Home ->Dictionaries ->French/German ->Translate tamponner

Translate tamponner from French to German

Summary
French to German:   more detail...
  1. tamponner:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for tamponner from French to German

tamponner:

tamponner verb (tamponne, tamponnes, tamponnons, tamponnez, )

  1. tamponner
    ausgleichen
    • ausgleichen verb (gleiche aus, gleichst aus, gleicht aus, glich aus, glichet aus, ausgeglichen)
  2. tamponner (oblitérer; timbrer; pointer; cacheter; composter)
    stempeln; abstempeln
    • stempeln verb (stempele, stempelst, stempelt, stempelte, stempeltet, gestempelt)
    • abstempeln verb (stempele ab, stempelst ab, stempelt ab, stempelte ab, stempeltet ab, abgestempelt)
  3. tamponner (humidifier; mouiller; humecter)
    tupfen; anfeuchten; abtupfen; befeuchten
    • tupfen verb (tupfe, tupfst, tupft, tupfte, tupftet, getupft)
    • anfeuchten verb (feuchte an, feuchtest an, feuchtet an, feuchtete an, feuchtetet an, angefeuchtet)
    • abtupfen verb (tupfe ab, tupfst ab, tupft ab, tupfte ab, tupftet ab, abgetupft)
    • befeuchten verb (befeuchte, befeuchtest, befeuchtet, befeuchtete, befeuchtetet, befeuchtet)
  4. tamponner (timbrer; estampiller)
    stempeln; abstempeln; prägen
    • stempeln verb (stempele, stempelst, stempelt, stempelte, stempeltet, gestempelt)
    • abstempeln verb (stempele ab, stempelst ab, stempelt ab, stempelte ab, stempeltet ab, abgestempelt)
    • prägen verb (präge, prägst, prägt, prägte, prägtet, geprägt)
  5. tamponner (taper; battre; frapper; )
    schlagen; hämmern; rammen; hauen
    • schlagen verb (schlage, schlägst, schlägt, schlug, schlugt, geschlagen)
    • hämmern verb (hämmre, hämmerst, hämmert, hämmerte, hämmertet, gehämmert)
    • rammen verb (ramme, rammst, rammt, rammte, rammtet, gerammt)
    • hauen verb (haue, haust, haut, hieb, hiebt, gehauen)

Conjugations for tamponner:

Présent
  1. tamponne
  2. tamponnes
  3. tamponne
  4. tamponnons
  5. tamponnez
  6. tamponnent
imparfait
  1. tamponnais
  2. tamponnais
  3. tamponnait
  4. tamponnions
  5. tamponniez
  6. tamponnaient
passé simple
  1. tamponnai
  2. tamponnas
  3. tamponna
  4. tamponnâmes
  5. tamponnâtes
  6. tamponnèrent
futur simple
  1. tamponnerai
  2. tamponneras
  3. tamponnera
  4. tamponnerons
  5. tamponnerez
  6. tamponneront
subjonctif présent
  1. que je tamponne
  2. que tu tamponnes
  3. qu'il tamponne
  4. que nous tamponnions
  5. que vous tamponniez
  6. qu'ils tamponnent
conditionnel présent
  1. tamponnerais
  2. tamponnerais
  3. tamponnerait
  4. tamponnerions
  5. tamponneriez
  6. tamponneraient
passé composé
  1. ai tamponné
  2. as tamponné
  3. a tamponné
  4. avons tamponné
  5. avez tamponné
  6. ont tamponné
divers
  1. tamponne!
  2. tamponnez!
  3. tamponnons!
  5. tamponné
  6. tamponnant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for tamponner:

VerbRelated TranslationsOther Translations
abstempeln cacheter; composter; estampiller; oblitérer; pointer; tamponner; timbrer
abtupfen humecter; humidifier; mouiller; tamponner
anfeuchten humecter; humidifier; mouiller; tamponner humecter; humidifier; mouiller; tremper
ausgleichen tamponner acquitter; compenser; corriger; couvrir; lisser; niveler; payer; porter en compte; régler; s'acquitter de; solder; égaliser
befeuchten humecter; humidifier; mouiller; tamponner humecter; humidifier; mouiller; tremper
hauen battre; cogner; donner des coups de marteau; enfoncer à coups de bélier; frapper; heurter; marteler; se heurter contre; tabasser; tamponner; taper; travailler au marteau; éperonner abattre; abattre des arbres; battre; botter; cogner; donner des coups de pied; donner une raclée; fouetter; frapper; frapper du pied; heurter; matraquer; mettre des coups; rosser; rouer de coups; tabasser; taper
hämmern battre; cogner; donner des coups de marteau; enfoncer à coups de bélier; frapper; heurter; marteler; se heurter contre; tabasser; tamponner; taper; travailler au marteau; éperonner battre; carillonner; clouer; cogner; continuer à pousser; donner des coups de marteau; enfoncer dans la tête; fouetter; frapper; heurter; insister sur; persévérer; river; riveter; se cogner; sonner; taper; téléphoner
prägen estampiller; tamponner; timbrer monnayer; monétiser
rammen battre; cogner; donner des coups de marteau; enfoncer à coups de bélier; frapper; heurter; marteler; se heurter contre; tabasser; tamponner; taper; travailler au marteau; éperonner battre; cogner; enfoncer; enfoncer des pilotis; entrer en collision; fouetter; frapper; heurter; taper
schlagen battre; cogner; donner des coups de marteau; enfoncer à coups de bélier; frapper; heurter; marteler; se heurter contre; tabasser; tamponner; taper; travailler au marteau; éperonner aller sur le pré; atteindre; battre; battre le fer; castagner; cliver; clouer; cogner; combattre; couper; crevasser; donner un coup de volant; enfoncer; enfoncer des pilotis; fendiller; fendre; fissurer; flanquer une châtaigne à; fouetter; frapper; gagner; heurter; jouer; lézarder; obtenir; parvenir à; pincer; pincer les cordes; river; riveter; réaliser; se bagarrer; se battre; se battre en duel; se chamailler; se cliver; se cogner; se fendiller; se fendre; se quereller; tabasser; taper; taper dur; toucher; trancher
stempeln cacheter; composter; estampiller; oblitérer; pointer; tamponner; timbrer estamper; estampiller; laisser une forte empreinte sur; marquer; mettre sa marque sur; timbrer; être en chômage; être sans emploi; être sans travail
tupfen humecter; humidifier; mouiller; tamponner cocher; effleurer; frôler; marquer; marquer d'un point; marquer d'un trait; mélanger; toquer; toucher; toucher légèrement; toucher un moment; toucher à peine à

Synonyms for "tamponner":


Wiktionary Translations for tamponner:

Cross Translation:
FromToVia
• tamponner → stempeln ↔ stamp — give an official marking to







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0318 seconds
Page rendered in 1.0 seconds