Translate s'en aller en courant from French to German

Remove Ads

Summary

French to German: more detail...

s'en aller en courant:
- davonlaufen; davoneilen; fliehen; flüchten; fortrennen

French

Detailed Translations for s'en aller en courant from French to German

s'en aller en courant:

s'en aller en courant verb

s'en aller en courant (partir en courant; fuir; filer; ficher le camp; partir en galope; partir en coup de vent; partir comme un trait; s'éloigner en courant)
davonlaufen; davoneilen
- davonlaufen verb
- davoneilen verb (eile davon, eilst davon, eilt davon, eilte davon, eiltet davon, davongeeilt)
s'en aller en courant (partir en coup de vent; partir en courant; filer; s'enfuir; détaler)
fliehen; flüchten; davoneilen; fortrennen
- fliehen verb (fliehe, fliehst, flieht, floh, floht, geflohen)
- flüchten verb (flüchte, flüchtest, flüchtet, flüchtete, flüchtetet, geflüchtet)
- davoneilen verb (eile davon, eilst davon, eilt davon, eilte davon, eiltet davon, davongeeilt)
- fortrennen verb (renne fort, rennst fort, rennt fort, rannte fort, ranntet fort, fortgerannen)

Translation Matrix for s'en aller en courant:

Verb	Related Translations	Other Translations
davoneilen	détaler; ficher le camp; filer; fuir; partir comme un trait; partir en coup de vent; partir en courant; partir en galope; s'en aller en courant; s'enfuir; s'éloigner en courant	ficher le camp; filer; fuir; lever l'ancre; partir; partir en coup de vent; partir en courant; réussir à sortir; s'en aller; s'enfuir; s'envoler; s'échapper; s'évader
davonlaufen	ficher le camp; filer; fuir; partir comme un trait; partir en coup de vent; partir en courant; partir en galope; s'en aller en courant; s'éloigner en courant	déserter; filer; fuir; s'enfuir; s'échapper
fliehen	détaler; filer; partir en coup de vent; partir en courant; s'en aller en courant; s'enfuir	couler; céder; céder la place; déverser; faire ventre; ficher le camp; filer; fuir; gauchir; lever l'ancre; partir; partir en courant; reculer; réussir à sortir; s'effacer; s'en aller; s'enfuir; s'écarter; s'échapper; s'écouler; s'évader; se débarrasser de; se délivrer de; se faire la paire; se libérer; se libérer avec force; se sauver; se soulager de; échapper; échapper à; éviter; être libéré; être relâché
flüchten	détaler; filer; partir en coup de vent; partir en courant; s'en aller en courant; s'enfuir	couler; décamper; déguerpir; déserter; esquiver; ficher le camp; filer; fuir; lever l'ancre; partir; partir en courant; réussir à sortir; s'en aller; s'enfuir; s'écarter; s'échapper; s'écouler; s'évader; se débarrasser de; se délivrer de; se libérer; se libérer avec force; se sauver; se soulager de; se tirer; échapper; échapper à; éviter; être en fuite; être fugitif; être libéré; être relâché
fortrennen	détaler; filer; partir en coup de vent; partir en courant; s'en aller en courant; s'enfuir	ficher le camp; filer; fuir; lever l'ancre; partir; partir en courant; réussir à sortir; s'en aller; s'enfuir; s'échapper; s'évader

Related Translations for s'en aller en courant

Remove Ads

Translate s'en aller en courant from French to German

Detailed Translations for s'en aller en courant from French to German

s'en aller en courant:

s'en aller en courant verb

s'en aller en courant (partir en courant; fuir; filer; ficher le camp; partir en galope; partir en coup de vent; partir comme un trait; s'éloigner en courant)

s'en aller en courant (partir en coup de vent; partir en courant; filer; s'enfuir; détaler)

Translation Matrix for s'en aller en courant:

Related Translations for s'en aller en courant