Home ->Dictionaries ->French/English ->Search: incohérent

French and English Translation Search Results for incohérent

Summary

French to English: more detail...

incohérent:
- inconsistent; incoherent; ambivalent; uncorrelated; contradictory; incompatible; disconnected; clashing; conflicting
Wiktionary:
- incohérent → incoherent, inconsistent, fissiparous, random
- incohérent → incoherent, noncoherent

English to French: more detail...

incoherent:
- incohérent; inconsistant; dissocié; inconséquent; sans cohérence; de façon inconséquente
Wiktionary:
- incoherent → décousu, incohérent
- incoherent → incohérent

French

Detailed Translations for incohérent from French to English

incohérent:

incohérent adj

incohérent (inconsistant; dissocié; inconséquent; sans cohérence; de façon inconséquente)
inconsistent; incoherent; ambivalent; uncorrelated; contradictory; incompatible; disconnected; clashing; conflicting
- inconsistent adj
- incoherent adj
- ambivalent adj
- uncorrelated adj
- contradictory adj
- incompatible adj
- disconnected adj
- clashing adj
- conflicting adj

Translation Matrix for incohérent:

Adjective	Related Translations	Other Translations
ambivalent	de façon inconséquente; dissocié; incohérent; inconsistant; inconséquent; sans cohérence	ambigu; ambivalent
clashing	de façon inconséquente; dissocié; incohérent; inconsistant; inconséquent; sans cohérence	contradictoire; contraire à
conflicting	de façon inconséquente; dissocié; incohérent; inconsistant; inconséquent; sans cohérence	antagoniste; antinomique; contradictoire; contraire; contraire à; incompatible; inconciliable; inverse; opposé
contradictory	de façon inconséquente; dissocié; incohérent; inconsistant; inconséquent; sans cohérence	antagoniste; antinomique; contradictoire; contraire; contraire à; incompatible; inconciliable; inverse; opposé
disconnected	de façon inconséquente; dissocié; incohérent; inconsistant; inconséquent; sans cohérence	déconnecté
incoherent	de façon inconséquente; dissocié; incohérent; inconsistant; inconséquent; sans cohérence
incompatible	de façon inconséquente; dissocié; incohérent; inconsistant; inconséquent; sans cohérence	antagoniste; antinomique; contradictoire; contraire; contrastant; incompatible; inconciliable; inverse; opposé; opposé à
inconsistent	de façon inconséquente; dissocié; incohérent; inconsistant; inconséquent; sans cohérence
uncorrelated	de façon inconséquente; dissocié; incohérent; inconsistant; inconséquent; sans cohérence

Synonyms for "incohérent":

absurde; aberrant; déraisonnable; irrationnel; illogique; insensé; extravagant; inconséquent; inepte; saugrenu; discordant; adverse; chicanier; confus; contraire; dissonant; anormal; faux; ridicule; burlesque; bizarre; fou; inattendu

Wiktionary Translations for incohérent:

incohérent

adjective

Qui manque de cohérence, de suite, de liaison.
- incohérent → incoherent; inconsistent

incohérent

adjective

not consistent
- inconsistent → incohérent
lacking coherence, inconsistent
- incoherent → décousu; incohérent
Factious, tending to break into pieces.
- fissiparous → incohérent; artificiel
apropos of nothing
- random → sans queue ni tête; incohérent

Cross Translation:

From	To	Via
• incohérent	→ incoherent	↔ onsamenhangend — geen samenhangend geheel vormen
• incohérent	→ incoherent	↔ incoherent — geen samenhangend geheel vormen
• incohérent	→ incoherent; noncoherent	↔ inkohärent — Physik, Linguistik, Psychologie, Informatik, Mathematik: nicht kohärent
• incohérent	→ incoherent; noncoherent	↔ inkohärent — unzusammenhängend, zusammenhanglos

English

Detailed Translations for incohérent from English to French

incoherent:

incoherent adj

incoherent (inconsistent; ambivalent; uncorrelated; contradictory; incompatible; disconnected; clashing; conflicting)
incohérent; inconsistant; dissocié; inconséquent; sans cohérence; de façon inconséquente
- incohérent adj
- inconsistant adj
- dissocié adj
- inconséquent adj
- sans cohérence adj
- de façon inconséquente adj

Translation Matrix for incoherent:

Adjective	Related Translations	Other Translations
-	tongue-tied
Modifier	Related Translations	Other Translations
de façon inconséquente	ambivalent; clashing; conflicting; contradictory; disconnected; incoherent; incompatible; inconsistent; uncorrelated	inconsequential
dissocié	ambivalent; clashing; conflicting; contradictory; disconnected; incoherent; incompatible; inconsistent; uncorrelated
incohérent	ambivalent; clashing; conflicting; contradictory; disconnected; incoherent; incompatible; inconsistent; uncorrelated
inconsistant	ambivalent; clashing; conflicting; contradictory; disconnected; incoherent; incompatible; inconsistent; uncorrelated	inconsequential
inconséquent	ambivalent; clashing; conflicting; contradictory; disconnected; incoherent; incompatible; inconsistent; uncorrelated	inconsequential
sans cohérence	ambivalent; clashing; conflicting; contradictory; disconnected; incoherent; incompatible; inconsistent; uncorrelated	without coherence

Related Words for "incoherent":

coherent

Synonyms for "incoherent":

confused; disconnected; disjointed; disordered; garbled; illogical; scattered; unconnected; fuzzy; unlogical; irrational
tongue-tied; inarticulate; unarticulate

Antonyms for "incoherent":

coherent

Related Definitions for "incoherent":

unable to express yourself clearly or fluently¹
- incoherent with grief¹
(physics) of waves having no stable definite or stable phase relation¹
without logical or meaningful connection¹
- a turgid incoherent presentation¹

Wiktionary Translations for incoherent:

incoherent

adjective

lacking coherence, inconsistent
- incoherent → décousu; incohérent

incoherent

adjective

Qui manque de cohérence, de suite, de liaison.
- incohérent → incoherent; inconsistent

Cross Translation:

From	To	Via
• incoherent	→ incohérent	↔ onsamenhangend — geen samenhangend geheel vormen
• incoherent	→ incohérent	↔ incoherent — geen samenhangend geheel vormen
• incoherent	→ incohérent	↔ inkohärent — Physik, Linguistik, Psychologie, Informatik, Mathematik: nicht kohärent
• incoherent	→ incohérent	↔ inkohärent — unzusammenhängend, zusammenhanglos

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University