Home ->Dictionaries ->French/English ->Search: démesure

French and English Translation Search Results for démesure

Summary
French to English:   more detail...
  1. démesure:
  2. démesuré:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for démesure from French to English

démesure:

démesure [la ~] noun

  1. la démesure (libertinage; excès; débauche)
    the debauchery; the extravagance; the dissipation; the excess; the licentiousness; the lawlessness
  2. la démesure (illimité; excès; débauche)
    the excess; the splurge; the extravagance
  3. la démesure
    the unlimitedness; the immoderateness
  4. la démesure
    the unbridledness; the being unrestrained
  5. la démesure (exagération; excès; outrance; extravagance)
    the exaggeration

Translation Matrix for démesure:

NounRelated TranslationsOther Translations
being unrestrained démesure
debauchery débauche; démesure; excès; libertinage débauche; licence
dissipation débauche; démesure; excès; libertinage débauche; licence
exaggeration démesure; exagération; excès; extravagance; outrance
excess débauche; démesure; excès; illimité; libertinage abondance; caroncule; débordement; excentricité; excroissance; excès; excédent; extravagance; immodération; protubérance; surplus
extravagance débauche; démesure; excès; illimité; libertinage article de luxe; extravagance; prodigalité
immoderateness démesure
lawlessness débauche; démesure; excès; libertinage
licentiousness débauche; démesure; excès; libertinage débauche; licence
splurge débauche; démesure; excès; illimité
unbridledness démesure
unlimitedness démesure
VerbRelated TranslationsOther Translations
splurge bambocher; faire la noce
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
excess de trop; en surnombre; excédentaire; superflu

Synonyms for "démesure":


Wiktionary Translations for démesure:

démesure
noun
  1. Perte du sens de la mesure, exagération excessive.

démesuré:

démesuré adj

  1. démesuré (excessif; excessive; excessivement; exagéré; à l'excès)
    exaggerated; excessive; overdone
  2. démesuré (excessif; excessive; exagéré; )
    excessive; outrageous; extravagant; unprecedented; exorbitant
  3. démesuré (formidable; magnifique; fantastique; )
    tremendous; enormous; immense
  4. démesuré (colossal; immensément; géant; )
    huge; immense; to a huge extent; enormous; stupendous; gigantic
  5. démesuré (colossal; énorme; gigantesque; )
    huge; tremendous; vast; enormous; immense; gigantic; out of proportion; very large
  6. démesuré (désinvolte; immodéré; excessif; )
    unrestrained; uninhibited
  7. démesuré (excessif)
    exorbitant; excessive
  8. démesuré (excessif; spécial; particulièrement; )
    excessive; extreme

Translation Matrix for démesuré:

NounRelated TranslationsOther Translations
extreme excès; extrémité; extrême; limitation; limite; limites
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
enormous colossal; colossalement; démesuré; extrême; fameux; fantastique; formidable; fort; furieux; gigantesque; grand; grandiose; géant; génial; hors de toute proportion; immense; immensément; imposant; inégalé; magnifique; mirobolant; prodigieux; super; titanesque; très grand; violent; véhément; énorme colossal; colossalement; considérable; considérablement; considéré; de grande envergure; de manière importante; gigantesque; grandiose; géant; immense; immensément; important; imposant; impressionnant; magnifique; notable; notablement; prestigieux; remarquable; respectable; signifiant; spectaculaire; sublime; substantiel; superbe; titanesque; vaste; éminent; énorme; énormément
exaggerated démesuré; exagéré; excessif; excessive; excessivement; à l'excès affecté; exagéré; excessif; excessivement; gonflé; hyperbolique; maniéré; surmené
excessive absurde; démesuré; exagéré; exceptionnel; exceptionnellement; excessif; excessive; excessivement; exorbitant; extraordinairement; extravagant; frappant; immense; ostensiblement; ostentatoire; par exception; particulier; particulièrement; saillant; sans mesure; singulier; singulière; singulièrement; spécial; spécialement; à l'excès; à l'extrême affecté; exagéré; exagérément; exceptionnel; excessif; excessivement; exorbitant; extraordinaire; extravagant; maniéré
exorbitant démesuré; exagéré; excessif; excessive; excessivement; sans mesure; à l'excès affecté; exagéré; exagérément; exceptionnel; excessif; excessivement; exorbitant; extraordinaire; extravagant; maniéré
extravagant démesuré; exagéré; excessif; excessive; excessivement; sans mesure; à l'excès exagéré; exagérément; exceptionnel; excessif; excessivement; exorbitant; extraordinaire; extravagant
extreme absurde; démesuré; exceptionnel; exceptionnellement; excessif; excessivement; exorbitant; extraordinairement; extravagant; frappant; immense; ostensiblement; ostentatoire; par exception; particulier; particulièrement; saillant; sans mesure; singulier; singulière; singulièrement; spécial; spécialement; à l'extrême extrême; ultra
gigantic colossal; colossalement; démesuré; gigantesque; grandiose; géant; hors de toute proportion; immense; immensément; imposant; super; titanesque; très grand; énorme colossal; colossalement; gigantesque; géant; immense; immensément; titanesque; titanique; énorme; énormément
huge colossal; colossalement; démesuré; gigantesque; grandiose; géant; hors de toute proportion; immense; immensément; imposant; super; titanesque; très grand; énorme angoissant; baîllant; devenu haut; effrayant; effroyable; effroyablement; formidable; gigantesque; grandeur nature; horrible; incommensurable; monté haut; poussé loin; redoutable; respectable; surgi; terrifiant; énorme; épouvantable
immense colossal; colossalement; démesuré; extrême; fameux; fantastique; formidable; fort; furieux; gigantesque; grand; grandiose; géant; génial; hors de toute proportion; immense; immensément; imposant; inégalé; magnifique; mirobolant; prodigieux; super; titanesque; très grand; violent; véhément; énorme colossal; colossalement; gigantesque; géant; immense; immensément; incalculable; incommensurable; titanesque; à perte de vue; énorme; énormément
outrageous démesuré; exagéré; excessif; excessive; excessivement; sans mesure; à l'excès affligeant; chic; coupable; criant; dans le péché; de façon inconvenable; du tonnerre; déplacé; effrayant; effroyablement; enclin au péché; exagéré; exagérément; exceptionnel; excessif; excessivement; exorbitant; extraordinaire; extravagant; exécrable; grossier; honteusement; honteux; inconvenable; inconvenablement; inconvenant; incorrect; indécemment; indécent; infâme; inouï; malséant; réglo; scandaleusement; scandaleux; sujet à pécher; terrible
overdone démesuré; exagéré; excessif; excessive; excessivement; à l'excès affecté; exagéré; excessif; excessivement; maniéré
stupendous colossal; colossalement; démesuré; gigantesque; géant; immense; immensément; titanesque; énorme avec déférence; colossal; colossalement; en grande estime; gigantesque; géant; immense; immensément; imposant; respectueusement; respectueux; titanesque; énorme; énormément
tremendous colossal; colossalement; démesuré; extrême; fameux; fantastique; formidable; fort; furieux; gigantesque; grand; grandiose; géant; génial; hors de toute proportion; immense; immensément; imposant; inégalé; magnifique; mirobolant; prodigieux; super; très grand; violent; véhément; énorme angoissant; de façon formidable; effrayant; effroyable; effroyablement; excellent; extraordinaire; extraordinairement; fabuleux; fantastique; formidable; formidablement; fort; horrible; magnifique; phénoménal; redoutable; respectable; sensationnel; superbe; terrifiant; énorme; épouvantable
uninhibited avec désinvolture; démesuré; démesurément; désinvolte; excessif; excessivement; immodéré; immodérément; incontrôlé aisé; aisément; assuré; audacieusement; audacieux; avec aisance; avec assurance; disponible; décidé; franc; franchement; libre; sans angoisse; sans crainte; vacant
unprecedented démesuré; exagéré; excessif; excessive; excessivement; sans mesure; à l'excès incomparable; sans égal
unrestrained avec désinvolture; démesuré; démesurément; désinvolte; excessif; excessivement; immodéré; immodérément; incontrôlé débridé; déréglé; effréné; indiscipliné; indomptable; ingouvernable; irrépressible; non conformiste; sans discipline; sans frein
vast colossal; colossalement; démesuré; gigantesque; grandiose; géant; hors de toute proportion; immense; immensément; imposant; super; très grand; énorme ample; amplement; colossal; colossalement; considérable; considérablement; considéré; de grande envergure; de manière importante; gigantesque; grand; gros; géant; illimité; immense; immensément; important; incommensurable; infini; interminable; large; largement; notable; notablement; remarquable; respectable; sans bornes; sans fin; sans limites; signifiant; substantiel; titanesque; vaste; éminent; énorme; énormément
ModifierRelated TranslationsOther Translations
out of proportion colossal; colossalement; démesuré; gigantesque; grandiose; géant; hors de toute proportion; immense; immensément; imposant; super; très grand; énorme géant; hors de toute proportion; immense; énorme
to a huge extent colossal; colossalement; démesuré; gigantesque; géant; immense; immensément; titanesque; énorme
very large colossal; colossalement; démesuré; gigantesque; grandiose; géant; hors de toute proportion; immense; immensément; imposant; super; très grand; énorme

Synonyms for "démesuré":








Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1039 seconds
Page rendered in 1.0 seconds