Home ->Dictionaries ->French/English ->Search: brancher

French and English Translation Search Results for brancher

Summary

French to English: more detail...

brancher:
- join; link; connect; unite; link up
Wiktionary:
- brancher → plug in, connect, switch on, turn on, branch
- brancher → install, connect, attach, plug in
- ébrancher → thin out, prune

French

Detailed Translations for brancher from French to English

brancher:

brancher verb

brancher (connecter)
to join; to link; to connect; to unite; to link up
– be or become joined or united or linked ¹
- join verb (joins, joined, joining)
  - Our paths joined¹
- link verb (links, linked, linking)
  - The travelers linked up again at the airport¹
- connect verb (connects, connected, connecting)
  - The two streets connect to become a highway¹
- unite verb (unites, united, uniting)
- link up verb (links up, linked up, linking up)

Translation Matrix for brancher:

Noun	Related Translations	Other Translations
join		jointure; jonction
link		chaînon; liaison; liaison OLE/DDE; lien; lien hypertexte; ligne de télécommunications; maillon; rapport; relation; épaisseur
Verb	Related Translations	Other Translations
connect	brancher; connecter	accoupler; accrocher; adhérer; adjoindre; agrafer; allumer; assembler; associer; attacher; attacher ensemble; attacher à qc; boutonner; brancher sur; coller; connecter; embrayer; enchaîner; faire fonctionner; faire marcher; fixer; grouper; installer; joindre; joindre ensemble; lier; marquer; mettre en circuit; mettre en communication; mettre en marche; nouer; parapher; passer quelqu'un; poser; rattacher à; relier; relier à; renforcer; réunir; réunir en accouplant; s'emboîter; s'enclencher; se connecter; timbrer; unir; établir le contact
join	brancher; connecter	adhérer; adjoindre; ajouter; attacher; attirer dans un piège; brancher sur; braser; bâillonner; combiner; concentrer; correspondre; coudre; empatter; enchaîner; faire une combinaison; ficeler; fixer; garrotter; inclure; insérer; inviter quelqu'un à prendre part à une conversation; joindre; joindre ensemble; lier; ligoter; nouer; participer; piéger; prendre l'idée; prendre part à; raccorder à; rassembler; relier; relier à; réunir; s'affilier à; s'associer; s'unir; se joindre; se joindre à; se mêler; se rassembler; se réunir; serrer les rangs; souder; tendre un piège à; unir
link	brancher; connecter	accoupler; adjoindre; assembler; associer; attacher; attacher ensemble; connecter; enchaîner; grouper; joindre; joindre ensemble; liaison; lier; rattacher à; relier; réunir; réunir en accouplant; unir
link up	brancher; connecter	accrocher; enchaîner
unite	brancher; connecter	accoupler; adjoindre; ajouter; attacher; attacher ensemble; brancher sur; combiner; concentrer; confluer; correspondre; faire une combinaison; grouper; joindre; joindre ensemble; raccorder à; rassembler; relier à; réunir; réunir en accouplant; se joindre à; serrer les rangs; unir
Modifier	Related Translations	Other Translations
join		aussi; avec; cependant; encore; néanmoins; pourtant; toutefois; également

Synonyms for "brancher":

percher; connecter; relier; allumer; joindre

Wiktionary Translations for brancher:

brancher

verb

Se percher sur les branches d’un arbre.
- brancher → plug in; connect; switch on; turn on

brancher

verb

to jump to a different location in a program, especially as the result of a conditional statement
- branch → brancher
connect an electrical device
- plug in → brancher

Cross Translation:

From	To	Via
• brancher	→ install; connect; attach; plug in	↔ anschließen — eine (elektrische) Verbindung herstellen

ébrancher:

Synonyms for "ébrancher":

élaguer; émonder; tailler; couper; éclaircir; écimer; étêter; nettoyer; écrêter

Wiktionary Translations for ébrancher:

Cross Translation:

From	To	Via
• ébrancher	→ thin out; prune	↔ auslichten — bei einem Baum, einem Strauch oder einer sonstigen Anpflanzung: zu dicht stehende Pflanzenteile entfernen

Related Translations for brancher

brancher sur

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University