Accueil: translate French

Remove Ads

Summary

French to English: more detail...

accueil:
- treat; reception; informal party; welcoming; informal gathering; welcome; salon; reception-room; foyer; drawing-room; waiting-room; reception room
Accueil:
- Home
Wiktionary:
- accueil → welcome, reception, acceptance, courtesy, customer service, home page
- accueil → reception, acceptance

French

Detailed Translations for accueil from French to English

accueil:

accueil [le ~] noun

l'accueil (réception)
the treat
- treat [the ~] noun
l'accueil (réception; souhait de bienvenue; salutation; bienvenue; salut)
the reception; the informal party; the welcoming; the informal gathering; the welcome
- reception [the ~] noun
- informal party [the ~] noun
- welcoming [the ~] noun
- informal gathering [the ~] noun
- welcome [the ~] noun
l'accueil (bienvenue; réception)
the welcome
- welcome [the ~] noun
l'accueil (salon; entrée; foyer; pièce de réception; halle; réception; hall; grande salle)
the salon; the reception-room; the foyer; the drawing-room; the waiting-room
- salon [the ~] noun
- reception-room [the ~] noun
- foyer [the ~] noun
- drawing-room [the ~] noun
- waiting-room [the ~] noun
l'accueil (salle d'attente; salon; suite; réception)
the reception room
- reception room [the ~] noun

Translation Matrix for accueil:

Noun	Related Translations	Other Translations
drawing-room	accueil; entrée; foyer; grande salle; hall; halle; pièce de réception; réception; salon
foyer	accueil; entrée; foyer; grande salle; hall; halle; pièce de réception; réception; salon	bar; buvette; cafétéria; foyer; fumoir; vestibule
informal gathering	accueil; bienvenue; réception; salut; salutation; souhait de bienvenue
informal party	accueil; bienvenue; réception; salut; salutation; souhait de bienvenue	réception
reception	accueil; bienvenue; réception; salut; salutation; souhait de bienvenue
reception room	accueil; réception; salle d'attente; salon; suite
reception-room	accueil; entrée; foyer; grande salle; hall; halle; pièce de réception; réception; salon
salon	accueil; entrée; foyer; grande salle; hall; halle; pièce de réception; réception; salon
treat	accueil; réception	fête; partie; régal; soirée
waiting-room	accueil; entrée; foyer; grande salle; hall; halle; pièce de réception; réception; salon
welcome	accueil; bienvenue; réception; salut; salutation; souhait de bienvenue	bienvenue; paroles d'accueil; réception; salut; salut d'honneur; salutation; souhait de bienvenue
welcoming	accueil; bienvenue; réception; salut; salutation; souhait de bienvenue
Verb	Related Translations	Other Translations
treat		accueillir; agir envers; faire la fête; façonner; fêter; inviter; manier; manipuler; offrir; offrir des friandises; offrir une tournée; payer un repas à; payer un verre à; régaler; régaler de; se conduire; soigner; traiter
welcome		accueillir; dire bonjour; recevoir; régaler de; saluer; souhaiter la bienvenue à
Adjective	Related Translations	Other Translations
welcome		agréable; bienvenu; notable; opportun; populaire
welcoming		de façon hospitalière; hospitalier
Other	Related Translations	Other Translations
welcome		bienvenue

Synonyms for "accueil":

abord; alentours; apparence; dehors; extérieur; réception; entrée; hospitalité; asile; logement; abri; hébergement; investiture; cérémonie; traitement; honoraires; thérapeutique

Wiktionary Translations for accueil:

accueil

noun

Cérémonie
- accueil → welcome; reception; acceptance
Lieu
- accueil → reception; courtesy; customer service

accueil

noun

the main or first page of a web site
- home page → index; page de démarrage; page d'accueil; accueil
social engagement
- reception → accueil

Cross Translation:

From	To	Via
• accueil	→ reception	↔ Aufnahme — Empfang, Unterbringung, Beherbergung von Menschen in einem Gebäude
• accueil	→ reception	↔ Empfang — Begrüßung (z. B. von Gästen, Mitarbeitern, Freunden, etc.)
• accueil	→ reception	↔ Empfang — eine Rezeption in einer Empfangshalle
• accueil	→ acceptance	↔ Akzeptanz — (zustimmende) Annahme, Anerkennung; auch Bereitschaft, etwas anzunehmen oder zu akzeptieren

Accueil:

Accueil

Accueil
the Home
– A button that directs the user to the Home section of an application. ¹
- Home [the ~] noun
Accueil
Home
– A menu command on the Go To menu. It returns you to the CRM 3.0 Mobile start page. ¹
- Home
Accueil
the Home
– The default tab on the ribbon interface that provides the basic features that users need most frequently for each application. ¹
- Home [the ~] noun
Accueil
the Home
– The navigation heading that links to the main entry page. ¹
- Home [the ~] noun
Accueil
the Home
– The link to the main landing/start page on Windows Live. ¹
- Home [the ~] noun

Translation Matrix for Accueil:

Noun	Related Translations	Other Translations
Home	Accueil	Domicile; Personnel
Not Specified	Related Translations	Other Translations
Home	Accueil

Related Translations for accueil

¹Microsoft® Language Portal

Remove Ads

French and English Translation Search Results for accueil

Detailed Translations for accueil from French to English

accueil:

accueil [le ~] noun

l'accueil (réception)

l'accueil (réception; souhait de bienvenue; salutation; bienvenue; salut)

l'accueil (bienvenue; réception)

l'accueil (salon; entrée; foyer; pièce de réception; halle; réception; hall; grande salle)

l'accueil (salle d'attente; salon; suite; réception)

Translation Matrix for accueil:

Synonyms for "accueil":

Wiktionary Translations for accueil:

Accueil:

Accueil

Accueil

Accueil

Accueil

Accueil

Accueil

Translation Matrix for Accueil:

Related Translations for accueil