Home ->Dictionaries ->French/English ->Search: montre

French and English Translation Search Results for montre

Summary
French to English:   more detail...
  1. montre:
  2. montrer:
  3. montré:
  4. Wiktionary:

French

Detailed Translations for montre from French to English

montre:

montre [la ~] noun

  1. la montre
    the watch
  2. la montre (horloge; pendule; clochette; )
    the wristwatch; the clock; the clockwork
    the pocket watch
    – a watch that is carried in a small watch pocket 1
  3. la montre (clochette; pendulette; campanule; petite sonnette)
    the small clock
  4. la montre (horloge faisant tic-tac; clochette; pendulette)
    the ticker; the little clock; the ticking clock

Translation Matrix for montre:

NounRelated TranslationsOther Translations
clock cloche; clochette; horloge; montre; pendule; sonnerie; sonnette cloche; compteur; horloge; horloge système; pendule; taximètre
clockwork cloche; clochette; horloge; montre; pendule; sonnerie; sonnette cloche; horloge; pendule
little clock clochette; horloge faisant tic-tac; montre; pendulette clochette; pendulette; petit montre
pocket watch cloche; clochette; horloge; montre; pendule; sonnerie; sonnette
small clock campanule; clochette; montre; pendulette; petite sonnette
ticker clochette; horloge faisant tic-tac; montre; pendulette clochette; coeur; dactylographe; pendulette; petit montre; pompe
ticking clock clochette; horloge faisant tic-tac; montre; pendulette
watch montre contrôle; espion; faire la garde; garde; gestion; inspection; supervision; surveillance; traitement; être de garde
wristwatch cloche; clochette; horloge; montre; pendule; sonnerie; sonnette
VerbRelated TranslationsOther Translations
clock chronométrer
watch assister à; considérer; contempler; contrôler; effectuer le suivi; examiner; faire attention; faire une inspection de; fixer; garder; guetter; inspecter; jeter les yeux sur; jeter un coup d'oeil sur; jeter un regard; lorgner; observer; passer en revue; patrouiller; prendre garde; regarder; reluquer; rester éveillé; soumettre à une inspection; surveiller; veiller; visiter; voir; épier; être attentif

Synonyms for "montre":


Wiktionary Translations for montre:

montre
noun
  1. Boîte munie d’un cadran et contenant un mouvement d’horlogerie
montre
noun
  1. portable or wearable timepiece
  2. watch worn on the wrist
Cross Translation:
FromToVia
• montre → ticker; watch; clock ↔ Uhr — Instrument zur Messung der Zeit, Chronometer
• montre → clock ↔ Zeiteisen — Uhr
• montre → wristwatch ↔ Armbanduhr — eine an einem Armband befestigte Uhr

montre form of montrer:

montrer verb (montre, montres, montrons, montrez, )

  1. montrer (exposer; présenter; faire étalage de; )
    to exhibit; to show; to display
    • exhibit verb (exhibits, exhibited, exhibiting)
    • show verb (shows, showed, showing)
    • display verb (displaies, displayed, displaying)
  2. montrer (démontrer; manifester)
    to show; to witness
    • show verb (shows, showed, showing)
    • witness verb (witnesss, witnessed, witnessing)
  3. montrer (présenter; faire voir; exposer; offrir)
    to present; to show; to offer
    • present verb (presents, presented, presenting)
    • show verb (shows, showed, showing)
    • offer verb (offers, offered, offering)
  4. montrer (indiquer quelquechose; désigner; signaler)
    to indicate; to point out; to define; to pinpoint; to point to; to show; to point
    • indicate verb (indicates, indicated, indicating)
    • point out verb (points out, pointed out, pointing out)
    • define verb (defines, defined, defining)
    • pinpoint verb (pinpoints, pinpointed, pinpointing)
    • point to verb (points to, pointed out, pointing out)
    • show verb (shows, showed, showing)
    • point verb (points, pointed, pointing)
  5. montrer (présenter; exposer; faire voir; proposer)
    to display
    • display verb (displaies, displayed, displaying)
  6. montrer (attirer l'attention sur; indiquer; signaler; appeler l'attention sur)
    draw attention to; to point out; to indicate; to point; to signal; to show
    • point out verb (points out, pointed out, pointing out)
    • indicate verb (indicates, indicated, indicating)
    • point verb (points, pointed, pointing)
    • signal verb (signals, signalled, signalling)
    • show verb (shows, showed, showing)
  7. montrer (prouver; démontrer; mettre en evidence; )
    to prove; to verify; to demonstrate; to justify
    • prove verb (proves, proved, proving)
    • verify verb (verifies, verified, verifying)
    • demonstrate verb (demonstrates, demonstrated, demonstrating)
    • justify verb (justifies, justified, justifying)
  8. montrer (paraître; apparaître)
    come to light
  9. montrer (exposer; révéler; présenter; )
    to exhibit; to present; to display; to parade; be on show
    • exhibit verb (exhibits, exhibited, exhibiting)
    • present verb (presents, presented, presenting)
    • display verb (displaies, displayed, displaying)
    • parade verb (parades, paraded, parading)
    • be on show verb
  10. montrer (publier; émettre; annoncer; )
    to publish; to issue
    • publish verb (publishes, published, publishing)
    • issue verb (issues, issued, issuing)
  11. montrer (sortir pour montrer; mettre au jour)
    to bring out; to show; to produce; to take out
    • bring out verb (brings out, brought out, bringing out)
    • show verb (shows, showed, showing)
    • produce verb (produces, produced, producing)
    • take out verb (takes out, took out, taking out)
  12. montrer
    to bring out; to show
    • bring out verb (brings out, brought out, bringing out)
    • show verb (shows, showed, showing)
  13. montrer (indiquer)
    to indicate; to point; to show
    • indicate verb (indicates, indicated, indicating)
    • point verb (points, pointed, pointing)
    • show verb (shows, showed, showing)
  14. montrer (rendre plus concret; démontrer; faire la démonstration de; illustrer)
    to demonstrate; to expose; to illustrate; make your point; show what you mean
  15. montrer (avancer une proposition; lancer; produire)
    to cough up; to turn out; come forward with

Conjugations for montrer:

Présent
  1. montre
  2. montres
  3. montre
  4. montrons
  5. montrez
  6. montrent
imparfait
  1. montrais
  2. montrais
  3. montrait
  4. montrions
  5. montriez
  6. montraient
passé simple
  1. montrai
  2. montras
  3. montra
  4. montrâmes
  5. montrâtes
  6. montrèrent
futur simple
  1. montrerai
  2. montreras
  3. montrera
  4. montrerons
  5. montrerez
  6. montreront
subjonctif présent
  1. que je montre
  2. que tu montres
  3. qu'il montre
  4. que nous montrions
  5. que vous montriez
  6. qu'ils montrent
conditionnel présent
  1. montrerais
  2. montrerais
  3. montrerait
  4. montrerions
  5. montreriez
  6. montreraient
passé composé
  1. ai montré
  2. as montré
  3. a montré
  4. avons montré
  5. avez montré
  6. ont montré
divers
  1. montre!
  2. montrez!
  3. montrons!
  5. montré
  6. montrant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for montrer:

NounRelated TranslationsOther Translations
display affichage; exhibition; exposition; moniteur; périphérique d'affichage; écran; étalage
exhibit envoi; présentation
issue accordement; affaire; cas; différend; dispersion; distribution; délivrance; fascicule; livraison; octroi; point à l'ordre du jour; problème; question; remise; sortie; édition; émission
offer aubaine; bonne affaire; emplette; enchère; estimation; indication des prix; invitation; marché; mise; motion; occasion; offre; proposition; remise; remise en mains; requête; solde; surenchère; tarif
parade défilé; défilé militaire; parade; revue
point p; point; pointe
present badinage; blague; boutade; cadeau; cocasserie; don; dons; gentillesse; petit cadeau; petit rien; plaisanterie; présent; raillerie; rigolade; trait d'esprit
produce articles; marchandise
show apparance; démonstration; exhibition; exposition; happening; représentation; représentation théâtrale; salon; show; soirée théâtrale; spectacle; étalage
signal avertissement; avis; geste; indice; marque; signal; signal sonore; signe; signe de tête; top sonore
witness assistant; spectateur; témoin; témoin principal
VerbRelated TranslationsOther Translations
be on show exhiber; exposer; faire étalage de; manifester; montrer; présenter; révéler; étaler
bring out mettre au jour; montrer; sortir pour montrer déterrer; mettre au jour; sortir; sortir quelque chose pour le montrer
come forward with avancer une proposition; lancer; montrer; produire
come to light apparaître; montrer; paraître
cough up avancer une proposition; lancer; montrer; produire cracher; expectorer
define désigner; indiquer quelquechose; montrer; signaler apprendre; barrer; borner; caractériser; clôturer; contourner; dire; décrire; définir; délimiter; dénoter; dépeindre; désigner; détailler; déterminer; entourer; escroquer; expliciter; expliquer; faire le compte rendu de; fermer; interpréter; jalonner; marquer; marquer d'un trait; peindre; piqueter; préciser; raconter; soutirer; tracer; tromper; typer; écrire
demonstrate attester; confirmer; démontrer; faire la démonstration de; faire ses preuves; faire voir; illustrer; justifier; manifester; mettre en evidence; montrer; prouver; rendre plus concret; vérifier; établir l'existence de argumenter; avancer; démontrer; s'exprimer; se dévoiler; se manifester; se révéler
display exhiber; exposer; faire voir; faire étalage de; manifester; montrer; proposer; présenter; révéler; étaler afficher; exhiber; exposer; s'exprimer; se dévoiler; se manifester; se révéler; étaler
draw attention to appeler l'attention sur; attirer l'attention sur; indiquer; montrer; signaler
exhibit exhiber; exposer; faire voir; faire étalage de; manifester; montrer; présenter; révéler; étaler exhiber; exposer; s'exprimer; se dévoiler; se manifester; se révéler; étaler
expose démontrer; faire la démonstration de; illustrer; montrer; rendre plus concret déceler; découvrir; démasquer; déterrer; encourir; exhumer; exposer; exposer à; mettre à nu; prêter à; s'exposer à; s'épanouir; éclore
illustrate démontrer; faire la démonstration de; illustrer; montrer; rendre plus concret commenter; expliquer; exposer; illustrer; éclaircir
indicate appeler l'attention sur; attirer l'attention sur; désigner; indiquer; indiquer quelquechose; montrer; signaler communiquer; porter à la connaissance de; signaler quelque chose; signifier; vouloir dire
issue annoncer; communiquer; divulguer; montrer; proclamer; publier; rendre public; émettre sortir
justify attester; confirmer; démontrer; faire ses preuves; faire voir; justifier; manifester; mettre en evidence; montrer; prouver; vérifier; établir l'existence de excuser; justifier; légitimer
make your point démontrer; faire la démonstration de; illustrer; montrer; rendre plus concret
offer exposer; faire voir; montrer; offrir; présenter céder; donner; donner cadeau; déléguer; déposer; faire circuler; faire présent de; faire une offre de; livrer; offrir; passer quelque chose à quelqu'un; porter; promettre; proposer; présenter; remettre; remettre aux mains; rendre; tendre quelque chose à quelqu'un; transmettre; verser
parade exhiber; exposer; faire étalage de; manifester; montrer; présenter; révéler; étaler bambocher; battre le pavé; faire un tour; flâner; parader; se balader; se promener; traîner
pinpoint désigner; indiquer quelquechose; montrer; signaler
point appeler l'attention sur; attirer l'attention sur; désigner; indiquer; indiquer quelquechose; montrer; signaler appointer; pointer
point out appeler l'attention sur; attirer l'attention sur; désigner; indiquer; indiquer quelquechose; montrer; signaler communiquer; porter à la connaissance de
point to désigner; indiquer quelquechose; montrer; signaler signaler quelque chose; signifier; vouloir dire
present exhiber; exposer; faire voir; faire étalage de; manifester; montrer; offrir; présenter; révéler; étaler appuyer; assister; avancer; conseiller; doter de; douer; gratifier; nommer; offrir; patronner; proposer; préconiser; présenter; recommander; être donné; être interprété; être joué; être porté à la scène; être représenté
produce mettre au jour; montrer; sortir pour montrer amener; causer; créer; engendrer; fabriquer; faire; livrer; procréer; produire; provoquer; rapporter; réaliser; susciter
prove attester; confirmer; démontrer; faire ses preuves; faire voir; justifier; manifester; mettre en evidence; montrer; prouver; vérifier; établir l'existence de contrôler; vérifier
publish annoncer; communiquer; divulguer; montrer; proclamer; publier; rendre public; émettre déboutonner; dénouer; déverrouiller; enrôler; frayer; lancer; ouvrir; publier; recruter; rendre accessible; rendre public; révéler; éditer
show appeler l'attention sur; attirer l'attention sur; démontrer; désigner; exhiber; exposer; faire voir; faire étalage de; indiquer; indiquer quelquechose; manifester; mettre au jour; montrer; offrir; présenter; signaler; sortir pour montrer; étaler déterrer; exhiber; exposer; mettre au jour; s'exprimer; se dévoiler; se manifester; se révéler; sortir; sortir quelque chose pour le montrer; étaler
show what you mean démontrer; faire la démonstration de; illustrer; montrer; rendre plus concret
signal appeler l'attention sur; attirer l'attention sur; indiquer; montrer; signaler apercevoir; authentifier; authentiquer; confirmer; constater; câbler; entériner; faire des signaux; ratifier; remarquer; se rendre compte de; signaler; télégraphier; valider
take out mettre au jour; montrer; sortir pour montrer enlever; relever; retirer; sortir; vider; évacuer; ôter
turn out avancer une proposition; lancer; montrer; produire aboutir à; arracher; avoir pour conséquence; avoir pour résultat; causer; déchirer; mener à; s'achever; s'épuiser; se déverser dans; se révéler; terminer; tirer à sa fin; venir à bout de; venir à expiration; éteindre
verify attester; confirmer; démontrer; faire ses preuves; faire voir; justifier; manifester; mettre en evidence; montrer; prouver; vérifier; établir l'existence de considérer; contempler; contrôler; corriger; effectuer; enquêter; essayer; examiner; faire passer un examen; faire subir un test; faire une inspection de; inspecter; mettre à l'épreuve; observer; passer en revue; recalculer; rechercher; regarder; revoir; réviser; soumettre à un test; soumettre à une inspection; surveiller; tester; visiter; voir; vérifier; éprouver; étudier
witness démontrer; manifester; montrer apercevoir; apparaître; arriver; assister à; distinguer; observer; percevoir; remarquer; se rendre compte de; surgir; vivre; voir; être présent; être témoin de
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
present actuel; actuellement; contemporain; courant; d'aujourd'hui; de nos jours; libéral; moderne; pour l'instant; pour le moment; provisoirement; présent; présent!; qui est propre à une époque; à l'heure actuelle
OtherRelated TranslationsOther Translations
issue s'écouler; sortir

Synonyms for "montrer":


Wiktionary Translations for montrer:

montrer montrer
verb
  1. show or demonstrate clearly
  2. display
  3. to expose
Cross Translation:
FromToVia
• montrer → show ↔ vertonen — laten zien
• montrer → ascertain ↔ uitwijzen — de waarheid aan het licht brengen
• montrer → show ↔ tonen — laten zien
• montrer → point ↔ wijzen — (inergatief) met de (wijs)vinger, hand of arm in een richting duiden
• montrer → show ↔ vormachen — transitiv: die Handhabung einer Sache vorführen, demonstrieren
• montrer → show; point; demonstrate; present; indicate ↔ zeigen — di(transitiv): jemanden etwas sehen lassen

montrée:


Synonyms for "montrée":

  • exposée; affichée; énoncée

montré:

montré adj

  1. montré (représenté)
    displayed

Translation Matrix for montré:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
displayed montré; représenté

Synonyms for "montré":


External Machine Translations:

Related Translations for montre







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0846 seconds
Page rendered in 1.0 seconds