Summary
French to English: more detail...
- faire de la lèche:
-
Wiktionary:
- faire de la lèche → suck up to people, be full of sweet talk, flatter
French
Detailed Translations for faire de la lèche from French to English
faire de la lèche:
Translation Matrix for faire de la lèche:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| drivel | baliverne; conneries; papotage; radotage; radotages; sottises | |
| slaver | meneur d'esclaves; navire d'esclaves; négrier | |
| slobber | bave | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| beg | demander; faire de la lèche; implorer; prier; supplier | adjurer; conjurer; demander; exiger; implorer; mendier; prier; requérir; solliciter; supplier |
| cough up slime | cracher; faire de la lèche | |
| drivel | cracher; faire de la lèche | baragouiner; cancaner; caqueter; dire des bêtises; jacasser; papoter; parler dans le vide; radoter |
| plead | demander; faire de la lèche; implorer; prier; supplier | adjurer; conjurer; implorer; militer en faveur de; plaider; prier; supplier |
| slaver | cracher; faire de la lèche | bavarder; baver; bredouiller; caqueter; jacasser; papoter; parler dans le vide; rabâcher; radoter |
| slobber | cracher; faire de la lèche | bavarder; baver; bredouiller; caqueter; jacasser; papoter; parler dans le vide; rabâcher; radoter |
Wiktionary Translations for faire de la lèche:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • faire de la lèche | → suck up to people | ↔ Rad fahren — übertragen, (intransitiv) sich Übergeordneten gegenüber servil, Untergeordneten gegenüber jedoch schikanös verhalten |
| • faire de la lèche | → be full of sweet talk; flatter | ↔ Süßholz raspeln — (umgangssprachlich) jemandem schmeicheln, schöntun |