Home ->Dictionaries ->French/German ->Translate valide

Translate valide from French to German

Summary
French to German:   more detail...
  1. valide:
  2. valider:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for valide from French to German

valide:

valide adj

  1. valide (valable; légitime; fondé; )
    gültig; geltend; rechtskräftig; rechtsgültig; gesetzlich; rechtsgültig sein
  2. valide
    gültig; geltend; wohlbegründet; begründet; rechtskräftig; gesetzmäßig; rechtsgültig sein; berechtigt; stichhaltig; gerecht; gesetzlich; zustehend; rechtmäßig
  3. valide
    gesund
  4. valide
    gültig
  5. valide (légal; raisonnable; légitime; )
    rechtmäßig; gesetzmäßig; gesetzlich

Translation Matrix for valide:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
gültig autorisé; en règle; fondé; juste; licite; légitime; valable; valide
ModifierRelated TranslationsOther Translations
begründet valide appuyé; argumenté; bien médité; bien pesé; crédible; fondé; irrefutable; juste; logiquement; légitime; médité; mûrement réfléchi; mûri; plausible; qui tient debout; raisonnable; raisonnablement; raisonné; rationnellement; réfléchi; solide; solidement; soutenu; vraisemblable; étayé
berechtigt valide autorisé; bien médité; bien pesé; compétent; crédible; fondé; habilité; irrefutable; juste; justement; licite; légitime; médité; mûrement réfléchi; mûri; plausible; qualifié; qui tient debout; raisonnable; raisonnablement; réfléchi; solide; solidement; vraisemblable; à bon droit; à juste titre
geltend autorisé; en règle; fondé; juste; licite; légitime; valable; valide
gerecht valide avec justice; avec raison; avec équité; carrément; cru; crûment; de bonne foi; de jeu; droit; fair-play; fidèle; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; intègre; juste; loyal; légitime; sans détours; sans fard; sincère; sincèrement; équitable
gesetzlich autorisé; en règle; fondé; juste; licite; légal; légalement; légitime; légitimement; raisonnable; raisonnablement; valable; valide; à juste titre; équitable; équitablement autorisé; de façon légitime; judiciaire; judiciairement; juridique; juridiquement; licite; légal; légalement; légitime; qualifié; valable en droit
gesetzmäßig légal; légalement; légitime; légitimement; raisonnable; raisonnablement; valide; à juste titre; équitable; équitablement
gesund valide aisé; bien portant; couronné de succès; en bonne condition; en bonne santé; en forme; entier; entraîné; florissant; fortuné; inaltéré; indemne; intact; nanti; plein de vie; prospère; réparé; réussi; sain; sain et sauf
rechtmäßig légal; légalement; légitime; légitimement; raisonnable; raisonnablement; valide; à juste titre; équitable; équitablement autorisé; fondé; justifié; licite; légal; légalement; légitime; légitimement; qualifié; à juste titre
rechtsgültig autorisé; en règle; fondé; juste; licite; légitime; valable; valide
rechtsgültig sein autorisé; en règle; fondé; juste; licite; légitime; valable; valide
rechtskräftig autorisé; en règle; fondé; juste; licite; légitime; valable; valide
stichhaltig valide autorisé; bien médité; bien pesé; crédible; en règle; fondé; irrefutable; juste; légitime; médité; mûrement réfléchi; mûri; plausible; qui tient debout; raisonnable; raisonnablement; réfléchi; solide; solidement; vraisemblable
wohlbegründet valide
zustehend valide apprenti; en herbe; entendu; futur; prochain; proche; proposé; à venir

Synonyms for "valide":


Wiktionary Translations for valide:

Cross Translation:
FromToVia
• valide → gültig ↔ geldig — waarvan de waarde of wettigheid erkend wordt
• valide → gültig ↔ valid — acceptable, proper or correct

valider:

valider verb (valide, valides, validons, validez, )

  1. valider (ratifier; confirmer; sceller; entériner)
    bekräftigen; besiegeln; beglaubigen
    • bekräftigen verb (bekräftige, bekräftigst, bekräftigt, bekräftigte, bekräftigtet, bekrächtigt)
    • besiegeln verb (besiegele, besiegelst, besiegelt, besiegelte, besiegeltet, besiegelt)
    • beglaubigen verb (beglaubige, beglaubigst, beglaubigt, beglaubigte, beglaubigtet, beglaubigt)
  2. valider (ratifier; authentifier; confirmer; entériner; authentiquer)
    bestaetigen; beglaubigen; bescheinigen; signalisieren
    • beglaubigen verb (beglaubige, beglaubigst, beglaubigt, beglaubigte, beglaubigtet, beglaubigt)
    • bescheinigen verb (bescheinige, bescheinigst, bescheinigt, bescheinigte, bescheinigtet, bescheinigt)
    • signalisieren verb (signalisiere, signalisierst, signalisiert, signalisierte, signalisiertet, signalisiert)
  3. valider
    gelten
    • gelten verb (gelte, giltst, gilt, galt, galtet, gegolten)
  4. valider
    überprüfen
    • überprüfen verb (überprüfe, überprüfst, überprüft, überprüfte, überprüftet, überprüft)

Conjugations for valider:

Présent
  1. valide
  2. valides
  3. valide
  4. validons
  5. validez
  6. valident
imparfait
  1. validais
  2. validais
  3. validait
  4. validions
  5. validiez
  6. validaient
passé simple
  1. validai
  2. validas
  3. valida
  4. validâmes
  5. validâtes
  6. validèrent
futur simple
  1. validerai
  2. valideras
  3. validera
  4. validerons
  5. validerez
  6. valideront
subjonctif présent
  1. que je valide
  2. que tu valides
  3. qu'il valide
  4. que nous validions
  5. que vous validiez
  6. qu'ils valident
conditionnel présent
  1. validerais
  2. validerais
  3. validerait
  4. validerions
  5. valideriez
  6. valideraient
passé composé
  1. ai validé
  2. as validé
  3. a validé
  4. avons validé
  5. avez validé
  6. ont validé
divers
  1. valide!
  2. validez!
  3. validons!
  5. validé
  6. validant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

valider

  1. valider
    Commit

Translation Matrix for valider:

VerbRelated TranslationsOther Translations
beglaubigen authentifier; authentiquer; confirmer; entériner; ratifier; sceller; valider agrafer; attacher; attacher à qc; coller; fixer; installer; lier; marquer; nouer; parapher; poser; renforcer; timbrer
bekräftigen confirmer; entériner; ratifier; sceller; valider admettre; agréer; approuver; autoriser; concéder; consentir; consentir à; consolider; donner le feu vert à; déclarer bon; fortifier; laisser; permettre; raffermir; renforcer; tolérer
bescheinigen authentifier; authentiquer; confirmer; entériner; ratifier; valider
besiegeln confirmer; entériner; ratifier; sceller; valider cacheter; sceller
bestaetigen authentifier; authentiquer; confirmer; entériner; ratifier; valider
gelten valider avoir effet; s'appliquer à; valoir; être en vigueur; être valable
signalisieren authentifier; authentiquer; confirmer; entériner; ratifier; valider apercevoir; appeler l'attention sur; attirer l'attention sur; constater; indiquer; montrer; remarquer; se rendre compte de; signaler
überprüfen valider altérer; amender; contrôler; corriger; effectuer; enquêter; essayer; examiner; expérimenter; faire des recherches; faire passer un examen; faire subir un test; faire une inspection de; inspecter; interroger; mettre à l'essai; mettre à l'épreuve; modifier; passer en revue; recalculer; rechercher; rechercher qc; refaire le calcul; retravailler; revoir; réexaminer; réformer; régénérer; réviser; soumettre à un test; soumettre à une inspection; tester; tester de nouveau; transformer; vérifier; éprouver; étudier
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
Commit valider

Synonyms for "valider":


Wiktionary Translations for valider:

valider
verb
  1. (transitiv) etwas auf Gültigkeit prüfen, die Richtigkeit einer Methode beispielhaft testen
  2. (transitiv)veraltet: etwas rechtsgültig machen, für rechtsgültig erklären
Cross Translation:
FromToVia
• valider → validieren ↔ validate — check the validity of







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0749 seconds
Page rendered in 1.0 seconds