| Modifier | Related Translations | Other Translations |
|
begeistert
|
enchanté; fou de joie; ravi; transporté de joie; très content
|
animé; ardent; avec enjouement; avec enthousiasme; avec joie; ayant l'esprit léger; bien disposé; brûlant; chaleureuse; chaleureusement; chaleureux; chaud; chaudement; content; de bonne humeur; enchanté; enflammé; enjoué; enthousiaste; excitant; excité; gai; gaie; gaiement; heureux; inspiré; joyeuse; joyeusement; joyeux; lascif; lascive; lascivement; lubrique; passionnant; passionné; passionnément; ravi; réjoui; réjouissant; satisfait; sensuel; transporté de joie
|
|
entzückt
|
enchanté; fou de joie; ravi; transporté de joie; très content
|
ardent; attiré par; avec enjouement; avec joie; avec sérénité; ayant l'esprit léger; brûlant; chaleureuse; chaleureusement; chaleureux; charmé; chaud; chaudement; content; de bonne humeur; enchanté; enjoué; excitant; excité; gai; heureux; joyeusement; joyeux; lascif; lascive; lascivement; lubrique; passionnant; passionné; ravi; réjoui; réjouissant; satisfait; sensuel; sous le charme; séduit; transporté de joie
|
|
freudig
|
enchanté; fou de joie; ravi; transporté de joie; très content
|
alerte; animé; avec animation; avec enjouement; avec joie; avec sérénité; avec vivacité; ayant l'esprit léger; bien disposé; bienheureux; content; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; gaiement; heureux; joyeusement; joyeux; ravi; remuant; réjoui; réjouissant; satisfait; serein; transporté de joie; turbulent; vif; vive
|
|
froh
|
enchanté; fou de joie; ravi; transporté de joie; très content
|
avec enjouement; avec joie; avec sérénité; ayant l'esprit léger; bien disposé; content; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; gaiement; heureux; joyeusement; joyeux; ravi; réjoui; réjouissant; satisfait; serein; transporté de joie
|
|
fröhlich
|
enchanté; fou de joie; ravi; transporté de joie; très content
|
alerte; animé; avec animation; avec enjouement; avec enthousiasme; avec exubérance; avec joie; avec sérénité; avec vivacité; ayant l'esprit léger; bien disposé; bienheureux; content; de bonne humeur; de façon folâtre; enchanté; enjoué; exubérant; folâtre; gai; gaie; gaiement; heureux; joueur; jovial; joyeuse; joyeusement; joyeux; pétulant; qui parle en gesticulant; ravi; remuant; rieur; réjoui; réjouissant; satisfait; serein; transporté de joie; turbulent; vif; vive
|
|
herzensfroh
|
enchanté; fou de joie; ravi; transporté de joie; très content
|
ayant l'esprit léger; enchanté; joyeux; ravi
|
|
sehr froh
|
enchanté; fou de joie; ravi; transporté de joie; très content
|
|