Translate s'ouvrir brusquement from French to German

Summary

French to German: more detail...

s'ouvrir brusquement:
- aufklappen; auffliegen; aufschlagen; bersten; aufspringen; platzen

French

Detailed Translations for s'ouvrir brusquement from French to German

s'ouvrir brusquement
aufklappen
- aufklappen verb (klappe auf, klappst auf, klappt auf, klappte auf, klapptet auf, aufgeklappt)
s'ouvrir brusquement
auffliegen
- auffliegen verb (fliege auf, fliegst auf, fliegt auf, flog auf, floget auf, aufgeflogen)
s'ouvrir brusquement (ouvrir; déplier; s'ouvrir; s'ouvrir d'un coup)
aufschlagen; aufklappen
- aufschlagen verb (schlage auf, schlägst auf, schlägt auf, schlug auf, schlugt auf, aufgeschlagen)
- aufklappen verb (klappe auf, klappst auf, klappt auf, klappte auf, klapptet auf, aufgeklappt)
s'ouvrir brusquement (se gercer; éclater)
bersten; aufspringen; platzen
- bersten verb (berste, birst, barst, barstet, geborsten)
- aufspringen verb (springe auf, springst auf, springt auf, sprang auf, sprangt auf, aufgesprungen)
- platzen verb (platze, platzst, platzt, platzte, platztet, geplatzt)

Verb	Related Translations	Other Translations
auffliegen	s'ouvrir brusquement	aller à côté; chuter; commettre une erreur; commettre une faute; faillir; faire une faute; manquer; ne pas réussir; périr; rater; rater son coup; rater son effet; réduire en bouilli; s'abîmer; s'envoler; se méprendre; se tromper; tourner mal; échouer; être un flop
aufklappen	déplier; ouvrir; s'ouvrir; s'ouvrir brusquement; s'ouvrir d'un coup
aufschlagen	déplier; ouvrir; s'ouvrir; s'ouvrir brusquement; s'ouvrir d'un coup	arriver par hasard; déboutonner; découvrir; dénouer; exposer; fanfaronner; mettre à nu; ouvrir; se trouver; se vanter de
aufspringen	s'ouvrir brusquement; se gercer; éclater	bondir; faire un bond; sauter en l'air
bersten	s'ouvrir brusquement; se gercer; éclater	briser; casser; cliver; couper; craquer; crevasser; crever; exploder; exploser; faire explosion; fendiller; fendre; fissurer; foutre; fracasser; lézarder; péter; rompre; se cliver; se fendiller; se fendre; se fissurer; se fêler; se gercer; trancher; éclater; éclater en morceaux
platzen	s'ouvrir brusquement; se gercer; éclater	briser; casser; crevasser; crever; exploder; exploser; fendre; foutre; fracasser; rompre; s'écraser; se fendre; se fissurer; se fêler; tomber avec un bruit sourd; tomber avec un plouf; éclater; éclater en morceaux