Home ->Dictionaries ->French/English ->Search: suppose

French and English Translation Search Results for suppose

Summary
French to English:   more detail...
  1. supposé:
  2. supposer:
  3. Wiktionary:
English to French:   more detail...
  1. suppose:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for suppose from French to English

supposé:

supposé adj

  1. supposé (prétendu; soi-disant; dit)
    supposed; reputed; ostensible; pretended
  2. supposé (prétendu; dit; soi-disant; prétendument)
    supposed
  3. supposé (faux; perfide; fictif; )
    false; fictitious; faked; feigned; sham; stingy; not genuine; bogus; mean

Translation Matrix for supposé:

NounRelated TranslationsOther Translations
sham apparence; clinquant; comédie; faux-fuyant; façade; hypocrite; mascarade; personne qui feint; semblant; simulacre; simulateur; simulation; subterfuge; trompe-l'oeil
VerbRelated TranslationsOther Translations
mean ambitionner; aspirer; avoir en vue; entendre; poursuivre; se proposer; signifier; viser; viser à; vouloir dire
sham affecter; argumenter; attester; avancer; certifier; déclarer; faire semblant; feindre; porter témoignage; prétendre; prétexter; simuler; soutenir; témoigner
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
bogus abject; bas; basse; bassement; faussement; faux; feint; fictif; ignoble; ignoblement; inventé; méchant; méprisable; ordinaire; ordinairement; perfide; perfidement; rudement; supposé; vachement; vil; vulgaire; vulgairement
feigned abject; bas; basse; bassement; faussement; faux; feint; fictif; ignoble; ignoblement; inventé; méchant; méprisable; ordinaire; ordinairement; perfide; perfidement; rudement; supposé; vachement; vil; vulgaire; vulgairement affecté; apprêté; composé; convenu; d'une façon maniérée; d'une manière affectée; dissimulé; fausse; faux; feignant; feint; forcé; hypocrite; hypocritement; maniéré; prétextant; simulant
fictitious abject; bas; basse; bassement; faussement; faux; feint; fictif; ignoble; ignoblement; inventé; méchant; méprisable; ordinaire; ordinairement; perfide; perfidement; rudement; supposé; vachement; vil; vulgaire; vulgairement chimérique; d'emprunt; fabuleux; fantastique; feint; fictif; idéal; illusoire; imaginaire; imaginé; inventé; virtuel
mean abject; bas; basse; bassement; faussement; faux; feint; fictif; ignoble; ignoblement; inventé; méchant; méprisable; ordinaire; ordinairement; perfide; perfidement; rudement; supposé; vachement; vil; vulgaire; vulgairement abject; avec mépris; bas; basse; bassement; clandestin; clandestinement; courant; d'un air méprisant; d'un ton méprisant; d'usage; dissimulé; dédaigneusement; dédaigneux; déshonorant; en cachette; en secret; en traître; faux; fieffé; fourbe; furtif; furtivement; futé; félon; généralement admis; habituel; honteusement; hypocrite; ignoble; ignoblement; indigne; indignement; infect; infâme; mal; malfaisant; malin; mauvais; minable; miteux; méchant; méprisable; méprisant; normal; odieusement; odieux; ordinaire; ordinairement; perfide; perfidement; peu élevé; quotidien; roué; rusé; sans scrupules; secret; secrètement; sournois; sournoisement; sur un ton méprisant; traître; traîtreusement; usuel; vachement; vil; vilain; vilainement; à l'insu des autres; à la dérobée
ostensible dit; prétendu; soi-disant; supposé
pretended dit; prétendu; soi-disant; supposé affecté; apprêté; composé; convenu; d'une façon maniérée; d'une manière affectée; feint; forcé; maniéré
sham abject; bas; basse; bassement; faussement; faux; feint; fictif; ignoble; ignoblement; inventé; méchant; méprisable; ordinaire; ordinairement; perfide; perfidement; rudement; supposé; vachement; vil; vulgaire; vulgairement menti
stingy abject; bas; basse; bassement; faussement; faux; feint; fictif; ignoble; ignoblement; inventé; méchant; méprisable; ordinaire; ordinairement; perfide; perfidement; rudement; supposé; vachement; vil; vulgaire; vulgairement abject; avare; avec mépris; chiche; d'un air méprisant; d'un ton méprisant; dédaigneusement; dédaigneux; indigne; indignement; ladre; mesquin; méprisable; méprisant; parcimonieux; pingre; radin; sur un ton méprisant
supposed dit; prétendu; prétendument; soi-disant; supposé
ModifierRelated TranslationsOther Translations
faked abject; bas; basse; bassement; faussement; faux; feint; fictif; ignoble; ignoblement; inventé; méchant; méprisable; ordinaire; ordinairement; perfide; perfidement; rudement; supposé; vachement; vil; vulgaire; vulgairement affecté; apprêté; composé; convenu; d'une façon maniérée; d'une manière affectée; feint; forcé; maniéré
false abject; bas; basse; bassement; faussement; faux; feint; fictif; ignoble; ignoblement; inventé; méchant; méprisable; ordinaire; ordinairement; perfide; perfidement; rudement; supposé; vachement; vil; vulgaire; vulgairement abject; avec mépris; bas; bassement; d'un air méprisant; d'un ton méprisant; dédaigneusement; dédaigneux; erroné; fausse; faux; fieffé; fripon; futé; hypocrite; incorrect; incorrecte; indigne; indignement; inexact; invraisemblable; mal; malicieux; malin; mauvais; mensonger; mensongère; menteur; menteuse; minable; miteux; méchant; méprisable; méprisant; perfide; perfidement; polisson; raté; roué; rusé; sournois; sournoisement; sur un ton méprisant; traître; traîtreusement; vil; vilain; vilainement; à côté; à l'insu des autres; à la dérobée
not genuine abject; bas; basse; bassement; faussement; faux; feint; fictif; ignoble; ignoblement; inventé; méchant; méprisable; ordinaire; ordinairement; perfide; perfidement; rudement; supposé; vachement; vil; vulgaire; vulgairement
reputed dit; prétendu; soi-disant; supposé

Synonyms for "supposé":


Wiktionary Translations for supposé:

supposé
adjective
  1. Qui est faux, controuver, fabriquer frauduleusement.
supposé
adjective
  1. supposed
  2. asserted
  3. Supposed

supposer:

supposer verb (suppose, supposes, supposons, supposez, )

  1. supposer (présumer)
    to presume
    • presume verb (presumes, presumed, presuming)
  2. supposer (présumer)
    to assume; to presume; to suppose
    • assume verb (assumes, assumed, assuming)
    • presume verb (presumes, presumed, presuming)
    • suppose verb (supposes, supposed, supposing)
  3. supposer (croire; croire en; penser; estimer)
    to believe; to believe in
    • believe verb (believes, believed, believing)
    • believe in verb (believes in, believed in, believing in)
  4. supposer (conjecturer; deviner; spéculer; )
    to guess; to suppose; to speculate; to presume; to estimate; to surmise; to conjecture
    • guess verb (guesses, guessed, guessing)
    • suppose verb (supposes, supposed, supposing)
    • speculate verb (speculates, speculated, speculating)
    • presume verb (presumes, presumed, presuming)
    • estimate verb (estimates, estimated, estimating)
    • surmise verb (surmises, surmised, surmising)
    • conjecture verb (conjectures, conjectured, conjecturing)

Conjugations for supposer:

Présent
  1. suppose
  2. supposes
  3. suppose
  4. supposons
  5. supposez
  6. supposent
imparfait
  1. supposais
  2. supposais
  3. supposait
  4. supposions
  5. supposiez
  6. supposaient
passé simple
  1. supposai
  2. supposas
  3. supposa
  4. supposâmes
  5. supposâtes
  6. supposèrent
futur simple
  1. supposerai
  2. supposeras
  3. supposera
  4. supposerons
  5. supposerez
  6. supposeront
subjonctif présent
  1. que je suppose
  2. que tu supposes
  3. qu'il suppose
  4. que nous supposions
  5. que vous supposiez
  6. qu'ils supposent
conditionnel présent
  1. supposerais
  2. supposerais
  3. supposerait
  4. supposerions
  5. supposeriez
  6. supposeraient
passé composé
  1. ai supposé
  2. as supposé
  3. a supposé
  4. avons supposé
  5. avez supposé
  6. ont supposé
divers
  1. suppose!
  2. supposez!
  3. supposons!
  5. supposé
  6. supposant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for supposer:

NounRelated TranslationsOther Translations
estimate appréciation; calcul; calculation; devis; estimation; proposition de prix; présomption; supposition; taxation; évaluation
guess estimation; présomption; supposition
VerbRelated TranslationsOther Translations
assume présumer; supposer s'arroger; s'attribuer; usurper
believe croire; croire en; estimer; penser; supposer
believe in croire; croire en; estimer; penser; supposer
conjecture conjecturer; deviner; estimer; faire une expertise; présumer; présupposer; spéculer; supposer deviner; faire des spéculations; jouer; soupçonner; spéculer; théoriser
estimate conjecturer; deviner; estimer; faire une expertise; présumer; présupposer; spéculer; supposer cadastrer; calculer; chiffrer; concevoir; estimer; expertiser; faire une expertise; imaginer; planifier; taxer; tramer; évaluer; évaluer à
guess conjecturer; deviner; estimer; faire une expertise; présumer; présupposer; spéculer; supposer
presume conjecturer; deviner; estimer; faire une expertise; présumer; présupposer; spéculer; supposer postuler; proposer; présumer; présupposer
speculate conjecturer; deviner; estimer; faire une expertise; présumer; présupposer; spéculer; supposer boursicoter; deviner; faire des affaires risquées; faire des spéculations; jouer; soupçonner; spéculer; spéculer sur; théoriser
suppose conjecturer; deviner; estimer; faire une expertise; présumer; présupposer; spéculer; supposer postuler; proposer; présumer; présupposer
surmise conjecturer; deviner; estimer; faire une expertise; présumer; présupposer; spéculer; supposer postuler; proposer; présumer; présupposer

Synonyms for "supposer":


Wiktionary Translations for supposer:

supposer
verb
  1. Poser une chose pour établie (sens général)
supposer
verb
  1. to suppose
  2. to suppose to be true
  3. conclude; believe
  4. theorize; hypothesize
Cross Translation:
FromToVia
• supposer → assume; suppose ↔ veronderstellen — een bepaalde aanname maken
• supposer → suspect ↔ vermoeden — een gedachte koesteren waarvan men niet zeker is maar die een zekere waarschijnlijkheid inhoudt
• supposer → assume; suppose; premise ↔ annehmen — eine Vermutung anstellen
• supposer → conjecture ↔ mutmaßen — schätzen, annehmen, vermuten
• supposer → assume; guess ↔ vermuten — etwas für glaubhaft oder wahrscheinlich halten

supposée:


Synonyms for "supposée":

  • crue; admise; fictive; inventée; imaginaire; allégorique; fausse; fabuleuse; putative; présomptive



English

Detailed Translations for suppose from English to French

suppose:

to suppose verb (supposes, supposed, supposing)

  1. to suppose (assume; presume)
    supposer; présumer
    • supposer verb (suppose, supposes, supposons, supposez, )
    • présumer verb (présume, présumes, présumons, présumez, )
  2. to suppose (conjecture; guess; speculate; )
    deviner; spéculer; supposer; estimer; conjecturer; présumer; faire une expertise; présupposer
    • deviner verb (devine, devines, devinons, devinez, )
    • spéculer verb (spécule, spécules, spéculons, spéculez, )
    • supposer verb (suppose, supposes, supposons, supposez, )
    • estimer verb (estime, estimes, estimons, estimez, )
    • conjecturer verb (conjecture, conjectures, conjecturons, conjecturez, )
    • présumer verb (présume, présumes, présumons, présumez, )
    • présupposer verb (présuppose, présupposes, présupposons, présupposez, )
  3. to suppose (postulate; presume; surmise; presuppose)
    postuler; présumer; proposer; présupposer
    • postuler verb (postule, postules, postulons, postulez, )
    • présumer verb (présume, présumes, présumons, présumez, )
    • proposer verb (propose, proposes, proposons, proposez, )
    • présupposer verb (présuppose, présupposes, présupposons, présupposez, )

Conjugations for suppose:

present
  1. suppose
  2. suppose
  3. supposes
  4. suppose
  5. suppose
  6. suppose
simple past
  1. supposed
  2. supposed
  3. supposed
  4. supposed
  5. supposed
  6. supposed
present perfect
  1. have supposed
  2. have supposed
  3. has supposed
  4. have supposed
  5. have supposed
  6. have supposed
past continuous
  1. was supposing
  2. were supposing
  3. was supposing
  4. were supposing
  5. were supposing
  6. were supposing
future
  1. shall suppose
  2. will suppose
  3. will suppose
  4. shall suppose
  5. will suppose
  6. will suppose
continuous present
  1. am supposing
  2. are supposing
  3. is supposing
  4. are supposing
  5. are supposing
  6. are supposing
subjunctive
  1. be supposed
  2. be supposed
  3. be supposed
  4. be supposed
  5. be supposed
  6. be supposed
diverse
  1. suppose!
  2. let's suppose!
  5. supposed
  6. supposing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for suppose:

VerbRelated TranslationsOther Translations
conjecturer conjecture; estimate; guess; presume; speculate; suppose; surmise advise; consider; suggest; think over
deviner conjecture; estimate; guess; presume; speculate; suppose; surmise advise; bet with shares; conjecture; consider; see through; speculate; suggest; think over
estimer conjecture; estimate; guess; presume; speculate; suppose; surmise advise; appreciate; assess; believe; believe in; calculate; compute; consider; determine; devise; draw up; establish; esteem; esteem highly; estimate; figure out; have a high regard for; hold in great esteem; identify; praise; respect; save; spare; suggest; think over; value; value highly; work out
faire une expertise conjecture; estimate; guess; presume; speculate; suppose; surmise advise; consider; devise; estimate; suggest; think over
postuler postulate; presume; presuppose; suppose; surmise introduce; postulate; preconceive; premise; put forward; raise; sparkle; twinkle
proposer postulate; presume; presuppose; suppose; surmise advise; appoint; bring forward; bring in; bring in money; bring up; broach; broach a subject; consider; cut; cut into; display; elect; hand in; hand over; initiate; intimate; introduce; lay before; make a proposal; nominate; offer; postulate; present; proffer; prompt; propose; propound; put forward; put on the table; raise; reap; recommend; sting; suggest; throw up; toss in the air; toss up; write out
présumer assume; conjecture; estimate; guess; postulate; presume; presuppose; speculate; suppose; surmise presume
présupposer conjecture; estimate; guess; postulate; presume; presuppose; speculate; suppose; surmise introduce; postulate; preconceive; premise; put forward; raise
spéculer conjecture; estimate; guess; presume; speculate; suppose; surmise bet; bet with shares; conjecture; gamble; speculate; take a chance; take a risk
supposer assume; conjecture; estimate; guess; presume; speculate; suppose; surmise believe; believe in; presume
- conjecture; guess; hypothecate; hypothesise; hypothesize; imagine; opine; presume; presuppose; reckon; say; speculate; theorise; theorize; think

Related Words for "suppose":


Synonyms for "suppose":


Related Definitions for "suppose":

  1. expect, believe, or suppose1
  2. to believe especially on uncertain or tentative grounds1
    • Scientists supposed that large dinosaurs lived in swamps1
  3. require as a necessary antecedent or precondition1
  4. take for granted or as a given; suppose beforehand1
  5. express a supposition1

Wiktionary Translations for suppose:

suppose
verb
  1. conclude; believe
  2. theorize; hypothesize
suppose
verb
  1. Reconnaître pour véritable.
  2. Vouloir, entendre.
  3. Poser une chose pour établie (sens général)
Cross Translation:
FromToVia
• suppose → supposer ↔ veronderstellen — een bepaalde aanname maken
• suppose → supposer ↔ annehmen — eine Vermutung anstellen
• suppose → croire ↔ glauben — »etwas glauben«/»glauben, dass«; subjektiv:

Related Translations for suppose







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0857 seconds
Page rendered in 1.0 seconds