Aiguille: translate French

Remove Ads

Summary

French to English: more detail...

aiguille:
- needle; pointer; hand; track; switch; diamond needle; obelisk; memorial pillar; sepulchral obelisk; commerotative column
Wiktionary:
- aiguille → needle, indicator, hand, point, pointer
- aiguille → needle, hand, index

French

Detailed Translations for aiguille from French to English

aiguille:

aiguille [la ~] noun

l'aiguille
the needle
- needle [the ~] noun
l'aiguille
the pointer
- pointer [the ~] noun
the hand
– a rotating pointer on the face of a timepiece ¹
- hand [the ~] noun
  - the big hand counts the minutes¹
l'aiguille (bifurcation du chemin de fer; changement de voie ferrée; bifurcation de la voie ferrée)
the track
- track [the ~] noun
the switch
– railroad track having two movable rails and necessary connections; used to turn a train from one track to another or to store rolling stock ¹
- switch [the ~] noun
l'aiguille (saphir)
the diamond needle
- diamond needle [the ~] noun
l'aiguille (obilisque; pointe de lecture)
the obelisk; the memorial pillar; the sepulchral obelisk; the commerotative column
- obelisk [the ~] noun
- memorial pillar [the ~] noun
- sepulchral obelisk [the ~] noun
- commerotative column [the ~] noun

Translation Matrix for aiguille:

Noun	Related Translations	Other Translations
commerotative column	aiguille; obilisque; pointe de lecture
diamond needle	aiguille; saphir
hand	aiguille	aide; assistant; clerc; domestique; employé; griffe; main; membre du personnel; ouvrier; ouvrier agricole; patte; petite main; poignée; poignée de main; poing; salarié; serrement de main; travailleur; valet; valet de chambre; valet de ferme
memorial pillar	aiguille; obilisque; pointe de lecture	colonne commémorative
needle	aiguille	piqûre; seringue; seringue injectrice
obelisk	aiguille; obilisque; pointe de lecture
pointer	aiguille	aide; appui; bout; coin; indication; indices; point de contact; point de départ; point de repère; pointeur; secours; signe; signe de tête; signe du doigt; soutien; suggestion; support; trace; tuyau; éclaircissement
sepulchral obelisk	aiguille; obilisque; pointe de lecture
switch	aiguille; bifurcation de la voie ferrée; bifurcation du chemin de fer; changement de voie ferrée	bouton; bouton-pression; changement; changeur; commutateur; conversion; disjoncteur; distributeur de monnaie; interrupteur; inverseur; permutation; remplaçant; rentrant; substitution; échange
track	aiguille; bifurcation de la voie ferrée; bifurcation du chemin de fer; changement de voie ferrée	allée; chemin; chemin de campagne; chemin de randonnée; chemin rural; circuit; empreinte; itinéraire; ligne de chemin de fer; manche; ornière; parcours; patinoire; piste; piste audio; portion de route; ronde; route; route de campagne; sentier; tour; tournée; trajet; voie
Verb	Related Translations	Other Translations
hand		donner; déléguer; déposer; faire circuler; livrer; offrir; passer; passer quelque chose à quelqu'un; porter; présenter; remettre; remettre aux mains; rendre; tendre; tendre quelque chose à quelqu'un; transmettre; étendre
needle		inciter à; provoquer; susciter
switch		alterner; altérer; annuler; basculer; changer; changer de place; changer de vitesse; confondre; embarrasser; faire un échange; modifier; passer les vitesses; permuter; renvoyer; substituer; tourner en sens contraire; transformer; troquer; troquer contre; varier; échanger; échanger contre
track		courir après; pourchasser; poursuivre; suivre; suivre à pied; surveiller; traquer; venir après

Synonyms for "aiguille":

éperon; sommet; colonne; pilier; pilastre; poteau; pylône; fût; cariatide; stèle; obélisque; cippe; fiche; carte; jeton; fixe; flèche; trait; javelot; dard; carreau; javeline; sagaie; piton; clou; pointe; carré; pique; trace; contrôle

Wiktionary Translations for aiguille:

aiguille

noun

Traductions à trier suivant le sens
- aiguille → needle

aiguille

noun

leaf of conifer
- needle → aiguille
indicating device
- needle → aiguille
implement for sewing etc.
- needle → aiguille
needle or dial on a meter
- indicator → aiguille
pointer of an analogue/analog clock
- hand → aiguille
railroad switch
- point → aiguillage; aiguille
anything that points or is used for pointing
- pointer → aiguille; baguette
of a timepiece or measuring device
- pointer → aiguille

Cross Translation:

From	To	Via
• aiguille	→ needle	↔ Nadel — längliches, dünnes Werkzeug mit Spitze, je nach Verwendungszweck unterschiedlich geformt
• aiguille	→ needle	↔ Nadel — Botanik, meist Plural: die nadelförmig umgebildeten Blätter von Nadelbäumen
• aiguille	→ hand; needle; index	↔ Zeiger — Teil eines Messgeräts oder einer Uhr, der den gemessenen Wert anzeigt

Related Translations for aiguille

Remove Ads

French and English Translation Search Results for aiguille

Detailed Translations for aiguille from French to English

aiguille:

aiguille [la ~] noun

l'aiguille

l'aiguille

l'aiguille (bifurcation du chemin de fer; changement de voie ferrée; bifurcation de la voie ferrée)

l'aiguille (saphir)

l'aiguille (obilisque; pointe de lecture)

Translation Matrix for aiguille:

Synonyms for "aiguille":

Wiktionary Translations for aiguille:

Related Translations for aiguille