Home ->Dictionaries ->French/German ->Translate velouté

Translate velouté from French to German

Summary

French to German: more detail...

velouté:
- weich; weich anfühlend; sahnig; sämig; samtartig; samten; samtweich
Wiktionary:
- velouté → samtweich, samtig
- velouté → Suppe

French

Detailed Translations for velouté from French to German

velouté:

velouté adj

velouté (moelleux; doux; doucement; tendre)
weich; weich anfühlend
- weich adj
- weich anfühlend adj
velouté (crémeux; onctueux)
sahnig
- sahnig adj
velouté (crémeux; onctueux)
sahnig; sämig
- sahnig adj
- sämig adj
velouté (de velours; en velours)
samtartig; samten
- samtartig adj
- samten adj
velouté
samtweich
- samtweich adj

Translation Matrix for velouté:

Modifier	Related Translations	Other Translations
sahnig	crémeux; onctueux; velouté	crémeux
samtartig	de velours; en velours; velouté	bénin; clément; doux; tendre
samten	de velours; en velours; velouté
samtweich	velouté
sämig	crémeux; onctueux; velouté	appétissant; crémeux; savoureux
weich	doucement; doux; moelleux; tendre; velouté	avec maladresse; avec raideur; bénin; clément; compatissant; couvert de sueur; dodu; doux; dégingandé; efféminé; embarrassé; en sueur; gauche; gauchement; grassouillet; inncommode; lâche; mal à l'aise; maladif; maladivement; maladroit; maladroitement; malhabile; mol; molle; mou; peu maniable; potelé; raide; relâché; sans force; sensible; suant; tendre; trempé; à pas raides
weich anfühlend	doucement; doux; moelleux; tendre; velouté

Synonyms for "velouté":

laineux; doux; duveteux; poilu; onctueux; huileux; moelleux; gras; onctuosité; douceur; potage; soupe; bouillon; consommé; minestrone; julienne; brouet; soyeux; lisse; satiné; velouteux; duveté; délicat; agréable

Wiktionary Translations for velouté:

velouté

adjective

sehr weich, weich wie Samt
- samtweich → velouté
weich und zart wie Samt
- samtig → veloutée; velouté

Cross Translation:

From	To	Via
• velouté	→ Suppe	↔ soup — dish