Summary
French to English: more detail...
- faire la noce:
-
Wiktionary:
- faire la noce → live in clover, live on the fat of the land
French
Detailed Translations for faire la noce from French to English
faire la noce:
-
faire la noce (faire la java; sortir; faire la fête)
going out; revel; be on the razzle; to feast; be on the spree-
going out verb
-
revel verb
-
be on the razzle verb
-
be on the spree verb
-
-
faire la noce (aller en vadrouille; aller faire la noce)
-
faire la noce (bambocher)
Translation Matrix for faire la noce:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| feast | banquet; banquet de fête; boum; célébration; célébration d'une fête; cérémonie; dîner; dîner de fête; dîner de gala; festin; festival; festivité; fête; partie; party; repas; repas de fête; repas du soir; réjouissance; soirée; souper; surboum; surprise-partie | |
| splurge | débauche; démesure; excès; illimité | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| be on the razzle | faire la fête; faire la java; faire la noce; sortir | |
| be on the spree | aller en vadrouille; aller faire la noce; faire la fête; faire la java; faire la noce; sortir | |
| feast | faire la fête; faire la java; faire la noce; sortir | bouffer; célébrer; faire bonne chère; faire la fête; festoyer; fêter; jouir; jouir de; piquer; savourer; se régaler |
| go to town | bambocher; faire la noce | |
| going out | faire la fête; faire la java; faire la noce; sortir | |
| live it up | bambocher; faire la noce | |
| revel | faire la fête; faire la java; faire la noce; sortir | se baigner dans |
| splurge | bambocher; faire la noce |
Wiktionary Translations for faire la noce:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • faire la noce | → live in clover; live on the fat of the land | ↔ in Saus und Braus leben — verschwenderisch, luxuriös leben, viel Geld ausgeben |