Summary
French to English: more detail...
- supporter:
- Wiktionary:
English to French: more detail...
-
support:
- soutenir; étayer; appuyer; consolider; boiser; épauler; arc-bouter; fortifier; porter; étançonner; porter avec effort; confirmer; valider; sceller; ratifier; entériner; entretenir; appuyer financièrement; maintenir en état; pourvoir; prendre soin de; conserver; donner des soins à; se charger de; nourrir; avoir soin de; veiller à quelque chose; enflammer; stimuler; vivifier; activer; raviver; animer; plaider; défendre; approuver; consentir; financer; aider; secourir; seconder; chevaler; contrebouter
- soutien; prise; point d'appui; support; assistance; service; collaboration; appui; secours; aide; chevalet; tréteau; entretien; piédestal; socle; faveur; grâce; messe; exciter; inciter; stimuler; stimulation; allumage; encouragement; réconfort; mise en marche; incitation; excitation; propulsion; activation; étai; contrefort; être partisan de; adhérer à; soutenir; soutien pour le dos; appui pour le dos; contre-fiche
- supporter:
-
Wiktionary:
- supporter → partisan, supporter, supporteur, supporteuse
- supporter → adepte, tenant, supporter, partisan
- support → soutien, appui, sponsoring, support
- support → soutenir, accoter, aider, appuyer, maintenir, porter, supporter
- support → auxiliaire
- support → appuyer, épauler, soutenir, appui, point d'appui, base, soutien, étayer, faciliter, sécuriser, justifier, prouver, attester, nourrir, assister, aider, alimenter, avancer, promouvoir
French
Detailed Translations for supporter from French to English
supporter:
supporter verb (supporte, supportes, supportons, supportez, supportent, supportais, supportait, supportions, supportiez, supportaient, supportai, supportas, supporta, supportâmes, supportâtes, supportèrent, supporterai, supporteras, supportera, supporterons, supporterez, supporteront)
-
supporter (endurer; tenir le coup; tenir; persister; persévérer; maintenir; continuer; subir; tenir jusqu'au bout)
-
supporter (endurer; soutenir; souffrir; tenir le coup; tolérer; dépenser; se consommer; subir; traverser; débourser)
-
supporter (persévérer; persister; continuer; entretenir; tenir le coup; résister; endurer; laisser continuer; faire durer; tenir jusqu'au bout)
-
supporter (souffrir; subir; éprouver; endurer)
-
supporter (tolérer; endurer)
-
supporter (tolérer; permettre; admettre; souffrir; consentir; autoriser)
-
supporter (continuer; durer; persister; endurer; persévérer; résister; subsister; tenir le coup; tenir jusqu'au bout)
Conjugations for supporter:
Présent
- supporte
- supportes
- supporte
- supportons
- supportez
- supportent
imparfait
- supportais
- supportais
- supportait
- supportions
- supportiez
- supportaient
passé simple
- supportai
- supportas
- supporta
- supportâmes
- supportâtes
- supportèrent
futur simple
- supporterai
- supporteras
- supportera
- supporterons
- supporterez
- supporteront
subjonctif présent
- que je supporte
- que tu supportes
- qu'il supporte
- que nous supportions
- que vous supportiez
- qu'ils supportent
conditionnel présent
- supporterais
- supporterais
- supporterait
- supporterions
- supporteriez
- supporteraient
passé composé
- ai supporté
- as supporté
- a supporté
- avons supporté
- avez supporté
- ont supporté
divers
- supporte!
- supportez!
- supportons!
- supporté
- supportant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for supporter:
Synonyms for "supporter":
Wiktionary Translations for supporter:
supporter
Cross Translation:
verb
supporter
-
porter ; soutenir.
- supporter → support; be in charge of; be responsible for; put up with; stand; withstand
-
Personne encourager un sportif ou une équipe.
- supporter → supporter
verb
-
put up with
-
to tolerate
-
To endure, undergo
-
to allow without interference
-
Person who supports, an adherent
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• supporter | → fan | ↔ supporter — iemand die een bepaalde club steunt |
• supporter | → stand; have | ↔ hebben — bezitten |
• supporter | → bear; endure | ↔ dulden — bereid zijn iets ongestraft te laten |
• supporter | → supporter; follower | ↔ Anhänger — Person, die einer Gruppe oder einer Partei angehört bzw. diese unterstützt |
External Machine Translations:
Related Translations for supporter
English
Detailed Translations for supporter from English to French
supporter form of support:
-
to support (prop; shore; prop up)
soutenir; étayer; appuyer; consolider; boiser; épauler; arc-bouter; fortifier-
soutenir verb (soutiens, soutient, soutenons, soutenez, soutiennent, soutenais, soutenait, soutenions, souteniez, soutenaient, soutins, soutint, soutînmes, soutîntes, soutinrent, soutiendrai, soutiendras, soutiendra, soutiendrons, soutiendrez, soutiendront)
-
étayer verb (étaie, étaies, étayons, étayez, étaient, étayais, étayait, étayions, étayiez, étayaient, étayai, étayas, étaya, étayâmes, étayâtes, étayèrent, étaierai, étaieras, étaiera, étaierons, étaierez, étaieront)
-
appuyer verb (appuie, appuies, appuyons, appuyez, appuient, appuyais, appuyait, appuyions, appuyiez, appuyaient, appuyai, appuyas, appuya, appuyâmes, appuyâtes, appuyèrent, appuierai, appuieras, appuiera, appuierons, appuierez, appuieront)
-
consolider verb (consolide, consolides, consolidons, consolidez, consolident, consolidais, consolidait, consolidions, consolidiez, consolidaient, consolidai, consolidas, consolida, consolidâmes, consolidâtes, consolidèrent, consoliderai, consolideras, consolidera, consoliderons, consoliderez, consolideront)
-
boiser verb (boise, boises, boisons, boisez, boisent, boisais, boisait, boisions, boisiez, boisaient, boisai, boisas, boisa, boisâmes, boisâtes, boisèrent, boiserai, boiseras, boisera, boiserons, boiserez, boiseront)
-
épauler verb (épaule, épaules, épaulons, épaulez, épaulent, épaulais, épaulait, épaulions, épauliez, épaulaient, épaulai, épaulas, épaula, épaulâmes, épaulâtes, épaulèrent, épaulerai, épauleras, épaulera, épaulerons, épaulerez, épauleront)
-
arc-bouter verb (arc-boute, arc-boutes, arc-boutons, arc-boutez, arc-boutent, arc-boutais, arc-boutait, arc-boutions, arc-boutiez, arc-boutaient, arc-boutai, arc-boutas, arc-bouta, arc-boutâmes, arc-boutâtes, arc-boutèrent, arc-bouterai, arc-bouteras, arc-boutera, arc-bouterons, arc-bouterez, arc-bouteront)
-
fortifier verb (fortifie, fortifies, fortifions, fortifiez, fortifient, fortifiais, fortifiait, fortifiions, fortifiiez, fortifiaient, fortifiai, fortifias, fortifia, fortifiâmes, fortifiâtes, fortifièrent, fortifierai, fortifieras, fortifiera, fortifierons, fortifierez, fortifieront)
-
-
to support (shore; carry along; carry)
soutenir; appuyer; porter; fortifier; étayer; épauler; étançonner; porter avec effort-
soutenir verb (soutiens, soutient, soutenons, soutenez, soutiennent, soutenais, soutenait, soutenions, souteniez, soutenaient, soutins, soutint, soutînmes, soutîntes, soutinrent, soutiendrai, soutiendras, soutiendra, soutiendrons, soutiendrez, soutiendront)
-
appuyer verb (appuie, appuies, appuyons, appuyez, appuient, appuyais, appuyait, appuyions, appuyiez, appuyaient, appuyai, appuyas, appuya, appuyâmes, appuyâtes, appuyèrent, appuierai, appuieras, appuiera, appuierons, appuierez, appuieront)
-
porter verb (porte, portes, portons, portez, portent, portais, portait, portions, portiez, portaient, portai, portas, porta, portâmes, portâtes, portèrent, porterai, porteras, portera, porterons, porterez, porteront)
-
fortifier verb (fortifie, fortifies, fortifions, fortifiez, fortifient, fortifiais, fortifiait, fortifiions, fortifiiez, fortifiaient, fortifiai, fortifias, fortifia, fortifiâmes, fortifiâtes, fortifièrent, fortifierai, fortifieras, fortifiera, fortifierons, fortifierez, fortifieront)
-
étayer verb (étaie, étaies, étayons, étayez, étaient, étayais, étayait, étayions, étayiez, étayaient, étayai, étayas, étaya, étayâmes, étayâtes, étayèrent, étaierai, étaieras, étaiera, étaierons, étaierez, étaieront)
-
épauler verb (épaule, épaules, épaulons, épaulez, épaulent, épaulais, épaulait, épaulions, épauliez, épaulaient, épaulai, épaulas, épaula, épaulâmes, épaulâtes, épaulèrent, épaulerai, épauleras, épaulera, épaulerons, épaulerez, épauleront)
-
étançonner verb (étançonne, étançonnes, étançonnons, étançonnez, étançonnent, étançonnais, étançonnait, étançonnions, étançonniez, étançonnaient, étançonnai, étançonnas, étançonna, étançonnâmes, étançonnâtes, étançonnèrent, étançonnerai, étançonneras, étançonnera, étançonnerons, étançonnerez, étançonneront)
-
porter avec effort verb
-
-
to support (ratify; confirm; validate; uphold; bear out; seal)
confirmer; valider; sceller; ratifier; entériner-
confirmer verb (confirme, confirmes, confirmons, confirmez, confirment, confirmais, confirmait, confirmions, confirmiez, confirmaient, confirmai, confirmas, confirma, confirmâmes, confirmâtes, confirmèrent, confirmerai, confirmeras, confirmera, confirmerons, confirmerez, confirmeront)
-
valider verb (valide, valides, validons, validez, valident, validais, validait, validions, validiez, validaient, validai, validas, valida, validâmes, validâtes, validèrent, validerai, valideras, validera, validerons, validerez, valideront)
-
sceller verb (scelle, scelles, scellons, scellez, scellent, scellais, scellait, scellions, scelliez, scellaient, scellai, scellas, scella, scellâmes, scellâtes, scellèrent, scellerai, scelleras, scellera, scellerons, scellerez, scelleront)
-
ratifier verb (ratifie, ratifies, ratifions, ratifiez, ratifient, ratifiais, ratifiait, ratifiions, ratifiiez, ratifiaient, ratifiai, ratifias, ratifia, ratifiâmes, ratifiâtes, ratifièrent, ratifierai, ratifieras, ratifiera, ratifierons, ratifierez, ratifieront)
-
entériner verb (entérine, entérines, entérinons, entérinez, entérinent, entérinais, entérinait, entérinions, entériniez, entérinaient, entérinai, entérinas, entérina, entérinâmes, entérinâtes, entérinèrent, entérinerai, entérineras, entérinera, entérinerons, entérinerez, entérineront)
-
-
to support (aid someone financially; maintain; provide for; back someone)
entretenir; appuyer financièrement; maintenir en état; pourvoir; prendre soin de; conserver; donner des soins à; se charger de; nourrir; avoir soin de-
entretenir verb (entretiens, entretient, entretenons, entretenez, entretiennent, entretenais, entretenait, entretenions, entreteniez, entretenaient, entretins, entretint, entretînmes, entretîntes, entretinrent, entretiendrai, entretiendras, entretiendra, entretiendrons, entretiendrez, entretiendront)
-
maintenir en état verb
-
pourvoir verb (pourvois, pourvoit, pourvoyons, pourvoyez, pourvoient, pourvoyais, pourvoyait, pourvoyions, pourvoyiez, pourvoyaient, pourvus, pourvut, pourvûmes, pourvûtes, pourvurent, pourvoirai, pourvoiras, pourvoira, pourvoirons, pourvoirez, pourvoiront)
-
prendre soin de verb
-
conserver verb (conserve, conserves, conservons, conservez, conservent, conservais, conservait, conservions, conserviez, conservaient, conservai, conservas, conserva, conservâmes, conservâtes, conservèrent, conserverai, conserveras, conservera, conserverons, conserverez, conserveront)
-
donner des soins à verb
-
se charger de verb
-
nourrir verb (nourris, nourrit, nourrissons, nourrissez, nourrissent, nourrissais, nourrissait, nourrissions, nourrissiez, nourrissaient, nourrîmes, nourrîtes, nourrirent, nourrirai, nourriras, nourrira, nourrirons, nourrirez, nourriront)
-
avoir soin de verb
-
-
to support (maintain; keep up; provide for)
entretenir; maintenir en état; conserver; veiller à quelque chose; avoir soin de; prendre soin de; se charger de-
entretenir verb (entretiens, entretient, entretenons, entretenez, entretiennent, entretenais, entretenait, entretenions, entreteniez, entretenaient, entretins, entretint, entretînmes, entretîntes, entretinrent, entretiendrai, entretiendras, entretiendra, entretiendrons, entretiendrez, entretiendront)
-
maintenir en état verb
-
conserver verb (conserve, conserves, conservons, conservez, conservent, conservais, conservait, conservions, conserviez, conservaient, conservai, conservas, conserva, conservâmes, conservâtes, conservèrent, conserverai, conserveras, conservera, conserverons, conserverez, conserveront)
-
avoir soin de verb
-
prendre soin de verb
-
se charger de verb
-
-
to support (stimulate; encourage; arouse; activate; excite; awake)
enflammer; stimuler; vivifier; activer; raviver; animer-
enflammer verb (enflamme, enflammes, enflammons, enflammez, enflamment, enflammais, enflammait, enflammions, enflammiez, enflammaient, enflammai, enflammas, enflamma, enflammâmes, enflammâtes, enflammèrent, enflammerai, enflammeras, enflammera, enflammerons, enflammerez, enflammeront)
-
stimuler verb (stimule, stimules, stimulons, stimulez, stimulent, stimulais, stimulait, stimulions, stimuliez, stimulaient, stimulai, stimulas, stimula, stimulâmes, stimulâtes, stimulèrent, stimulerai, stimuleras, stimulera, stimulerons, stimulerez, stimuleront)
-
vivifier verb (vivifie, vivifies, vivifions, vivifiez, vivifient, vivifiais, vivifiait, vivifiions, vivifiiez, vivifiaient, vivifiai, vivifias, vivifia, vivifiâmes, vivifiâtes, vivifièrent, vivifierai, vivifieras, vivifiera, vivifierons, vivifierez, vivifieront)
-
activer verb (active, actives, activons, activez, activent, activais, activait, activions, activiez, activaient, activai, activas, activa, activâmes, activâtes, activèrent, activerai, activeras, activera, activerons, activerez, activeront)
-
raviver verb (ravive, ravives, ravivons, ravivez, ravivent, ravivais, ravivait, ravivions, raviviez, ravivaient, ravivai, ravivas, raviva, ravivâmes, ravivâtes, ravivèrent, raviverai, raviveras, ravivera, raviverons, raviverez, raviveront)
-
animer verb (anime, animes, animons, animez, animent, animais, animait, animions, animiez, animaient, animai, animas, anima, animâmes, animâtes, animèrent, animerai, animeras, animera, animerons, animerez, animeront)
-
-
to support (take the view; be of the opinion)
soutenir; plaider; défendre-
soutenir verb (soutiens, soutient, soutenons, soutenez, soutiennent, soutenais, soutenait, soutenions, souteniez, soutenaient, soutins, soutint, soutînmes, soutîntes, soutinrent, soutiendrai, soutiendras, soutiendra, soutiendrons, soutiendrez, soutiendront)
-
plaider verb (plaide, plaides, plaidons, plaidez, plaident, plaidais, plaidait, plaidions, plaidiez, plaidaient, plaidai, plaidas, plaida, plaidâmes, plaidâtes, plaidèrent, plaiderai, plaideras, plaidera, plaiderons, plaiderez, plaideront)
-
défendre verb (défends, défend, défendons, défendez, défendent, défendais, défendait, défendions, défendiez, défendaient, défendis, défendit, défendîmes, défendîtes, défendirent, défendrai, défendras, défendra, défendrons, défendrez, défendront)
-
-
to support (back up; approve; agree; shore)
soutenir; approuver; appuyer; consentir-
soutenir verb (soutiens, soutient, soutenons, soutenez, soutiennent, soutenais, soutenait, soutenions, souteniez, soutenaient, soutins, soutint, soutînmes, soutîntes, soutinrent, soutiendrai, soutiendras, soutiendra, soutiendrons, soutiendrez, soutiendront)
-
approuver verb (approuve, approuves, approuvons, approuvez, approuvent, approuvais, approuvait, approuvions, approuviez, approuvaient, approuvai, approuvas, approuva, approuvâmes, approuvâtes, approuvèrent, approuverai, approuveras, approuvera, approuverons, approuverez, approuveront)
-
appuyer verb (appuie, appuies, appuyons, appuyez, appuient, appuyais, appuyait, appuyions, appuyiez, appuyaient, appuyai, appuyas, appuya, appuyâmes, appuyâtes, appuyèrent, appuierai, appuieras, appuiera, appuierons, appuierez, appuieront)
-
consentir verb (consens, consent, consentons, consentez, consentent, consentais, consentait, consentions, consentiez, consentaient, consentis, consentit, consentîmes, consentîtes, consentirent, consentirai, consentiras, consentira, consentirons, consentirez, consentiront)
-
-
to support (finance; back)
-
to support (help; lend a hand; give a hand)
aider; secourir; seconder-
aider verb (aide, aides, aidons, aidez, aident, aidais, aidait, aidions, aidiez, aidaient, aidai, aidas, aida, aidâmes, aidâtes, aidèrent, aiderai, aideras, aidera, aiderons, aiderez, aideront)
-
secourir verb (secours, secourt, secourons, secourez, secourent, secourais, secourait, secourions, secouriez, secouraient, secourus, secourut, secourûmes, secourûtes, secoururent, secourrai, secourras, secourra, secourrons, secourrez, secourront)
-
seconder verb (seconde, secondes, secondons, secondez, secondent, secondais, secondait, secondions, secondiez, secondaient, secondai, secondas, seconda, secondâmes, secondâtes, secondèrent, seconderai, seconderas, secondera, seconderons, seconderez, seconderont)
-
-
to support (underpin)
étayer; arc-bouter; chevaler; contrebouter-
étayer verb (étaie, étaies, étayons, étayez, étaient, étayais, étayait, étayions, étayiez, étayaient, étayai, étayas, étaya, étayâmes, étayâtes, étayèrent, étaierai, étaieras, étaiera, étaierons, étaierez, étaieront)
-
arc-bouter verb (arc-boute, arc-boutes, arc-boutons, arc-boutez, arc-boutent, arc-boutais, arc-boutait, arc-boutions, arc-boutiez, arc-boutaient, arc-boutai, arc-boutas, arc-bouta, arc-boutâmes, arc-boutâtes, arc-boutèrent, arc-bouterai, arc-bouteras, arc-boutera, arc-bouterons, arc-bouterez, arc-bouteront)
-
chevaler verb
-
contrebouter verb
-
Conjugations for support:
present
- support
- support
- supports
- support
- support
- support
simple past
- supported
- supported
- supported
- supported
- supported
- supported
present perfect
- have supported
- have supported
- has supported
- have supported
- have supported
- have supported
past continuous
- was supporting
- were supporting
- was supporting
- were supporting
- were supporting
- were supporting
future
- shall support
- will support
- will support
- shall support
- will support
- will support
continuous present
- am supporting
- are supporting
- is supporting
- are supporting
- are supporting
- are supporting
subjunctive
- be supported
- be supported
- be supported
- be supported
- be supported
- be supported
diverse
- support!
- let's support!
- supported
- supporting
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
-
the support
-
the support
-
the support (assistance; welfare; social security; relief)
-
the support (assistance; help)
-
the support (assistance; aid; help)
-
the support (chassis; stand; leg)
-
the support (maintenance)
-
the support (socle; stand; tripod; pillar; column)
-
the support (favour; service; grace; patronage; goodwill; mass; boon; favor)
-
the support (motivation; encouragement; stimulation)
-
the support (encouragement; stimulation; encouraging; cheers; urging; urging on; help; stay; switching on; putting on; turning up; turning on)
la stimulation; l'allumage; l'encouragement; le réconfort; le soutien; le support; la mise en marche; l'incitation; l'excitation; la propulsion; l'activation -
the support (buttress)
-
the support (buttress)
le contrefort -
the support (adhere to; be attached to)
-
the support (aid; help; assistance)
-
the support (backing)
-
the support (supporting beam; joist; prop; buttress)
la contre-fiche -
the support
– The activities and actions performed by customer service representatives to assist customers. 1
Translation Matrix for support:
Related Words for "support":
Synonyms for "support":
Antonyms for "support":
Related Definitions for "support":
Wiktionary Translations for support:
support
Cross Translation:
noun
verb
support
verb
-
appuyer d’un côté pour soutenir.
-
faciliter l’accomplissement d’une action.
-
Soutenir, motiver.
-
placer contre quelque chose.
-
tenir ferme et fixe.
-
soutenir quelque chose ou quelqu’un.
-
Porter, supporter, maintenir. (Sens général).
-
Appuyer, réconforter.
-
Défendre, appuyer une opinion, une doctrine, etc.
-
porter ; soutenir.
-
Ce qui sert à soutenir une chose ou une personne pour l’empêcher de tomber, de chanceler, etc.
-
Ce qui soutient,... (Sens général).
-
Aide matérielle ou financière apportée par un sponsor.
-
Ce qui soutenir une chose, ce sur quoi elle pose.
-
à classer
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• support | → appuyer; épauler; soutenir | ↔ steunen — een deel van de last op zich nemen, hulp verlenen |
• support | → appui | ↔ steun — morele of materiële hulp |
• support | → appui | ↔ steun — iets om op te steunen |
• support | → point d'appui | ↔ rusting — steunpunt |
• support | → point d'appui | ↔ rust — steunpunt |
• support | → soutenir | ↔ ondersteunen — helpen, bijstaan |
• support | → base | ↔ draagvlak — een ondersteunende groep |
• support | → soutien | ↔ Unterstützung — die Hilfe oder Mithilfe von jemandem (oder im übertragenen Sinne auch von etwas) |
• support | → étayer; appuyer | ↔ abstützen — (transitiv) etwas physisch gegen Herabfallen oder Umfallen sichern |
• support | → appuyer; faciliter; sécuriser | ↔ abstützen — (transitiv) mit Hilfe einer Person oder einer Sache die Erreichung eines Zieles unterstützen, absichern |
• support | → justifier; prouver; attester | ↔ belegen — etwas belegen: den Beweis für etwas erbringen |
• support | → nourrir | ↔ ernähren — für den Lebensunterhalt sorgen, verpflegen |
• support | → appuyer; assister; aider; alimenter; avancer; promouvoir | ↔ fördern — jemanden beim Vorankommen unterstützen; zum Erfolg verhelfen |
• support | → soutenir | ↔ unterstützen — (Zusammenarbeit) bei etwas helfen; etwas Hilfreiches hinzugeben |
supporter:
-
the supporter (fan; rooter)
-
the supporter (donor; contributor; benefactor; do-gooder; patron)
-
the supporter (comrade; brother-in-arms; partner)
Translation Matrix for supporter:
Related Words for "supporter":
Synonyms for "supporter":
Related Definitions for "supporter":
Wiktionary Translations for supporter:
supporter
Cross Translation:
noun
supporter
-
Person who supports, an adherent
- supporter → partisan; supporter; supporteur; supporteuse
noun
-
Personne encourager un sportif ou une équipe.
-
personne qui soutenir un concurrent ou une équipe, en particulier dans le domaine sportif.
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• supporter | → adepte; tenant; supporter; partisan | ↔ Anhänger — Person, die einer Gruppe oder einer Partei angehört bzw. diese unterstützt |
External Machine Translations: