; s'élever; se dresser; se lever; surgir; venir en haut
|
battre; claquer; cliqueter; cogner; craqueter; frapper; grandir; heurter; ouvrir; percer; pousser; pousser vigoureusement; rompre; s'ouvrir; se défaire; se détacher; surgir; taper; taper sur; toquer; venir à l'esprit; être correct
|
aufheben
|
lever; monter; s'élever; se soulever; soulever
|
abandonner; abolir; acquitter; amasser; annihiler; annuler; archiver; bâtir; conserver; construire; cueillir; dissoudre; dresser; débarrasser; déboutonner; décommander; décrocher; dénouer; déposer; détruire; fermer; garder; hisser; installer; lever; liquider; maintenir; mettre; mettre quelque chose debout; monter; nettoyer; payer; placer; poser qch; prendre; préserver; ramasser; ranger; recueillir; retirer; régler; résilier; résoudre; révoquer; solder; soulever; stocker; supprimer; suspendre; édifier; élever; ériger
|
aufragen
|
grandir; grimper; monter; s'élever; se dresser; se lever; surgir; être en hausse
|
|
aufrücken
|
bondir; dresser; décoller; monter; prendre de la hauteur; s'envoler; s'élever; se hisser; se retrouver au-dessus de; élever
|
avancer; bâtir; construire; dresser; déplacer; monter; monter en grade; parachever; pousser; promouvoir; repousser; retaper; retoucher; travailler à côté; édifier; ériger; être promu
|
aufstauben
|
bondir; dresser; décoller; monter; prendre de la hauteur; s'envoler; s'élever; se hisser; se retrouver au-dessus de; élever
|
|
aufstehen
|
dresser; lever; monter; relever; s'élever; se dresser; se lever; se mettre debout; surgir; venir en haut
|
|
aufsteigen
|
bondir; dresser; décoller; grandir; grimper; monter; prendre de la hauteur; s'envoler; s'élever; se dresser; se hisser; se lever; se retrouver au-dessus de; surgir; élever; être en hausse
|
apparaître; arriver; monter; monter en grade; obtenir de l'avancement; s'envoler; surgir
|
aufwallen
|
bondir; dresser; décoller; monter; prendre de la hauteur; s'envoler; s'élever; se hisser; se retrouver au-dessus de; élever
|
faire rebouillir
|
aufwehen
|
bondir; dresser; décoller; monter; prendre de la hauteur; s'emporter; s'envoler; s'élever; se hisser; se retrouver au-dessus de; élever
|
s'envoler; s'ouvrir à cause du vent; soulever; être emporté par le vent
|
aufwerfen
|
bondir; dresser; décoller; monter; prendre de la hauteur; s'envoler; s'élever; se hisser; se retrouver au-dessus de; élever
|
aborder; amener; amener à la cour de justice; avancer; démarrer; entamer; entamer la conversation; inaugurer; lancer; mettre en marche; mettre sur la table; mettre sur le tapis; ouvrir; ouvrir violemment; proposer
|
aufwirbeln
|
bondir; dresser; décoller; monter; prendre de la hauteur; s'emporter; s'envoler; s'élever; se hisser; se retrouver au-dessus de; élever
|
chasser; presser; s'envoler; soulever; voltiger; être emporté par le vent
|
aufziehen
|
bondir; dresser; décoller; monter; prendre de la hauteur; s'envoler; s'élever; se hisser; se retrouver au-dessus de; élever
|
aspirer; attraper; blaguer; bâtir; clayonner; construire; cramponner; cultiver; dresser; duper; déboucher; fumer par les poumons; hisser; inhaler; lever; mener quelqu'un en bateau; ouvrir; plaisanter; produire; remonter; renifler; respirer; rouler; soulever; taquiner; tendre; tirer; tirer vers le haut; tromper; turlupiner; édifier; ériger; étendre
|
davontragen
|
bondir; dresser; décoller; monter; prendre de la hauteur; s'envoler; s'élever; se hisser; se retrouver au-dessus de; élever
|
atteindre; attraper; déporter; emmener; emporter; gagner; obtenir; parvenir à; porter; pénétrer; remporter; réaliser; s'infiltrer
|
einläuten
|
bondir; dresser; décoller; monter; prendre de la hauteur; s'envoler; s'élever; se hisser; se retrouver au-dessus de; élever
|
annoncrer; commencer; démarrer; inaugurer; lancer; mettre en marche
|
einschnauben
|
bondir; dresser; décoller; monter; prendre de la hauteur; s'envoler; s'élever; se hisser; se retrouver au-dessus de; élever
|
aspirer; fumer par les poumons; inhaler; renifler; respirer
|
einschnupfen
|
bondir; dresser; décoller; monter; prendre de la hauteur; s'envoler; s'élever; se hisser; se retrouver au-dessus de; élever
|
aspirer; chercher à découvrir; découvrir; dénicher; fumer par les poumons; inhaler; renifler; respirer; tirer au clair
|
eintreten
|
s'élever; se lever; surgir
|
accomplir; adhérer; apparaître; défoncer à coups de pied; effectuer; enfoncer; enfoncer à coups de pied; entrer; entrer dans; entrer en vigueur; exécuter; fabriquer; mettre; montrer; nouer; paraître; pénétrer; pénétrer dans; rentrer; réaliser
|
emporheben
|
lever; monter; s'élever; se soulever; soulever
|
hisser; lever; monter; porter remède à; remédier á; soulever; tenir haut; élever
|
emporkommen
|
grandir; grimper; monter; s'élever; se dresser; se lever; surgir; venir en haut; être en hausse
|
|
emporragen
|
grandir; grimper; monter; s'élever; se dresser; se lever; surgir; être en hausse
|
dominer; dépasser; surpasser
|
emporsteigen
|
augmenter; bondir; croître; dresser; décoller; grandir; grimper; grossir; lever; monter; monter en l'air; prendre de la hauteur; s'agrandir; s'amplifier; s'envoler; s'élever; se dresser; se hisser; se lever; se retrouver au-dessus de; surgir; élever; être en hausse
|
escalader; faire l'ascension; gravir; grimper; monter
|
entkeimen
|
s'élever; se lever; surgir
|
donner des rejets; dériver; provenir; rejeter; résulter; être issu
|
entspringen
|
s'élever; se lever; surgir
|
fuir; germer; naître; naître de; pousser; prendre sa source; s'enfuir; s'écarter; s'échapper; s'évader; se faire; se sauver; échapper; échapper à; éviter
|
entstehen
|
s'élever; se lever; surgir
|
alterner; altérer; changer; concevoir; confectionner; construire; créer; fabriquer; faire; former; germer; modifier; naître; naître de; permuter; pousser; prendre sa source; réaliser; se faire; transformer; varier; échanger; élaborer
|
erheben
|
bondir; dresser; décoller; monter; prendre de la hauteur; s'envoler; s'élever; se hisser; se retrouver au-dessus de; élever
|
augmenter; bâtir; construire; demander; dresser; encaisser; exiger; hisser; lever; majorer; mettre quelque chose debout; monter; percevoir; recouvrer; rehausser; relever; requérir; revendiquer; réclamer; récupérer; s'insurger; se rebeller; se révolter; soulever; surélever; édifier; élever; ériger
|
errichten
|
bondir; dresser; décoller; monter; prendre de la hauteur; s'envoler; s'élever; se hisser; se retrouver au-dessus de; élever
|
agrandir; ajouter à; aménager; arranger; baser; bâtir; commencer; construire; créer; dresser; fonder; installer; instaurer; lancer; organiser; s'établir; édifier; élever; ériger; établir
|
erstehen
|
s'élever; se lever; surgir
|
aboutir à; accaparer; acheter; acheter massivement; acquérir; atteindre; culminer; naître; résulter; s'acheter; s'amorcer; s'engager; se confirmer; se procurer; se réaliser
|
ersteigen
|
bondir; dresser; décoller; grandir; grimper; monter; prendre de la hauteur; s'envoler; s'élever; se dresser; se hisser; se lever; se retrouver au-dessus de; surgir; élever; être en hausse
|
escalader; faire l'ascension; gravir; grimper; monter
|
gehen
|
monter; s'élever; se dresser; se lever; surgir; venir en haut
|
aller; avancer; captiver; faire la fête; faire la java; faire la noce; faire un tour; fasciner; flâner; fonctionner; marcher; obséder; partir; se balader; se mouvoir; se promener de long en large; se rendre à; sortir; vadrouiller
|
gelangen
|
s'élever; se lever; surgir
|
|
heben
|
bondir; dresser; décoller; lever; monter; prendre de la hauteur; s'envoler; s'élever; se hisser; se retrouver au-dessus de; se soulever; soulever; élever
|
augmenter; hausser; hisser; lever; monter; porter remède à; rehausser; relever; remonter; remédier á; soulever; tirer; tirer vers le haut; élever
|
heraufkommen
|
augmenter en hauteur; bondir; dresser; décoller; grandir; grimper; monter; prendre de la hauteur; s'agrandir; s'envoler; s'élever; se dresser; se hisser; se lever; se retrouver au-dessus de; surgir; élever; être en hausse
|
apparaître; montrer; paraître; réapparaître à la surface
|
heraufsteigen
|
bondir; dresser
|
|