Home ->Dictionaries ->French/English ->Search: employé

French and English Translation Search Results for employé

Summary
French to English:   more detail...
  1. employé:
  2. employer:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for employé from French to English

employé:

employé [le ~] noun

  1. l'employé (membre du personnel; assistant; salarié; clerc)
    the employee; the staff member; the worker; the fellow worker; the clerk; the labourer; the member of staff; the manpower; the laborer
    the hand
    – a hired laborer on a farm or ranch 1
    • hand [the ~] noun
      • a ranch hand1
  2. l'employé (travailleur; ouvrier; salarié; main-d'oeuvre)
    the employee; the worker; the labourer; the laborer
  3. l'employé (fonctionnaire)
    the civil servant
    – a public official who is a member of the civil service 1
    the clerk
    the officer
    – someone who is appointed or elected to an office and who holds a position of trust 1
    • officer [the ~] noun
      • he is an officer of the court1
      • the club elected its officers for the coming year1
    the official
    – a worker who holds or is invested with an office 1
  4. l'employé (fonctionnaire)
    the functionary; the officer; the subordinate official
  5. l'employé (salarié)
    the employee
  6. l'employé (ouvrier; travailleur; salarié)
    the labourer; the workman; the worker; the working man; the laborer
    the hand
    – a hired laborer on a farm or ranch 1
    • hand [the ~] noun
      • a ranch hand1
  7. l'employé (scribouillard; gratte-papier; clerc; plumitif)
    the pen-pusher
  8. l'employé
    white-collar worker
  9. l'employé
    the employee
    – A person who works for your company and receives payment for the work that he or she does. 2

Translation Matrix for employé:

NounRelated TranslationsOther Translations
civil servant employé; fonctionnaire fonctionnaire; fonctionnaire d'Etat; fonctionnaire de l'Etat; fonctionnaire directeur; fonctionnaire gouvernemental; membre du bureau
clerk assistant; clerc; employé; fonctionnaire; membre du personnel; salarié aide; assistant; assistant de bureau; clerc; commis; domestique; employé de bureau; membre du personnel; secondant; secrétaire; serviteur; valet
employee assistant; clerc; employé; main-d'oeuvre; membre du personnel; ouvrier; salarié; travailleur assistante
fellow worker assistant; clerc; employé; membre du personnel; salarié assistante
functionary employé; fonctionnaire fonctionnaire; titulaire
hand assistant; clerc; employé; membre du personnel; ouvrier; salarié; travailleur aide; aiguille; domestique; griffe; main; ouvrier agricole; patte; petite main; poignée; poignée de main; poing; serrement de main; valet; valet de chambre; valet de ferme
laborer assistant; clerc; employé; main-d'oeuvre; membre du personnel; ouvrier; salarié; travailleur salarié
labourer assistant; clerc; employé; main-d'oeuvre; membre du personnel; ouvrier; salarié; travailleur salarié
manpower assistant; clerc; employé; membre du personnel; salarié administration; conduite; direction; effectifs; employés; force musculaire; forces de travail; main-d'oeuvre; navigation; personnel; pilotage; service
member of staff assistant; clerc; employé; membre du personnel; salarié
officer employé; fonctionnaire cadre; fonctionnaire; membre de la direction
official employé; fonctionnaire fonctionnaire
pen-pusher clerc; employé; gratte-papier; plumitif; scribouillard
staff member assistant; clerc; employé; membre du personnel; salarié cadre; membre de la direction
subordinate official employé; fonctionnaire
worker assistant; clerc; employé; main-d'oeuvre; membre du personnel; ouvrier; salarié; travailleur
working man employé; ouvrier; salarié; travailleur
workman employé; ouvrier; salarié; travailleur
VerbRelated TranslationsOther Translations
hand donner; déléguer; déposer; faire circuler; livrer; offrir; passer; passer quelque chose à quelqu'un; porter; présenter; remettre; remettre aux mains; rendre; tendre; tendre quelque chose à quelqu'un; transmettre; étendre
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
official administratif; formel; officiel
OtherRelated TranslationsOther Translations
white-collar worker employé

Synonyms for "employé":


Wiktionary Translations for employé:

employé
noun
  1. Personne rétribuer pour produire un travail au sein d’une entreprise ou d’une administration.
employé
noun
  1. individual who provides labor to a company or another person
Cross Translation:
FromToVia
• employé → employee ↔ Beschäftigter — eine Person, die einer nichtselbstständigen Tätigkeit nachgeht
• employé → employee ↔ Arbeitnehmer — jemand, der bei einer Firma eingestellt ist und für seine Arbeit bezahlt wird
• employé → employee ↔ Angestellter — jemand, der gegen Bezahlung seine Arbeitskraft zu Verfügung stellt (nicht-körperliche Arbeit)
• employé → worker; employee ↔ werkkracht — een persoon die gewoonlijk tegen betaling werk verricht

employer:

employer verb (emploie, emploies, employons, employez, )

  1. employer (utiliser; appliquer; engager; )
    apply; to implement; to utilize; to use; to employ; to make use of; to engage; to enforce; to practise; to adopt; avail oneself of; to administer; to take; to practice; to utilise
    • apply verb
    • implement verb (implements, implemented, implementing)
    • utilize verb, American (utilizes, utilized, utilizing)
    • use verb (uses, used, using)
    • employ verb (emploies, employed, employing)
    • make use of verb (makes use of, made use of, making use of)
    • engage verb (engages, engaged, engaging)
    • enforce verb (enforces, enforced, enforcing)
    • practise verb, British (practises, practised, practising)
    • adopt verb (adopts, adopted, adopting)
    • administer verb (administers, administered, administering)
    • take verb (takes, took, taking)
    • practice verb, American (practices, practiced, practicing)
    • utilise verb, British
  2. employer (se servir de; user; prendre; )
    to utilize; to make use of; to employ; to handle; to practise; to use; to take; to practice; to utilise
    • utilize verb, American (utilizes, utilized, utilizing)
    • make use of verb (makes use of, made use of, making use of)
    • employ verb (emploies, employed, employing)
    • handle verb (handles, handled, handling)
    • practise verb, British (practises, practised, practising)
    • use verb (uses, used, using)
    • take verb (takes, took, taking)
    • practice verb, American (practices, practiced, practicing)
    • utilise verb, British
  3. employer (utiliser; faire usage de; user; user de; se servir de)
    to utilize; apply; to make use of; to employ; to use; to take; to utilise
    • utilize verb, American (utilizes, utilized, utilizing)
    • apply verb
    • make use of verb (makes use of, made use of, making use of)
    • employ verb (emploies, employed, employing)
    • use verb (uses, used, using)
    • take verb (takes, took, taking)
    • utilise verb, British
  4. employer (appliquer; user; utiliser)
    apply; to use
    • apply verb
    • use verb (uses, used, using)
  5. employer (faire usage de; utiliser; user; user de; se servir de)
    apply; to utilize; to make use of; to employ; to use; to utilise
    • apply verb
    • utilize verb, American (utilizes, utilized, utilizing)
    • make use of verb (makes use of, made use of, making use of)
    • employ verb (emploies, employed, employing)
    • use verb (uses, used, using)
    • utilise verb, British
  6. employer (exploiter; mettre à profit; mettre en exploitation; )
    to exploit
    • exploit verb (exploits, exploited, exploiting)

Conjugations for employer:

Présent
  1. emploie
  2. emploies
  3. emploie
  4. employons
  5. employez
  6. emploient
imparfait
  1. employais
  2. employais
  3. employait
  4. employions
  5. employiez
  6. employaient
passé simple
  1. employai
  2. employas
  3. employa
  4. employâmes
  5. employâtes
  6. employèrent
futur simple
  1. emploierai
  2. emploieras
  3. emploiera
  4. emploierons
  5. emploierez
  6. emploieront
subjonctif présent
  1. que j'emploie
  2. que tu emploies
  3. qu'il emploie
  4. que nous employions
  5. que vous employiez
  6. qu'ils emploient
conditionnel présent
  1. emploierais
  2. emploierais
  3. emploierait
  4. emploierions
  5. emploieriez
  6. emploieraient
passé composé
  1. ai employé
  2. as employé
  3. a employé
  4. avons employé
  5. avez employé
  6. ont employé
divers
  1. emploie!
  2. employez!
  3. employons!
  5. employé
  6. employant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for employer:

NounRelated TranslationsOther Translations
exploit acte courageux; acte héroïque; action héroïque; code malveillant exploitant une faille de sécurité; exploit
handle anse; cheville; handle; levier; loquet; loqueteau; manche; manette; perche; poignée; poignée de porte; portant; prise; tige
implement instrument; instruments; outil; outillage; outils; ustensiles
practice application; emploi; entraînement; exercice; exercice d'assouplissement; expérience; formation; pratique; pratiquer; routine; savoir-faire; usage; utilisation; étude
practise application; emploi; entraînement; exercice; exercice d'assouplissement; expérience; formation; pratique; pratiquer; routine; savoir-faire; usage; utilisation; étude
take avantage; bénéfice; gain; profit
use application; avantage; bénéfice; consommation; digestion; dissipation; emploi; gain; gaspillage; mise; mise à prix; productivité; profit; rendement; sens; usage; utilisation; utilité
VerbRelated TranslationsOther Translations
administer appliquer; consacrer; employer; engager; faire usage de; prendre en service; utiliser administrer; appliquer; diriger; donner un médicament; faire avaler; faire consommer; faire prendre; gérer; verser
adopt appliquer; consacrer; employer; engager; faire usage de; prendre en service; utiliser adopter; prendre en charge
apply appliquer; consacrer; employer; engager; faire usage de; prendre en service; se servir de; user; user de; utiliser appliquer; avoir effet; changer de côté; donner; donner un médicament; déclarer; faire avaler; faire inscrire; faire prendre; indiquer; mentionner; retourner; s'appliquer à; se faire inscrire; se présenter; solliciter; valoir; être en vigueur
avail oneself of appliquer; consacrer; employer; engager; faire usage de; prendre en service; utiliser
employ appliquer; consacrer; employer; engager; faire usage de; prendre; prendre en service; se servir de; user; user de; utiliser déboutonner; dégager; détacher; dévisser; embaucher; engager; nommer; prendre en service; recruter
enforce appliquer; consacrer; employer; engager; faire usage de; prendre en service; utiliser contraindre; forcer
engage appliquer; consacrer; employer; engager; faire usage de; prendre en service; utiliser convier; embaucher; engager; impliquer dans; inviter; mêler à; nommer; prendre en service; recruter; s'allier; s'engager avec; s'enrôler; s'impliquer dans; s'unir; se confédérer; se faire inscrire
exploit cultiver; employer; exploiter; faire travailler; faire valoir; mettre en exploitation; mettre à profit; se servir de; user de; utiliser dépouiller de; exploiter; faire son profit de; faire valoir; pressurer; priver de; profiter de qc; tirer avantage de; tirer parti de; tirer profit de
handle appliquer; employer; faire usage de; prendre; se servir de; user; user de; utiliser agir envers; négocier; régler; se conduire; traiter; traiter à fond; vendre
implement appliquer; consacrer; employer; engager; faire usage de; prendre en service; utiliser
make use of appliquer; consacrer; employer; engager; faire usage de; prendre; prendre en service; se servir de; user; user de; utiliser
practice appliquer; consacrer; employer; engager; faire usage de; prendre; prendre en service; se servir de; user; user de; utiliser appliquer; apprendre; entraîner; exercer; faire; faire des exercices; faire l'apprentissage de; former; instruire; pratiquer; répéter; s'entraîner; s'entraîner à; s'exercer; travailler; éduquer; étudier
practise appliquer; consacrer; employer; engager; faire usage de; prendre; prendre en service; se servir de; user; user de; utiliser appliquer; apprendre; entraîner; exercer; faire; faire des exercices; faire l'apprentissage de; former; instruire; pratiquer; répéter; s'entraîner; s'entraîner à; s'exercer; travailler; éduquer; étudier
take appliquer; consacrer; employer; engager; faire usage de; prendre; prendre en service; se servir de; user; user de; utiliser accepter; accepter un cadeau; admettre; adopter; aller chercher; améliorer; apporter; assumer; barboter; chiper; choper; collecter; dérober; désarrimer; emporter; enlever; faucher; lever; marauder; piller; piquer; prendre; prendre des médicaments; rafler; ramasser; recueillir; retirer; s'emparer; saisir; se servir; subtiliser; voler; ôter
use appliquer; consacrer; employer; engager; faire usage de; prendre; prendre en service; se servir de; user; user de; utiliser consommer; consumer; digérer; dépenser; se consumer; se corroder; user; utiliser
utilise appliquer; consacrer; employer; engager; faire usage de; prendre; prendre en service; se servir de; user; user de; utiliser consumer; user; utiliser
utilize appliquer; consacrer; employer; engager; faire usage de; prendre; prendre en service; se servir de; user; user de; utiliser consumer; user; utiliser

Synonyms for "employer":


Wiktionary Translations for employer:

employer
verb
  1. Utiliser
employer
verb
  1. to use
  2. to employ
  3. to give someone work
Cross Translation:
FromToVia
• employer → use ↔ gebruiken — zich bedienen van, toepassen
• employer → use ↔ bezigen — gebruik maken van iets
• employer → hire; employ ↔ anstellen — jemandem eine Arbeitsstelle bieten

employée:


Synonyms for "employée":

  • usée; embauchée

Wiktionary Translations for employée:

employée
noun
  1. individual who provides labor to a company or another person
Cross Translation:
FromToVia
• employée → employee ↔ Beschäftigte — eine weibliche Person, die einer nichtselbstständigen Tätigkeit nachgeht
• employée → employee ↔ Arbeitnehmerin — weibliche Person, die eine berufliche Anstellung hat
• employée → employee ↔ Angestellte — Frau, die gegen Bezahlung ihre Arbeitskraft zu Verfügung stellt (nicht-körperliche Arbeit)

External Machine Translations:

Related Translations for employé







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1439 seconds
Page rendered in 1.0 seconds