Summary
French to English: more detail...
-
maugréer:
-
Wiktionary:
maugréer → grouse, grumble, carp
maugréer → carp, cavil, grizzle, beef, crab, grouse, kvetch, grouch, niggle, nag, whine, nudge, noodge, complain -
Synonyms for "maugréer":
grogner; bougonner; grognasser; grognonner; gronder; grommeler; marmonner; ronchonner; rouspéter; protester; semoncer; critiquer; pester; fulminer; fumer; rager; jurer; maudire; invectiver; renfrogner; assombrir
-
Wiktionary:
French
Detailed Translations for maugréer from French to English
maugréer:
Synonyms for "maugréer":
Wiktionary Translations for maugréer:
maugréer
Cross Translation:
verb
maugréer
-
manifester une très mauvaise humeur, parler ou plus souvent en grommeler.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • maugréer | → carp; cavil; grizzle; beef; crab; grouse; kvetch; grouch; niggle; nag; whine; nudge; noodge | ↔ nörgeln — penetrant/störend, aber nicht aggressiv seinen Unmut äußern |
| • maugréer | → nag; complain; whine | ↔ raunzen — umgangssprachlich, süddeutsch, österreichisch: weinerlich klagen, nörgeln |