Home ->Dictionaries ->French/English ->Search: évacuation

French and English Translation Search Results for évacuation

Summary
French to English:   more detail...
  1. évacuation:
  2. Wiktionary:
English to French:   more detail...
  1. evacuation:
  2. evacuate:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for évacuation from French to English

évacuation:

évacuation [la ~] noun

  1. l'évacuation
    the evacuation; the clearing
  2. l'évacuation (vidage; égout; écoulement)
    the emptying; the drainage; the draining; the evacuation
  3. l'évacuation (drainage; égout; décharge; )
    the drainage; the draining; the emptying
  4. l'évacuation (évacuation des eaux; dégorgeage; écoulement des eaux; )
    the drainage; the discharge; the water outlet; the sewer; the discharge point; the outlet
  5. l'évacuation (déversement; dégorgement; vidange; écoulement)
    the sluices; the draining off; the discharging; the desisting

Translation Matrix for évacuation:

NounRelated TranslationsOther Translations
clearing évacuation déclaration; dédouanage; dédouanement; explication; renseignement; éclaircie; éclaircissement
desisting dégorgement; déversement; vidange; écoulement; évacuation
discharge conduite d'eau; dégorgeage; vidange; écoulement; écoulement des eaux; évacuation; évacuation des eaux acquittement; amnistie; congé; décharge; déchargement; démission; détonation; explosion; fracas; grondement; libération; licenciement; mise en liberté; paiement; renvoi; virement; éclat; écoulement; émission
discharge point conduite d'eau; dégorgeage; vidange; écoulement; écoulement des eaux; évacuation; évacuation des eaux
discharging dégorgement; déversement; vidange; écoulement; évacuation congé; décharge; déchargement; démission; émission
drainage conduite d'eau; drainage; décharge; dégorgeage; déversement; vidage; vidange; écoulement; écoulement des eaux; égout; évacuation; évacuation des eaux assèchement; canal d'évacuation; caniveau; chéneau; drainage; gouttière; tuyau; voie d'écoulement; écoulement
draining drainage; décharge; déversement; vidage; vidange; écoulement; écoulement des eaux; égout; évacuation; évacuation des eaux drainage; décharge; déchargement; déversement; soutirage; vidange; écoulement; écoulement des eaux
draining off dégorgement; déversement; vidange; écoulement; évacuation assèchement; canal d'évacuation; caniveau; chéneau; drainage; gouttière; tuyau; voie d'écoulement
emptying drainage; décharge; déversement; vidage; vidange; écoulement; écoulement des eaux; égout; évacuation; évacuation des eaux acte de vider; décharge; déchargement; vidage
evacuation vidage; écoulement; égout; évacuation
outlet conduite d'eau; dégorgeage; vidange; écoulement; écoulement des eaux; évacuation; évacuation des eaux boîte de branchement; boîte de dérivation; déchargeur; dégorgeoir; prise de courant; prise électrique; soupape d'échappement; soupape de sûreté; tuyau d'échappement; tuyau d'écoulement; écoulement
sewer conduite d'eau; dégorgeage; vidange; écoulement; écoulement des eaux; évacuation; évacuation des eaux bassin de décharge; canal de dérivation; réseau d'égouts; réservoir de décharge; système d'égouts; égout
sluices dégorgement; déversement; vidange; écoulement; évacuation écluses
water outlet conduite d'eau; dégorgeage; vidange; écoulement; écoulement des eaux; évacuation; évacuation des eaux
VerbRelated TranslationsOther Translations
discharge accomplir son devoir; congédier; contraindre quelqu'un à prendre son congé; débarquer; débaucher; décharger; dégager; dégommer; démettre; démobiliser; déporter; déverser; excréter; forcer quelqu'un de prendre son congé; jeter dehors; licencier; mettre au rancart; mettre sur le pavé; obliger quelqu'un à prendre son congé; renvoyer; s'acquitter de; éjecter; évacuer
ModifierRelated TranslationsOther Translations
draining off descendant; drainant; déchargeant; emportant; renvoyant; ruisselant; s'écoulant

Synonyms for "évacuation":


Wiktionary Translations for évacuation:

évacuation
noun
  1. action d’évacuer.
évacuation
noun
  1. act of emptying
  2. act of leaving a place for protection
Cross Translation:
FromToVia
• évacuation → evacuation ↔ Evakuierung — Entfernung von Menschen aus einer gefährlichen oder gefährdeten Lokalität, zum Beispiel das Räumen einer Wohnung, eines Hauses, Bezirks oder Gebietes von Bewohnern vor, während oder nach Katastrophenfällen, wie Überschwemmungen, Bränden oder Bombenalarmen
• évacuation → evacuation ↔ evacuatie — het weghalen van de burgerbevolking in verband met een bepaalde dreiging

Related Translations for évacuation



English

Detailed Translations for évacuation from English to French

evacuation:

evacuation [the ~] noun

  1. the evacuation (clearing)
    l'évacuation
  2. the evacuation (emptying; drainage; draining)
    l'évacuation; le vidage; l'égout; l'écoulement

Translation Matrix for evacuation:

NounRelated TranslationsOther Translations
vidage drainage; draining; emptying; evacuation emptying; pouring; pouring out
écoulement drainage; draining; emptying; evacuation bleeding; desisting; discharge; discharge point; discharging; drain; drainage; draining; draining off; elapsing; emptying; exhaust; exhaust pipe; expiration; flow-control agent; flowing; flux; haemorrhage; hemorrhage; lapsing; menorrhagia; outflow; outlet; passing; release; rivers; sewer; sluices; streams; water outlet
égout drainage; draining; emptying; evacuation drain; drainage; drainage-canal; draining; emptying; sewer; sewerage
évacuation clearing; drainage; draining; emptying; evacuation desisting; discharge; discharge point; discharging; drainage; draining; draining off; emptying; outlet; sewer; sluices; water outlet
- elimination; emptying; excreting; excretion; voidance; voiding

Related Words for "evacuation":


Synonyms for "evacuation":


Related Definitions for "evacuation":

  1. the act of evacuating; leaving a place in an orderly fashion; especially for protection1
  2. the act of removing the contents of something1
  3. the bodily process of discharging waste matter1

Wiktionary Translations for evacuation:

evacuation
noun
  1. act of emptying
  2. act of leaving a place for protection
evacuation
Cross Translation:
FromToVia
• evacuation → évacuation ↔ Evakuierung — Entfernung von Menschen aus einer gefährlichen oder gefährdeten Lokalität, zum Beispiel das Räumen einer Wohnung, eines Hauses, Bezirks oder Gebietes von Bewohnern vor, während oder nach Katastrophenfällen, wie Überschwemmungen, Bränden oder Bombenalarmen
• evacuation → évacuation ↔ evacuatie — het weghalen van de burgerbevolking in verband met een bepaalde dreiging

evacuate:

to evacuate verb (evacuates, evacuated, evacuating)

  1. to evacuate
    évacuer; écarter; repousser; s'éloigner
    • évacuer verb (évacue, évacues, évacuons, évacuez, )
    • écarter verb (écarte, écartes, écartons, écartez, )
    • repousser verb (repousse, repousses, repoussons, repoussez, )
  2. to evacuate (clear; empty)
    enlever; débarrasser; balayer
    • enlever verb (enlève, enlèves, enlevons, enlevez, )
    • débarrasser verb (débarrasse, débarrasses, débarrassons, débarrassez, )
    • balayer verb (balaye, balayes, balayons, balayez, )

Conjugations for evacuate:

present
  1. evacuate
  2. evacuate
  3. evacuates
  4. evacuate
  5. evacuate
  6. evacuate
simple past
  1. evacuated
  2. evacuated
  3. evacuated
  4. evacuated
  5. evacuated
  6. evacuated
present perfect
  1. have evacuated
  2. have evacuated
  3. has evacuated
  4. have evacuated
  5. have evacuated
  6. have evacuated
past continuous
  1. was evacuating
  2. were evacuating
  3. was evacuating
  4. were evacuating
  5. were evacuating
  6. were evacuating
future
  1. shall evacuate
  2. will evacuate
  3. will evacuate
  4. shall evacuate
  5. will evacuate
  6. will evacuate
continuous present
  1. am evacuating
  2. are evacuating
  3. is evacuating
  4. are evacuating
  5. are evacuating
  6. are evacuating
subjunctive
  1. be evacuated
  2. be evacuated
  3. be evacuated
  4. be evacuated
  5. be evacuated
  6. be evacuated
diverse
  1. evacuate!
  2. let's evacuate!
  5. evacuated
  6. evacuating
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for evacuate:

VerbRelated TranslationsOther Translations
balayer clear; empty; evacuate blot out; delete; direct; eliminate; erase; guide; lead; point the direction; rub out; sweep; sweep away; sweep up; wipe; wipe out
débarrasser clear; empty; evacuate clean; clear; clear away; clear the table; drink; drink up; empty; empty the table; finish; pour out; put away; release; rid of; tidy up
enlever clear; empty; evacuate abduct; bear a grudge; bear malice; blame; blame someone of; blot out; cadge; chisel off; clean out; clear; clear out; collar; collect; come round for; cut away; cut off; delete; deprive; discredit; disrobe; drain; eliminate; empty; erase; expropriate; fetch; filch; finish; get down; go thieving; harbour a grudge; hide away; kidnap; lift out; lock up; make empty; make off with; nick; pick loose; pick up; pilfer; pinch; pluck; pull down; pull off; pull out; purloin; put away; rancor; rancour; rebuke; remove; remove one's clothes; remove what is inside; reprimand; reproach; rip off; rob; rub out; snatch; snitch; stash away; steal; stuff away; swipe; take; take along; take away; take down from; take off; take out; tear off; trim away; tuck away; undo; undress; unpick; wipe; wipe out
repousser evacuate abstain; alienate; avert; debar; decline; defend; denounce; deter; disapprove; disclaim; disown; except; except from; exclude; fend off; fob off with; force back; frighten away; frighten off; hold off; keep away; keep off; keep out; lay off; move; move over; not follow up; object to; outvote; parry; postpone; preclude; prevent; push; push away; push off; push up; put off; refuse; reject; remove; renounce; repudiate; resist; rule out; scare off; scorn; shove away; shut out; spurn; turn down; vote down
s'éloigner evacuate depart; grease; leave; leave for; rub in; sail; set out; smear; start; take off; travel
écarter evacuate avert; break open; crack; defend; discard; divert; fend off; field; foil; hold off; ignore; keep away; keep off; keep out; lay off; parry; remove; resist; stretch; stretch gesture; tear open; turn away; ward off
évacuer evacuate clean out; clear; clear out; discharge; disgorge; drain; empty; expel; finish; make empty; pour out; remove; remove what is inside; take out; tap
- empty; void

Related Words for "evacuate":


Synonyms for "evacuate":


Related Definitions for "evacuate":

  1. excrete or discharge from the body1
  2. empty completely1
    • evacuate the bottle1
  3. create a vacuum in (a bulb, flask, reaction vessel)1
  4. move out of an unsafe location into safety1
    • After the earthquake, residents were evacuated1
  5. move people from their homes or country1

Wiktionary Translations for evacuate:

evacuate
verb
  1. to move out of an unsafe location into safety
evacuate
verb
  1. Rendre vide, quitter les lieux
  2. Faire sortir
  3. Faire sortir du corps
Cross Translation:
FromToVia
• evacuate → évacuer ↔ evakuieren — Physik: ein Vakuum erzeugen
• evacuate → évacuer ↔ evakuieren — jemanden, der sich an einem gefährdeten Ort aufhält, an einen anderen Ort bringen







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0985 seconds
Page rendered in 1.0 seconds