Accord: translate French

Remove Ads

Summary

French to English: more detail...

accord:
- agreement; settlement; consent; make a compromise; approval; come to terms; concurrence; chord; permission; contract; sanctioning; harmony; conscencus; consonance; concord; consensus; accord; solidarity; unanimity; consensus of opinion; transaction; deal; bargain; communality; community; agreeing; arranging; clearance; endorsement; acclaim; assent; finds general favour; acceptance; allowance; admission; admittance; granting; access; unity; oneness; arrangement; togetherness; alliance; connection; connexion; feeling of solidarity; sentiment of unity
Wiktionary:
- accord → accord, agreement, chord, bargain, OK
- accord → OK
- accord → agreement, compromise, living together, unification, understanding, consent, arrangement, contract, pact, chord, stipulation, settlement, deal, convention, bargain, accord, appointment
- accordé → fiancé

English to French: more detail...

accord:
- accord; consensus; harmonie; concorde; entente; unisson; concordance; union
Wiktionary:
- accord → accorder, permettre
- accord → entente, accommodement, accord, concordance, pacte
- accord → correspondre, entente, consensus, convention, arrangement, connivence, accommodement, accord

French

Detailed Translations for accord from French to English

accord:

accord [le ~] noun

l'accord (arrangement; convention; consentement)
the agreement; the settlement; the consent; the make a compromise; the approval; the come to terms; the concurrence; the chord; the permission
- agreement [the ~] noun
- settlement [the ~] noun
- consent [the ~] noun
- make a compromise [the ~] noun
- approval [the ~] noun
- come to terms [the ~] noun
- concurrence [the ~] noun
- chord [the ~] noun
- permission [the ~] noun
l'accord (autorisation; approbation; acceptation; consentement; permission)
the approval; the consent; the agreement; the permission
- approval [the ~] noun
- consent [the ~] noun
- agreement [the ~] noun
- permission [the ~] noun
l'accord (contrat; convention)
the agreement; the contract
- agreement [the ~] noun
- contract [the ~] noun
l'accord (approbation; convention)
the approval; the consent; the sanctioning
- approval [the ~] noun
- consent [the ~] noun
- sanctioning [the ~] noun
l'accord (concorde; consensus; harmonie; entente; unisson; concordance; union)
the harmony; the conscencus; the consonance; the concord; the consensus; the accord; the solidarity; the unanimity; the consensus of opinion
- harmony [the ~] noun
- conscencus [the ~] noun
- consonance [the ~] noun
- concord [the ~] noun
- consensus [the ~] noun
- accord [the ~] noun
- solidarity [the ~] noun
- unanimity [the ~] noun
- consensus of opinion [the ~] noun
l'accord (concordance; consensus)
the consensus; the concord; the unanimity
- consensus [the ~] noun
- concord [the ~] noun
- unanimity [the ~] noun
l'accord (marché conclu; transaction; affaire; opération)
the transaction; the deal; the bargain
- transaction [the ~] noun
- deal [the ~] noun
- bargain [the ~] noun
l'accord (fait commun; communauté; convention; contrat)
the communality; the community
- communality [the ~] noun
- community [the ~] noun
l'accord (fait de se mettre d'accord; convention)
the agreeing; the arranging
- agreeing [the ~] noun
- arranging [the ~] noun
l'accord (accommodement; arrangement)
the settlement; the clearance
- settlement [the ~] noun
- clearance [the ~] noun
l'accord (approbation; consentement; succès)
the endorsement; the approval; the acclaim; the assent; the finds general favour
- endorsement [the ~] noun
- approval [the ~] noun
- acclaim [the ~] noun
- assent [the ~] noun
- finds general favour [the ~] noun
l'accord (compromis; disposition; arrangement)
the settlement; the agreement
- settlement [the ~] noun
- agreement [the ~] noun
l'accord (permission; autorisation; concession; admission)
the permission; the acceptance; the allowance; the admission; the admittance; the granting; the access
- permission [the ~] noun
- acceptance [the ~] noun
- allowance [the ~] noun
- admission [the ~] noun
- admittance [the ~] noun
- granting [the ~] noun
- access [the ~] noun
l'accord (admission; permission; autorisation)
the admission; the admittance; the access
- admission [the ~] noun
- admittance [the ~] noun
- access [the ~] noun
l'accord (solidarité; unité; harmonie; unanimité; concorde)
the consensus; the unity; the unanimity; the harmony; the oneness
- consensus [the ~] noun
- unity [the ~] noun
- unanimity [the ~] noun
- harmony [the ~] noun
- oneness [the ~] noun
l'accord (arrangement; réglementation; règlement)
the arrangement; the settlement
- arrangement [the ~] noun
- settlement [the ~] noun
l'accord (solidarité; fraternité; entente; alliance; unité; concorde; harmonie)
the solidarity; the togetherness; the alliance; the connection; the connexion
- solidarity [the ~] noun
- togetherness [the ~] noun
- alliance [the ~] noun
- connection [the ~] noun
- connexion [the ~] noun
l'accord (sentiment de solidarité; concordance; entente; union; consensus; concorde)
the feeling of solidarity; the sentiment of unity; the solidarity; the unanimity
- feeling of solidarity [the ~] noun
- sentiment of unity [the ~] noun
- solidarity [the ~] noun
- unanimity [the ~] noun

Translation Matrix for accord:

Noun	Related Translations	Other Translations
acceptance	accord; admission; autorisation; concession; permission	acceptation; adoption; prise de possession; prise en charge
access	accord; admission; autorisation; concession; permission	accès; admission; allée; entrée; porte; voie d'accès; voie d'entrée
acclaim	accord; approbation; consentement; succès	acclamation; applaudissement; battement de mains; ovation
accord	accord; concordance; concorde; consensus; entente; harmonie; union; unisson
admission	accord; admission; autorisation; concession; permission	accès; admission; aveu; concession; conviction religieuse; croyance; entrée; foi; porte; reconnaissance
admittance	accord; admission; autorisation; concession; permission	accès; admission; entrée; porte
agreeing	accord; convention; fait de se mettre d'accord
agreement	acceptation; accord; approbation; arrangement; autorisation; compromis; consentement; contrat; convention; disposition; permission	alliance; coalition; confédération; convention; corporation; fédération; liaison; ligue; pacte; rapport; relation; syndicat; traité; union
alliance	accord; alliance; concorde; entente; fraternité; harmonie; solidarité; unité	accord de coopération; alliance; association; cercle; club; coalition; collaboration; communauté; compagnie; confrérie; confédération; confédération d'états; congrégation; convention; corporation; entente; fraternité; fédération; liaison; lien; ligue; pacte; parenté; rapport; relation; société; solidarité; syndicat; traité; union
allowance	accord; admission; autorisation; concession; permission	adjudication; allocation; appointements; autorisation; avance; cachet; carte blanche; concession; concession de boissons; débit; décompte; déduction; gages; gratification; honoraire; indemnité; licence; licence d'exploitation d'un débit de boissons; licence de débit de boissons; paie; participation aux frais; paye; permis; permission; prime; rabais; remise; revenu; récompense; réduction; rémunération; rétribution; salaire; solde; subvention; traitement
approval	acceptation; accord; approbation; arrangement; autorisation; consentement; convention; permission; succès	activité d'approbation; approbation; autorisation; consentement; homologation; permission; procuration
arrangement	accord; arrangement; règlement; réglementation	arrangement; assemblage; classement; composition; construction; disposition; fixation; harmonisation; hiérarchie; installation; instrumentation; mise en ordre; mise en place; montage; orchestration; ordre; placement; positionnement; rangement
arranging	accord; convention; fait de se mettre d'accord
assent	accord; approbation; consentement; succès
bargain	accord; affaire; marché conclu; opération; transaction	acte de marchander; aubaine; bonne affaire; emplette; marchandage; marché; négociation; occasion; offre spéciale; solde
chord	accord; arrangement; consentement; convention	corde
clearance	accommodement; accord; arrangement	acquittement; déclaration; dédouanage; dédouanement
come to terms	accord; arrangement; consentement; convention
communality	accord; communauté; contrat; convention; fait commun
community	accord; communauté; contrat; convention; fait commun	bloc d'habitation; cellule de cohabitants; collectivité; communauté; communauté d'habitation; commune; municipalité; paroisse; rapports; relations; société
concord	accord; concordance; concorde; consensus; entente; harmonie; union; unisson	harmornie; équilibre
concurrence	accord; arrangement; consentement; convention	coincidence; concours; simultanéité
connection	accord; alliance; concorde; entente; fraternité; harmonie; solidarité; unité	accouplement; affinité; analogie; assemblage; branchement du téléphone; chaînon; cohérence; cohésion; combinaison; communication; communication téléphonique; commutation; connexion; consistance; contact; corrélation; couplage; enchaînement; installation du téléphone; interaction; interface; joint; jonction; le rapport; liaison; lien; ligne téléphonique; parenté; raccord; rapport; relation; réciprocité; réunion; soudure; union
connexion	accord; alliance; concorde; entente; fraternité; harmonie; solidarité; unité
conscencus	accord; concordance; concorde; consensus; entente; harmonie; union; unisson	entente; unanimité
consensus	accord; concordance; concorde; consensus; entente; harmonie; solidarité; unanimité; union; unisson; unité	entente; unanimité
consensus of opinion	accord; concordance; concorde; consensus; entente; harmonie; union; unisson	entente; unanimité
consent	acceptation; accord; approbation; arrangement; autorisation; consentement; convention; permission	approbation; consentement; grand oui; gré
consonance	accord; concordance; concorde; consensus; entente; harmonie; union; unisson	concorde; harmonie; harmonie sonore; union; unisson
contract	accord; contrat; convention	contrat; demande de devis; incident; tâche
deal	accord; affaire; marché conclu; opération; transaction
endorsement	accord; approbation; consentement; succès
feeling of solidarity	accord; concordance; concorde; consensus; entente; sentiment de solidarité; union
finds general favour	accord; approbation; consentement; succès
granting	accord; admission; autorisation; concession; permission	accordement; dispersion; distribution; délivrance; fourniture d'informations; livraison; octroi; remise; émission
harmony	accord; concordance; concorde; consensus; entente; harmonie; solidarité; unanimité; union; unisson; unité	concorde; harmonie; harmonie sonore; union; unisson
make a compromise	accord; arrangement; consentement; convention
oneness	accord; concorde; harmonie; solidarité; unanimité; unité	uniformité
permission	acceptation; accord; admission; approbation; arrangement; autorisation; concession; consentement; convention; permission	autorisation; carte blanche; concession de boissons; confirmation; débit; licence; licence d'exploitation d'un débit de boissons; licence de débit de boissons; permis; permission; ratification; sanctionnement; validation
sanctioning	accord; approbation; convention
sentiment of unity	accord; concordance; concorde; consensus; entente; sentiment de solidarité; union
settlement	accommodement; accord; arrangement; compromis; consentement; convention; disposition; règlement; réglementation	acquittement; colonie; colonisation; conciliation; contribution; définition; implantation; installation; levée; loquet; paiement; remboursement; river; règlement; réconciliation; réparation; satisfaction; établissement
solidarity	accord; alliance; concordance; concorde; consensus; entente; fraternité; harmonie; sentiment de solidarité; solidarité; union; unisson; unité	sentiment de solidarité; solidarité
togetherness	accord; alliance; concorde; entente; fraternité; harmonie; solidarité; unité
transaction	accord; affaire; marché conclu; opération; transaction	transaction
unanimity	accord; concordance; concorde; consensus; entente; harmonie; sentiment de solidarité; solidarité; unanimité; union; unisson; unité	entente; unanimité
unity	accord; concorde; harmonie; solidarité; unanimité; unité	analogie; similitude; uniformité; unité
Verb	Related Translations	Other Translations
access		accéder à
acclaim		acclamer; applaudir; ovationner
assent		authentifier; authentiquer; confirmer; entériner; ratifier; valider
bargain		marchander; négocier; rabattre; servir de médiateur dans
contract		attraper; conclure un contrat; contracter; crisper; engager par contrat; froncer; resserrer; se contracter
deal		agir; opérer
Modifier	Related Translations	Other Translations
oneness		d'un commun accord; d'une seule voix; lié; réuni; solidaire; solidairement; unanime; unanimement; uni

Synonyms for "accord":

acceptation; acquiescement; agrément; assentiment; autorisation; aval; consentement; accompagnement; complément; escorte; harmonie; unisson; concorde; entente; coordination; arrangement; conciliation; alliance; pacte; adoption; cooptation; choix; alignement; approbation; emprunt; imitation; ralliement; apparentement; coalition; association; contrat; rapprochement; assemblage; arpège; permission; habilitation; licence; permis; visa; charte; titre; règlement; traité; convention; coïncidence; simultanéité; correspondance; rencontre; collusion; complicité; connivence; intelligence; manoeuvre; communion; eucharistie; compatibilité; convenance; compromis; transaction; composition; concordat; arbitrage; concert; audition; conformité; affinité; analogie; concordance; similitude; ressemblance; union; unité; consensus; adhésion; complaisance; unanimité; engagement; protocole; dispositions; stipulations; acte; adéquation; communication; diapason; niveau; registre; ton; accointances; amitié; fraternisation; fraternité; camaraderie; sympathie; charité; confiance; solidarité; euphonie; consonance; synchronisme; équilibre; eurythmie; symétrie; régularité; identité; paix; apaisement; approche; réconciliation; accommodement; stipulation; clause; condition; syntonie; appelé; accueilli; recueil; désigné; marché; négoce; échange; affaire; commerce; transfert; uniformité; fusion; abouchement; cohérence

Wiktionary Translations for accord:

accord

noun

union, entente, unisson, harmonie
- accord → accord
Rapport des mots entre eux
- accord → agreement

accord

noun

combination of three or more notes
- chord → accord
purchase, transaction
- bargain → accord
grammatical agreement
- agreement → accord
state whereby several parties share a view or opinion
- agreement → accord
an understanding to follow a course of conduct
- agreement → pacte; entente; accord
endorsement; approval
- OK → OK; accord; feu vert; bénédiction

verb

approve
- OK → avaliser; aval; accord; approuver; feu vert

Cross Translation:

From	To	Via
• accord	→ agreement; compromise; living together	↔ Auskommen — Art und Weise des Zusammenlebens
• accord	→ unification; agreement	↔ Einigung — die Verbindung zu einer Einheit (zum Beispiel mehrerer Personen oder Völker)
• accord	→ understanding	↔ Einvernehmen — Einigkeit, Übereinstimmung
• accord	→ consent; agreement	↔ Einverständnis — meist Singular: Zustimmung, Erlaubnis
• accord	→ agreement; arrangement	↔ Vereinbarung — bindende Verabredung, Übereinkunft, Abmachung
• accord	→ agreement; arrangement	↔ Vereinbarung — Konsens: Einigung
• accord	→ agreement; contract; pact	↔ Vertrag — rechtliche Vereinbarung zwischen mindestens zwei verschiedenen Partnern
• accord	→ chord	↔ Akkord — Musik: das gleichzeitige, harmonische Erklingen mehrerer Ton
• accord	→ understanding; stipulation; settlement; deal; convention; bargain; arrangement; agreement; accord	↔ Abmachung — eine mündliche oder schriftliche Vereinbarung, die bindend und wirksam ist
• accord	→ appointment; agreement	↔ afspraak — een overeenkomst

accordé:

Synonyms for "accordé":

entendu; convenu; accepté; conclu; approuvé; admis; donné; cédé; concédé; octroyé; assorti; coordonné; en harmonie; attribué; affecté; alloué; assigné; conféré; décerné; distribué; partagé; réparti; harmonieux; agréable; ajusté; beau; équilibré; eurythmique; mélodieux; musical; ordonné; proportionné; symétrique

Wiktionary Translations for accordé:

accordé

noun

(vieilli) Celui qu’engager un accord réciproque en vue du mariage.
- accordé → fiancé

Related Translations for accord

English

Detailed Translations for accord from English to French

accord:

accord [the ~] noun

the accord (concord; harmony; conscencus; consonance; consensus; solidarity; unanimity; consensus of opinion)
l'accord; le consensus; l'harmonie; la concorde; l'entente; l'unisson; la concordance; l'union
- accord [le ~] noun
- consensus [le ~] noun
- harmonie [la ~] noun
- concorde [la ~] noun
- entente [la ~] noun
- unisson [le ~] noun
- concordance [la ~] noun
- union [la ~] noun

Translation Matrix for accord:

Noun	Related Translations	Other Translations
accord	accord; concord; conscencus; consensus; consensus of opinion; consonance; harmony; solidarity; unanimity	acceptance; access; acclaim; admission; admittance; agreeing; agreement; alliance; allowance; approval; arrangement; arranging; assent; bargain; chord; clearance; come to terms; communality; community; concord; concurrence; connection; connexion; consensus; consent; contract; deal; endorsement; feeling of solidarity; finds general favour; granting; harmony; make a compromise; oneness; permission; sanctioning; sentiment of unity; settlement; solidarity; togetherness; transaction; unanimity; unity
concordance	accord; concord; conscencus; consensus; consensus of opinion; consonance; harmony; solidarity; unanimity	be congruent; concord; consensus; feeling of solidarity; sentiment of unity; solidarity; unanimity
concorde	accord; concord; conscencus; consensus; consensus of opinion; consonance; harmony; solidarity; unanimity	alliance; connection; connexion; consensus; consonance; feeling of solidarity; harmony; oneness; sentiment of unity; solidarity; togetherness; unanimity; unity
consensus	accord; concord; conscencus; consensus; consensus of opinion; consonance; harmony; solidarity; unanimity	concord; consensus; feeling of solidarity; sentiment of unity; solidarity; unanimity
entente	accord; concord; conscencus; consensus; consensus of opinion; consonance; harmony; solidarity; unanimity	alliance; brotherhood; connection; connexion; conscencus; consensus; consensus of opinion; feeling of solidarity; restrictive trade practice; sentiment of unity; solidarity; togetherness; unanimity; understanding
harmonie	accord; concord; conscencus; consensus; consensus of opinion; consonance; harmony; solidarity; unanimity	alliance; balance; band; brass band; connection; connexion; consensus; consonance; equilibrium; harmony; melodiousness; oneness; orchestra; solidarity; theory of harmony; togetherness; unanimity; unity; wind orchestra
union	accord; concord; conscencus; consensus; consensus of opinion; consonance; harmony; solidarity; unanimity	agreement; alliance; amalgamation; association; bond; brotherhood; coalition; company; confederacy; confederation; connection; consonance; consummation of marriage; federation; feeling of solidarity; fellowship; go shares; harmony; integration; joining; league; linking; marital state; marital union; marriage; matrimonial band; matrimony; merge; merger; pact; put together; sentiment of unity; society; solidarity; the married state; treaty; unanimity; unification; union; wedding anniversary; wedding day; wedlock
unisson	accord; concord; conscencus; consensus; consensus of opinion; consonance; harmony; solidarity; unanimity	consonance; harmony
-	accordance; agreement; conformity; pact; treaty
Verb	Related Translations	Other Translations
-	agree; allot; concord; consort; fit in; grant; harmonise; harmonize

Related Words for "accord":

accords

Synonyms for "accord":

agreement; harmony; concord; concordance
conformity; accordance; agreement
treaty; pact; written agreement
compatibility
harmonize; harmonise; consort; concord; fit in; agree; match; fit; correspond; check; jibe; gibe; tally
allot; grant; give

Antonyms for "accord":

disagreement

Related Definitions for "accord":

sympathetic compatibility¹
a written agreement between two states or sovereigns¹
concurrence of opinion¹
- we are in accord with your proposal¹
harmony of people's opinions or actions or characters¹
allow to have¹
go together¹

Wiktionary Translations for accord:

accord

verb

transitive: to grant
- accord → accorder

noun

agreement or concurrence of opinion
- accord → entente

accord

noun

accord que l’on faire d’un différend, d’une querelle.
- accommodement → accommodation; agreement; accord; deal; pact; mutual agreement
union, entente, unisson, harmonie
- accord → accord
courant|fr conformité ; analogie ; correspondance ; accord entre les choses.
- concordance → accord; agreement; accordance; concurrence; consonance; concord
interprétation qu’on donner à un mot, à une phrase équivoque et susceptible de plusieurs sens.
- entente → double entendre; understanding; alliance; accord; entente; concord
convention accompagner d’actes publics qui lui donnent un caractère d’une importance primordiale.
- pacte → pact; accommodation; agreement; accord; deal; mutual agreement

verb

Octroyer, concéder
- accorder → accord; grant
Donner liberté, pouvoir de faire, de dire. (Sens général).
- permettre → allow; permit; accord; admit; let

Cross Translation:

From	To	Via
• accord	→ correspondre	↔ entsprechen — (mit Dativ) auf gleichem oder angemessenem Niveau sein
• accord	→ entente; consensus; convention; arrangement; connivence; accommodement; accord	↔ Abmachung — eine mündliche oder schriftliche Vereinbarung, die bindend und wirksam ist

Related Translations for accord

of one's own accord

Remove Ads

French and English Translation Search Results for accord

Detailed Translations for accord from French to English

accord:

accord [le ~] noun

l'accord (arrangement; convention; consentement)

l'accord (autorisation; approbation; acceptation; consentement; permission)

l'accord (contrat; convention)

l'accord (approbation; convention)

l'accord (concorde; consensus; harmonie; entente; unisson; concordance; union)

l'accord (concordance; consensus)

l'accord (marché conclu; transaction; affaire; opération)

l'accord (fait commun; communauté; convention; contrat)

l'accord (fait de se mettre d'accord; convention)

l'accord (accommodement; arrangement)

l'accord (approbation; consentement; succès)

l'accord (compromis; disposition; arrangement)

l'accord (permission; autorisation; concession; admission)

l'accord (admission; permission; autorisation)

l'accord (solidarité; unité; harmonie; unanimité; concorde)

l'accord (arrangement; réglementation; règlement)

l'accord (solidarité; fraternité; entente; alliance; unité; concorde; harmonie)

l'accord (sentiment de solidarité; concordance; entente; union; consensus; concorde)

Translation Matrix for accord:

Synonyms for "accord":

Wiktionary Translations for accord:

accordé:

Synonyms for "accordé":

Wiktionary Translations for accordé:

Related Translations for accord

Detailed Translations for accord from English to French

accord:

accord [the ~] noun

the accord (concord; harmony; conscencus; consonance; consensus; solidarity; unanimity; consensus of opinion)

Translation Matrix for accord:

Related Words for "accord":

Synonyms for "accord":

Antonyms for "accord":

Related Definitions for "accord":

Wiktionary Translations for accord:

Related Translations for accord