Translate union from French to German

Remove Ads

Summary

French to German: more detail...

union:
- Assoziation; Koalition; Bund; Zusammenschluß; Verbindung; Einigung; Fusion; Zusammenschmelzung; Verschmelzung; Hochzeit; Heirat; Trauung; Ehe; Ehestand; Ehegemeinschaft; Allianz; Konnexion; Verein; Vereinigung; Gesellschaft; Bündnis; Gemeinschaft; Genossenschaft; Korporation; Verband; Klub; Brüderschaft; Gilde; Bruderschaft; Kameradschaft; Kopplung; Zusammenlegung; Zusammenfügung; verbinden; Hochzeitstag; Tag der Eheschließung; Harmonie; Zusammenklang; Einmütigkeit; Einigkeit; Eintracht; Einverständnis; Solidarität; Einstimmigkeit; Gleichförmigkeit; Verträglichkeit; Geschlossenheit; Einhelligkeit; Übereinstimming; Vertrag; Liga; Bindung; Pakt; Körperschaft; Gebundenheit; Zusammengehörigkeit; Union; Föderation; Staatenbund; Amalgamation; Mischung; Mengen; Gemisch; Vermischung; Zusammentun
Wiktionary:
- union → Bund, Union, Zusammengehörigkeit, Vereinigung
- union → Vereinigung, Union

French

Detailed Translations for union from French to German

union:

union [la ~] noun

l'union (association; société; confédération; alliance; fédération; coalition; ligue)
die Assoziation; die Koalition; der Bund; der Zusammenschluß; die Verbindung; die Einigung
- Assoziation [die ~] noun
- Koalition [die ~] noun
- Bund [der ~] noun
- Zusammenschluß [der ~] noun
- Verbindung [die ~] noun
- Einigung [die ~] noun
l'union (fusion; fusionnement)
die Fusion; der Zusammenschluß; die Zusammenschmelzung; die Verschmelzung
- Fusion [die ~] noun
- Zusammenschluß [der ~] noun
- Zusammenschmelzung [die ~] noun
- Verschmelzung [die ~] noun
l'union (union conjugale; mariage; communauté conjugale; alliance; relations conjugales; noces)
die Hochzeit; die Heirat; die Trauung; die Ehe; der Ehestand; die Ehegemeinschaft
- Hochzeit [die ~] noun
- Heirat [die ~] noun
- Trauung [die ~] noun
- Ehe [die ~] noun
- Ehestand [der ~] noun
- Ehegemeinschaft [die ~] noun
l'union (alliance; lien; entente; solidarité)
die Allianz; die Verbindung; die Konnexion
- Allianz [die ~] noun
- Verbindung [die ~] noun
- Konnexion [die ~] noun
l'union (alliance; association; société; fraternité; club; confédération; fédération; confrérie; congrégation; communauté; coalition; compagnie; corporation; cercle; ligue)
der Verein; die Vereinigung; die Gesellschaft; Bündnis; der Zusammenschluß; die Gemeinschaft; der Bund; die Genossenschaft; die Korporation; der Verband; der Klub; die Brüderschaft; die Gilde; die Koalition; die Bruderschaft; die Verbindung; die Kameradschaft
- Verein [der ~] noun
- Vereinigung [die ~] noun
- Gesellschaft [die ~] noun
- Bündnis [das ~] noun
- Zusammenschluß [der ~] noun
- Gemeinschaft [die ~] noun
- Bund [der ~] noun
- Genossenschaft [die ~] noun
- Korporation [die ~] noun
- Verband [der ~] noun
- Klub [der ~] noun
- Brüderschaft [die ~] noun
- Gilde [die ~] noun
- Koalition [die ~] noun
- Bruderschaft [die ~] noun
- Verbindung [die ~] noun
- Kameradschaft [die ~] noun
l'union (jonction; assemblage; liaison; réunion)
die Verbindung; die Kopplung; die Zusammenlegung; der Zusammenschluß; die Zusammenfügung
- Verbindung [die ~] noun
- Kopplung [die ~] noun
- Zusammenlegung [die ~] noun
- Zusammenschluß [der ~] noun
- Zusammenfügung [die ~] noun
l'union (jonction)
verbinden
- verbinden [das ~] noun
l'union (jour du mariage; anniversaire de mariage; jour des noces; noces; jour de la noces; cérémonie du mariage; mariage; célébration du mariage; alliance; noce; épousailles; conjungo)
der Hochzeitstag; der Tag der Eheschließung
- Hochzeitstag [der ~] noun
- Tag der Eheschließung [der ~] noun
l'union (unification)
die Vereinigung; die Konnexion
- Vereinigung [die ~] noun
- Konnexion [die ~] noun
l'union (harmonie sonore; harmonie; concorde; unisson)
die Harmonie; der Zusammenklang; die Einmütigkeit
- Harmonie [die ~] noun
- Zusammenklang [der ~] noun
- Einmütigkeit [die ~] noun
l'union (concorde; accord; consensus; harmonie; entente; unisson; concordance)
die Einigkeit; die Eintracht; Einverständnis; die Solidarität; die Einstimmigkeit; die Gleichförmigkeit; die Einmütigkeit; die Verträglichkeit; die Geschlossenheit; die Einhelligkeit; die Übereinstimming
- Einigkeit [die ~] noun
- Eintracht [die ~] noun
- Einverständnis [das ~] noun
- Solidarität [die ~] noun
- Einstimmigkeit [die ~] noun
- Gleichförmigkeit [die ~] noun
- Einmütigkeit [die ~] noun
- Verträglichkeit [die ~] noun
- Geschlossenheit [die ~] noun
- Einhelligkeit [die ~] noun
- Übereinstimming [die ~] noun
l'union (communauté conjugale; relations conjugales; situation familiale; mariage; noces; union conjugale)
der Ehestand; die Heirat; die Ehe
- Ehestand [der ~] noun
- Heirat [die ~] noun
- Ehe [die ~] noun
l'union (pacte; traité; convention; ligue; confédération; fédération; corporation; rapport; liaison; syndicat; relation; alliance; coalition)
der Vertrag; der Bund; die Liga; die Genossenschaft; die Verbindung; die Bindung; der Pakt; Bündnis; der Verband; die Körperschaft; die Korporation; die Gebundenheit
- Vertrag [der ~] noun
- Bund [der ~] noun
- Liga [die ~] noun
- Genossenschaft [die ~] noun
- Verbindung [die ~] noun
- Bindung [die ~] noun
- Pakt [der ~] noun
- Bündnis [das ~] noun
- Verband [der ~] noun
- Körperschaft [die ~] noun
- Korporation [die ~] noun
- Gebundenheit [die ~] noun
l'union (sentiment de solidarité; concordance; accord; entente; consensus; concorde)
die Zusammengehörigkeit; die Solidarität
- Zusammengehörigkeit [die ~] noun
- Solidarität [die ~] noun
l'union (confédération; syndicat; fédération; ligue)
die Union; die Föderation; der Staatenbund
- Union [die ~] noun
- Föderation [die ~] noun
- Staatenbund [der ~] noun
l'union (amalgame; mélange; mixture; fusion; alliage; mixtion)
die Amalgamation; die Mischung; die Verschmelzung; Mengen; Gemisch; die Vermischung
- Amalgamation [die ~] noun
- Mischung [die ~] noun
- Verschmelzung [die ~] noun
- Mengen [das ~] noun
- Gemisch [das ~] noun
- Vermischung [die ~] noun
l'union (rassemblement; réunion)
Zusammentun
- Zusammentun [das ~] noun

Translation Matrix for union:

Noun	Related Translations	Other Translations
Allianz	alliance; entente; lien; solidarité; union
Amalgamation	alliage; amalgame; fusion; mixtion; mixture; mélange; union	amalgamation; fusion
Assoziation	alliance; association; coalition; confédération; fédération; ligue; société; union
Bindung	alliance; coalition; confédération; convention; corporation; fédération; liaison; ligue; pacte; rapport; relation; syndicat; traité; union	assujétissement; engagement; intensité du son; liaison; liaison de données; lien; manque de liberté; niveau sonore; rapport; relation; sujétion; tirage; tome; volume; volume sonore; édition
Bruderschaft	alliance; association; cercle; club; coalition; communauté; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; corporation; fraternité; fédération; ligue; société; union	accord de coopération; coalition; collaboration
Brüderschaft	alliance; association; cercle; club; coalition; communauté; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; corporation; fraternité; fédération; ligue; société; union	accord de coopération; coalition; collaboration
Bund	alliance; association; cercle; club; coalition; communauté; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; convention; corporation; fraternité; fédération; liaison; ligue; pacte; rapport; relation; société; syndicat; traité; union	accord de coopération; balle; ballot; botte; bourse; coalition; collaboration; costume; emballage; empaquetage; ensemble; faisceau; gerbe; paquet; peloton; reliure; tome; tranche; volume; édition
Bündnis	alliance; association; cercle; club; coalition; communauté; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; convention; corporation; fraternité; fédération; liaison; ligue; pacte; rapport; relation; société; syndicat; traité; union	accord de coopération; assujétissement; coalition; collaboration; liaison; manque de liberté; rapport; relation; sujétion; épaisseur
Ehe	alliance; communauté conjugale; mariage; noces; relations conjugales; situation familiale; union; union conjugale	accord; communauté; communauté conjugale; contrat; convention; fait commun; lien conjugal; situation familiale; union conjugale
Ehegemeinschaft	alliance; communauté conjugale; mariage; noces; relations conjugales; union; union conjugale	communauté conjugale; situation familiale; union conjugale
Ehestand	alliance; communauté conjugale; mariage; noces; relations conjugales; situation familiale; union; union conjugale	communauté conjugale; situation familiale; union conjugale; état civil
Einhelligkeit	accord; concordance; concorde; consensus; entente; harmonie; union; unisson	analogie; entente; identité; similitude; unanimité; uniformité
Einigkeit	accord; concordance; concorde; consensus; entente; harmonie; union; unisson	accord; alliance; concorde; entente; fraternité; harmonie; solidarité; uniformité; unité
Einigung	alliance; association; coalition; confédération; fédération; ligue; société; union	accommodement; accord; acquittement; amicale; arrangement; association; cercle; club; communauté; compromis; contrat; convention; disposition; fait commun; rond; règlement; sphère
Einmütigkeit	accord; concordance; concorde; consensus; entente; harmonie; harmonie sonore; union; unisson	entente; unanimité
Einstimmigkeit	accord; concordance; concorde; consensus; entente; harmonie; union; unisson	accord; concordance; consensus; entente; unanimité
Eintracht	accord; concordance; concorde; consensus; entente; harmonie; union; unisson	accord; alliance; concorde; entente; fraternité; harmonie; solidarité; unanimité; uniformité; unité
Einverständnis	accord; concordance; concorde; consensus; entente; harmonie; union; unisson	accord; approbation; concordance; consensus; convention
Fusion	fusion; fusionnement; union	Fusion; amicale; association; cercle; club; fusion; société; union des artisans
Föderation	confédération; fédération; ligue; syndicat; union
Gebundenheit	alliance; coalition; confédération; convention; corporation; fédération; liaison; ligue; pacte; rapport; relation; syndicat; traité; union	assujétissement; engagement; liaison; manque de liberté; obligation; promesse; rapport; relation; sujétion
Gemeinschaft	alliance; association; cercle; club; coalition; communauté; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; corporation; fraternité; fédération; ligue; société; union	accord de coopération; amicale; association; cercle; chaînon; club; coalition; collaboration; communauté; copulation; coït; guilde; guilde de métier; liaison; lien; milieu; parenté; rapport; rapports; relation; relations; société; union charnelle; union des artisans; union sexuelle
Gemisch	alliage; amalgame; fusion; mixtion; mixture; mélange; union	alliage; brassin; breuvage; fusion; mixtion; mélange; élucubration
Genossenschaft	alliance; association; cercle; club; coalition; communauté; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; convention; corporation; fraternité; fédération; liaison; ligue; pacte; rapport; relation; société; syndicat; traité; union	accord de coopération; amicale; association; cercle; club; coalition; collaboration; coopérative; entreprise commerciale; exploitation; firme; guilde; guilde de métier; maison de commerce; société; union des artisans
Geschlossenheit	accord; concordance; concorde; consensus; entente; harmonie; union; unisson
Gesellschaft	alliance; association; cercle; club; coalition; communauté; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; corporation; fraternité; fédération; ligue; société; union	amicale; association; cercle; cie; club; communauté; compagnie; entreprise; entreprise commerciale; firme; groupe; groupe de sociétés; groupement; guilde; guilde de métier; société; union des artisans
Gilde	alliance; association; cercle; club; coalition; communauté; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; corporation; fraternité; fédération; ligue; société; union	accord de coopération; coalition; collaboration; congrégation; corporation; corps de métier; guilde; guilde de métier; organisation professionnelle
Gleichförmigkeit	accord; concordance; concorde; consensus; entente; harmonie; union; unisson	accord; analogie; communauté; conformité; contrat; convention; fait commun; grisaille; homogénéité; identité; monotonie; ressemblance; similitude; uniformité; unité; égalité; équivalence
Harmonie	concorde; harmonie; harmonie sonore; union; unisson	balance; fanfare; fanfare musicale; harmonie; équilibre
Heirat	alliance; communauté conjugale; mariage; noces; relations conjugales; situation familiale; union; union conjugale
Hochzeit	alliance; communauté conjugale; mariage; noces; relations conjugales; union; union conjugale	alliance; célébration du mariage; cérémonie du mariage; jour des noces; jour du mariage; mariage; noce; noces; épousailles
Hochzeitstag	alliance; anniversaire de mariage; conjungo; célébration du mariage; cérémonie du mariage; jour de la noces; jour des noces; jour du mariage; mariage; noce; noces; union; épousailles
Kameradschaft	alliance; association; cercle; club; coalition; communauté; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; corporation; fraternité; fédération; ligue; société; union	accord de coopération; amitié; bande de camarades; camaraderie; coalition; collaboration
Klub	alliance; association; cercle; club; coalition; communauté; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; corporation; fraternité; fédération; ligue; société; union	accord de coopération; amicale; association; cercle; club; club de golf; coalition; collaboration; guilde; guilde de métier; rond; société; sphère; union des artisans
Koalition	alliance; association; cercle; club; coalition; communauté; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; corporation; fraternité; fédération; ligue; société; union
Konnexion	alliance; entente; lien; solidarité; unification; union	chaînon; liaison; lien; relation
Kopplung	assemblage; jonction; liaison; réunion; union	accouplement; assemblage; combinaison; connexion; jonction; jumelage; liaison; raccord; rapports; relation; relation amoureuse; réunion
Korporation	alliance; association; cercle; club; coalition; communauté; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; convention; corporation; fraternité; fédération; liaison; ligue; pacte; rapport; relation; société; syndicat; traité; union	accord de coopération; amicale; association; association d'étudiants; cercle; club; coalition; collaboration; guilde; guilde de métier; société; union des artisans
Körperschaft	alliance; coalition; confédération; convention; corporation; fédération; liaison; ligue; pacte; rapport; relation; syndicat; traité; union
Liga	alliance; coalition; confédération; convention; corporation; fédération; liaison; ligue; pacte; rapport; relation; syndicat; traité; union
Mengen	alliage; amalgame; fusion; mixtion; mixture; mélange; union	fusion; mixtion; mixture; mélange
Mischung	alliage; amalgame; fusion; mixtion; mixture; mélange; union	alliage; croisement; croisée; forme intermédiaire; fusion; hybride; mixtion; mixture; mélange; passage; stucture mixte; traversée; voyage par mer
Pakt	alliance; coalition; confédération; convention; corporation; fédération; liaison; ligue; pacte; rapport; relation; syndicat; traité; union	convention; pacte; traité
Solidarität	accord; concordance; concorde; consensus; entente; harmonie; sentiment de solidarité; union; unisson	accord; alliance; concorde; entente; fraternité; harmonie; solidarité; unanimité; unité
Staatenbund	confédération; fédération; ligue; syndicat; union	État confédéral
Tag der Eheschließung	alliance; anniversaire de mariage; conjungo; célébration du mariage; cérémonie du mariage; jour de la noces; jour des noces; jour du mariage; mariage; noce; noces; union; épousailles
Trauung	alliance; communauté conjugale; mariage; noces; relations conjugales; union; union conjugale	cérémonie du mariage; mariage; noce; noces; épousailles
Union	confédération; fédération; ligue; syndicat; union
Verband	alliance; association; cercle; club; coalition; communauté; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; convention; corporation; fraternité; fédération; liaison; ligue; pacte; rapport; relation; société; syndicat; traité; union	accord de coopération; affinité; analogie; bandage; bande; bande Velpeau; chaînon; coalition; cohérence; cohésion; collaboration; compresse de gaze; connexion; consistance; corrélation; gaze à pansements; interaction; liaison; lien; pansement; parenté; rapport; relation; réciprocité
Verbindung	alliance; assemblage; association; cercle; club; coalition; communauté; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; convention; corporation; entente; fraternité; fédération; jonction; liaison; lien; ligue; pacte; rapport; relation; réunion; société; solidarité; syndicat; traité; union	Raccordement; accessibilité; accord de coopération; accouplement; affinité; analogie; assemblage; association d'étudiants; assujétissement; chaînon; coalition; cohérence; cohésion; collaboration; combinaison; communication; connectivité; connexion; consistance; contact; corrélation; fiançailles; interaction; interface; joint; jonction; le rapport; liaison; lien; ligne téléphonique; manque de liberté; parenté; raccord; rapport; rapports; relation; relation amoureuse; réciprocité; réunion; soudure; sujétion
Verein	alliance; association; cercle; club; coalition; communauté; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; corporation; fraternité; fédération; ligue; société; union	accord de coopération; amicale; association; cercle; club; coalition; collaboration; guilde; guilde de métier; rond; société; sphère; union des artisans
Vereinigung	alliance; association; cercle; club; coalition; communauté; compagnie

Synonyms for "union":

adjonction; jonction; réunion; annexion; rattachement; association; accession; incorporation; amalgame; mélange; alliage; alliance; combinaison; rapprochement; fusion; confusion; fusionne; concorde; conformité; accord; affinité; analogie; concordance; harmonie; similitude; ressemblance; unisson; unité; conjonction; assemblage; rencontre; emboîtement; accouplement; ajustage; enchâssement; insertion; fédération; confédération; ligue; coalition; société; syndicat

Wiktionary Translations for union:

union

noun

(mathématiques) Pour une famille d'ensembles donnée, ensemble des éléments appartenant au moins à un ensemble de cette famille.
- union → Bund; Union

union

noun

enge Verbundenheit
- Zusammengehörigkeit → lien; nœud; union; liaison
Ereignis oder Handlung, bei dem mehrere einzelne Dinge zusammenkommen und eine Einheit bilden
- Vereinigung → union; société; association; réunion
Zusammenschluss von Personen oder Organisationen
- Union → union
politisch: eine Gruppe von souveränen Staaten, die sich für eine gemeinsame (Teil-)Politik zusammentun
- Bund → union

Cross Translation:

From	To	Via
• union	→ Vereinigung; Union	↔ union — the act of uniting or the state of being united

Related Translations for union

Remove Ads

Translate union from French to German

Detailed Translations for union from French to German

union:

union [la ~] noun

l'union (association; société; confédération; alliance; fédération; coalition; ligue)

l'union (fusion; fusionnement)

l'union (union conjugale; mariage; communauté conjugale; alliance; relations conjugales; noces)

l'union (alliance; lien; entente; solidarité)

l'union (alliance; association; société; fraternité; club; confédération; fédération; confrérie; congrégation; communauté; coalition; compagnie; corporation; cercle; ligue)

l'union (jonction; assemblage; liaison; réunion)

l'union (jonction)

l'union (jour du mariage; anniversaire de mariage; jour des noces; noces; jour de la noces; cérémonie du mariage; mariage; célébration du mariage; alliance; noce; épousailles; conjungo)

l'union (unification)

l'union (harmonie sonore; harmonie; concorde; unisson)

l'union (concorde; accord; consensus; harmonie; entente; unisson; concordance)

l'union (communauté conjugale; relations conjugales; situation familiale; mariage; noces; union conjugale)

l'union (pacte; traité; convention; ligue; confédération; fédération; corporation; rapport; liaison; syndicat; relation; alliance; coalition)

l'union (sentiment de solidarité; concordance; accord; entente; consensus; concorde)

l'union (confédération; syndicat; fédération; ligue)

l'union (amalgame; mélange; mixture; fusion; alliage; mixtion)

l'union (rassemblement; réunion)

Translation Matrix for union:

Synonyms for "union":

Wiktionary Translations for union:

Related Translations for union