Abri: translate French

Remove Ads

Summary

French to English: more detail...

abri:
- accommodation; housing; shelter; lodging; quarters; lodgings; shed; penthouse; refuge; underground shelter; port of distress; asylum; hiding place; lurking-place; free port; safety zone; haven of refuge; port of refuge; corner; nook; hiding-place; facility; somewhere to sleep; covering; retreat; haven; pause; streetcar-shelter; tram-shelter
Wiktionary:
- abri → shelter, cover, haven, bunker, place of refuge, sanctuary, retreat, asylum, lee
- abri → shelter

English to French: more detail...

abri:
- Wiktionary:
  abri → abri-sous-roche

French

Detailed Translations for abri from French to English

abri:

abri [le ~] noun

l'abri (hébergement; accommodation; logement; domicile; habitation; gîte; foyer; hospice; maison d'accueil)
the accommodation; the housing; the shelter; the lodging; the quarters; the lodgings
- accommodation [the ~] noun
- housing [the ~] noun
- shelter [the ~] noun
- lodging [the ~] noun
- quarters [the ~] noun
- lodgings [the ~] noun
l'abri (abribus; refuge)
the shelter
- shelter [the ~] noun
l'abri (auvent)
the shed; the penthouse
- shed [the ~] noun
- penthouse [the ~] noun
l'abri (cachette; retraite; refuge)
the refuge; the underground shelter; the shelter; the port of distress; the asylum; the hiding place; the lurking-place; the free port; the safety zone; the haven of refuge; the port of refuge
- refuge [the ~] noun
- underground shelter [the ~] noun
- shelter [the ~] noun
- port of distress [the ~] noun
- asylum [the ~] noun
- hiding place [the ~] noun
- lurking-place [the ~] noun
- free port [the ~] noun
- safety zone [the ~] noun
- haven of refuge [the ~] noun
- port of refuge [the ~] noun
l'abri (cachette; retraite; refuge; asile)
the corner; the nook; the hiding-place
- corner [the ~] noun
- nook [the ~] noun
- hiding-place [the ~] noun
l'abri (accommodation; logement; hébergement)
the accommodation; the lodging; the facility
- accommodation [the ~] noun
- lodging [the ~] noun
- facility [the ~] noun
l'abri (hébergement; logement; refuge; asile)
the accommodation; the shelter; the somewhere to sleep
- accommodation [the ~] noun
- shelter [the ~] noun
- somewhere to sleep [the ~] noun
l'abri (refuge; havre; port de refuge; asile; recoin; sanctuaire; cachette; lieu de refuge)
the refuge
- refuge [the ~] noun
l'abri (protection)
the covering
- covering [the ~] noun
l'abri (centre d'accueil; asile; refuge; hospice; foyer; maison d'accueil)
the refuge; the asylum; the shelter; the retreat
- refuge [the ~] noun
- asylum [the ~] noun
- shelter [the ~] noun
- retreat [the ~] noun
l'abri (maison de retraite; retraite; refuge; asile)
the retreat
- retreat [the ~] noun
l'abri (refuge)
the refuge; the haven; the pause
- refuge [the ~] noun
- haven [the ~] noun
- pause [the ~] noun
l'abri (abri de tramway)
the streetcar-shelter; the tram-shelter
- streetcar-shelter [the ~] noun
- tram-shelter [the ~] noun

Translation Matrix for abri:

Noun	Related Translations	Other Translations
accommodation	abri; accommodation; asile; domicile; foyer; gîte; habitation; hospice; hébergement; logement; maison d'accueil; refuge	hébergement; logement
asylum	abri; asile; cachette; centre d'accueil; foyer; hospice; maison d'accueil; refuge; retraite	asile; fourrière; pension pour des animaux domestiques; refuge
corner	abri; asile; cachette; refuge; retraite	angle; cachette; coin; corner; coup de coin; petit coin
covering	abri; protection	capote; coupole; couvercle; couverture; croissance; crue; culture; dôme; ferrure; poussé; recouvrement; toit; toiture; végétation
facility	abri; accommodation; hébergement; logement	approvisionnement; arrêt du conseil municipal; arrêté; dispositions; décision; décret; détermination; facilités; installation; mesure; procuration; résolution; équipements
free port	abri; cachette; refuge; retraite	port franc
haven	abri; refuge	quartier maritime
haven of refuge	abri; cachette; refuge; retraite
hiding place	abri; cachette; refuge; retraite	cachette; refuge
hiding-place	abri; asile; cachette; refuge; retraite	repère
housing	abri; accommodation; domicile; foyer; gîte; habitation; hospice; hébergement; logement; maison d'accueil	construction de logements; logement; logis; procuration de logement; procuration de logis; procuration de quartier
lodging	abri; accommodation; domicile; foyer; gîte; habitation; hospice; hébergement; logement; maison d'accueil	chambre d'hôtel; co-habitation; logement; logis; pension; sous-location
lodgings	abri; accommodation; domicile; foyer; gîte; habitation; hospice; hébergement; logement; maison d'accueil
lurking-place	abri; cachette; refuge; retraite	cachette; refuge
nook	abri; asile; cachette; refuge; retraite	cachette; coin; petit coin; place de coin
pause	abri; refuge	distraction; détente; entracte; heure du déjeuner; intermittence; intervalle; mi-temps; pause; pause de midi; pause du midi; pause-déjeuner; relâchement; repos; récréation; temps d'arrêt; temps mort; trêve
penthouse	abri; auvent	penthouse; étage supérieur
port of distress	abri; cachette; refuge; retraite
port of refuge	abri; cachette; refuge; retraite
quarters	abri; accommodation; domicile; foyer; gîte; habitation; hospice; hébergement; logement; maison d'accueil	camp; campement; cantonnement; quartier
refuge	abri; asile; cachette; centre d'accueil; foyer; havre; hospice; lieu de refuge; maison d'accueil; port de refuge; recoin; refuge; retraite; sanctuaire	asile; cachette; fourrière; pension pour des animaux domestiques; ralentisseur; refuge; retraite
retreat	abri; asile; centre d'accueil; foyer; hospice; maison d'accueil; maison de retraite; refuge; retraite	fourrière; pension pour des animaux domestiques; replis; retraite
safety zone	abri; cachette; refuge; retraite	asile; camp de réfugiés; fourrière; lieu de refuge; pension pour des animaux domestiques
shed	abri; auvent	baraque; baraque de chantier; bouge; cabane; cabine; chaumière; décharge; dépôt; entrepôt; galetas; garde-magasin; grange; hangar; magasin; masure; remise; réserve; stock; taudis; étable
shelter	abri; abribus; accommodation; asile; cachette; centre d'accueil; domicile; foyer; gîte; habitation; hospice; hébergement; logement; maison d'accueil; refuge; retraite	asile; cachette; centre d'accueil; défense; endroit à l'abri du vent; fourrière; lieu abrité; pension pour des animaux domestiques; protection; refuge; retraite
somewhere to sleep	abri; asile; hébergement; logement; refuge
streetcar-shelter	abri; abri de tramway
tram-shelter	abri; abri de tramway
underground shelter	abri; cachette; refuge; retraite
Verb	Related Translations	Other Translations
corner		enfermer; fixer; immobiliser
pause		faire la pause; interrompre; se reposer; suspendre
refuge		s'abriter; se cacher; se mettre à l'abri; se réfugier
shed		faire couler; répandre; verser; épancher; épandre
shelter		abriter quelqu'un; héberger; loger; s'abriter; se cacher; se mettre à l'abri; se réfugier
Modifier	Related Translations	Other Translations
covering		couvrant; de coordination; englobant; qui chapeaute

Synonyms for "abri":

asile; refuge; retraite; cachette; gîte; tanière; antre; toit; repaire; casemate; aile; aileron; corps; détachement; terrier; caverne; hospice; aubette; abribus; auvent; avant-toit; marquise; bâtisse; appentis; bâtiment; masure; bercail; bergerie; hangar; parc; corral; blindage; bardage; boisage; bouclier; cuirasse; écran; protection; bunker; blockhaus; cabane; maisonnette; chaumière; cabanon; cahute; hutte; case; mas; chalet; loge; claie; clayon; couvert; abrité; défendu; garanti; préservé; sauvegardé; vêtu; ombrage; recouvert; bâché; protégé; caparaçonné; revêtu; enveloppé; caché; cloison; éventail; filtre; panneau; paravent; portière; rideau; séparation; store; tapisserie; tenture; étable; remise; porcherie; écurie; forteresse; fort; fortin; citadelle; fortification; château; bastion; bastide; enceinte; redoute; garage; dépôt; stationnement; parking; box; aire; bauge; nid; étape; habitation; logis; demeure; logement; habitat; domicile; résidence; maison; foyer; appartement; entrepôt; dock; grange; fenil; hall; hospitalité; accueil; réception; hébergement; masque; loup; visage; mouillage; ancrage; coupage; feuillage; ombre; pénates; perchoir; juchoir; soue; préau; cour; gymnase; préservation; sauvegarde; garantie; défense; garde; conservation; appui; sécurité; sûreté; assurance; calme; confiance; tranquillité; quiétude; ordre; toiture

Wiktionary Translations for abri:

abri

noun

Lieu protecteur.
- abri → shelter
Construction protectrice.
- abri → cover
(figuré) Ce qui préserve de l’adversité.
- abri → haven
militaire|nocat=1 Tout ce qui met une troupe à couvert des projectiles de l’ennemi.
- abri → bunker
Traductions à trier suivant le sens.
- abri → haven; place of refuge; shelter; sanctuary; retreat; asylum

abri

noun

side of the ship away from the wind
- lee → abri
refuge
- haven → asile; refuge; abri; havre
a refuge or other protection
- shelter → abri; refuge

Cross Translation:

From	To	Via
• abri	→ shelter	↔ Obdach — vorübergehende Unterkunft

Related Translations for abri

Remove Ads

French and English Translation Search Results for abri

Detailed Translations for abri from French to English

abri:

abri [le ~] noun

l'abri (hébergement; accommodation; logement; domicile; habitation; gîte; foyer; hospice; maison d'accueil)

l'abri (abribus; refuge)

l'abri (auvent)

l'abri (cachette; retraite; refuge)

l'abri (cachette; retraite; refuge; asile)

l'abri (accommodation; logement; hébergement)

l'abri (hébergement; logement; refuge; asile)

l'abri (refuge; havre; port de refuge; asile; recoin; sanctuaire; cachette; lieu de refuge)

l'abri (protection)

l'abri (centre d'accueil; asile; refuge; hospice; foyer; maison d'accueil)

l'abri (maison de retraite; retraite; refuge; asile)

l'abri (refuge)

l'abri (abri de tramway)

Translation Matrix for abri:

Synonyms for "abri":

Wiktionary Translations for abri:

Related Translations for abri