Home ->Dictionaries ->French/German ->Translate venir chercher

Translate venir chercher from French to German

Summary

French to German: more detail...

venir chercher:
- abholen; aufpicken; holen; einsammeln
Wiktionary:
- venir chercher → abholen

French

Detailed Translations for venir chercher from French to German

venir chercher:

venir chercher verb

venir chercher (aller chercher; ramasser; aller prendre; prendre; chercher)
abholen; aufpicken; holen; einsammeln
- abholen verb (hole ab, holst ab, holt ab, holte ab, holtet ab, abgeholt)
- aufpicken verb (picke auf, pickst auf, pickt auf, pickte auf, picktet auf, aufgepickt)
- holen verb (hole, holst, holt, holte, holtet, geholt)
- einsammeln verb (sammele ein, sammelst ein, sammelt ein, sammelte ein, sammeltet ein, eingesammelt)

Translation Matrix for venir chercher:

Verb	Related Translations	Other Translations
abholen	aller chercher; aller prendre; chercher; prendre; ramasser; venir chercher	aspirer; fumer par les poumons; inhaler; renifler; respirer
aufpicken	aller chercher; aller prendre; chercher; prendre; ramasser; venir chercher	ouvrir; percer; piquer dans
einsammeln	aller chercher; aller prendre; chercher; prendre; ramasser; venir chercher	amasser; faire la quête; moissonner; quêter; ramasser; rassembler; recueillir; recueillir des fonds; récolter
holen	aller chercher; aller prendre; chercher; prendre; ramasser; venir chercher	acquérir; acquérir qc; aller chercher; aller chercher qc; allouer; aspirer; atteindre; attraper qc; distribuer; diviser; emprunter qc; extraire; fournir; fumer par les poumons; gagner; inhaler; obtenir; obtenir qc; obtenir qc; partager; parvenir à; prendre; procurer; remettre; renifler; respirer; réaliser; répartir; se procurer; servir; tirer de; tirer qc; tirer qc de; verser

Wiktionary Translations for venir chercher:

venir chercher

verb

transitiv: jemand an einem vereinbarten Ort treffen und mit ihm an einen anderen Ort gehen
- abholen → venir chercher; aller chercher
transitiv: von einem Ort nehmen, um es (mit sich) an einen anderen zu bringen
- abholen → venir chercher; aller chercher

Related Translations for venir chercher