| Modifier | Related Translations | Other Translations |
|
fade
|
de mauvais goût; fade; insipide; mat; qui manque du goût; sans goût; terne
|
assommant; bétasse; de manière ennuyeuse; de manière monotone; ennuyant; ennuyeusement; ennuyeux; fade; fastidieusement; fastidieux; languissamment; lassant; monotone; morne; sans humour; sans sel
|
|
flau
|
de mauvais goût; fade; insipide; mat; qui manque du goût; sans goût; terne
|
avec maladresse; avec raideur; blême; branlant; cassable; cassant; chancelant; chevrotant; croulant; défavorisé; dégingandé; délabré; délicat; dépourvu; embarrassé; fade; faible; flou; fluet; fragile; fragilement; friable; frêle; gauche; gauchement; gris; grisâtre; inconstant; indolemment; indolent; inerte; inncommode; insipide; instable; lâche; maigre; mal à l'aise; maladif; maladivement; maladroit; maladroitement; malhabile; mat; mince; misérable; pauvre; peu maniable; pitoyable; raide; relâché; sans force; sans sel; sombre; terne; traînant; vague; vaguement; vaporeusement; vaporeux; voilé; vulnérable; à pas raides
|
|
geschmacklos
|
de mauvais goût; fade; insipide; mat; qui manque du goût; sans goût; sans style; terne
|
bétasse; ennuyeux; fade; insipide; kitsch; sans humour; sans sel
|
|
keine Stil haben
|
de mauvais goût; fade; insipide; sans goût; sans style
|
|
|
ohne Geschmack
|
de mauvais goût; fade; insipide; mat; qui manque du goût; sans goût; terne
|
|
|
salzlos
|
de mauvais goût; fade; insipide; mat; qui manque du goût; sans goût; terne
|
fade; sans sel
|
|
schal
|
de mauvais goût; fade; insipide; mat; qui manque du goût; sans goût; terne
|
altéré; amaigri; aqueux; aride; banal; bas; basse; bassement; blafard; blémi; blême; cochon; crapuleusement; crapuleux; dilué; décoloré; défraîchi; dégueulasse; fade; fané; flétri; frugal; grossier; grossière; grossièrement; hébété; ignoble; ignoblement; infect; infertile; infâme; inférieur; insipide; liquide; livide; malpropre; mou; méchant; méprisable; pauvre; peu appétissant; pâle; rêche; sale; stérile; subalterne; terne; trivial; vague; vaguement; vil; vilain; vulgaire; émacié
|
|
schlapp
|
de mauvais goût; fade; insipide; mat; qui manque du goût; sans goût; terne
|
apathique; avec maladresse; avec raideur; blême; branlant; cassable; cassant; chancelant; chevrotant; croulant; défavorisé; dégingandé; délabré; délicat; dépourvu; embarrassé; ennuyé; fade; faible; faiblement; flasque 6l; fluet; fragile; fragilement; frêle; gauche; gauchement; gélatineux; impuissant; inanimé; inconstant; indolemment; indolent; inerte; inncommode; insipide; instable; languissant; lent; lentement; lobuleux; lâche; maigre; mal à l'aise; maladif; maladivement; maladroit; maladroitement; malhabile; mat; mince; misérable; mollasse; mort; mou; pauvre; peu maniable; pitoyable; pâlot; pâlotte; raide; relâché; sans envie; sans force; sans vie; sans âme; susceptible; terne; traînant; vague; vulnérable; à pas raides
|
|
stillos
|
de mauvais goût; fade; insipide; sans goût; sans style
|
|