French

Detailed Translations for vive from French to English

vive:

vive adj

  1. vive (alerte; turbulent; enjoué; )
  2. vive (violent; vif; véhément; violemment)
  3. vive (remuant; énergique; vivement; )
  4. vive (super; vif; impeccable; preste; à la mode)
  5. vive (fort; aigu; fortement; )
  6. vive (de bonne humeur; pétulant; plein de joie; )
  7. vive (vif; alerte; énergiquement; )
    alert
  8. vive (au fait; prompt à la riposte; vif; )
    bright
    – characterized by quickness and ease in learning 1
    • bright adj
      • some children are brighter in one subject than another1

Translation Matrix for vive:

NounRelated TranslationsOther Translations
active actif; voix active
alert alerte
gay enculé; homosexuel; inverti; pédé
lively dynamisme; nerf; vigueur; énergie
trendy type branché
VerbRelated TranslationsOther Translations
alert avertir
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
active actif; activement; animé; avec beaucoup d'énergie; avec vivacité; dynamique; remuant; vif; vive; vivement; énergique; énergiquement actif; active; activement; affairé; agissant; animé; diligemment; diligent; laborieuse; laborieusement; laborieux; labourieusement; occupé; travaillant; travailleur
alert alerte; avec vigilance; combatif; vif; vigilant; vive; vivement; énergiquement alerte; attentif; attentionné; attentive; attentivement; avec circonspection; avec prudence; avec précaution; avec vigilance; circonspect; consciemment; conscient; en éveil; prudemment; prudent; réfléchi; vif; vigilant
ardent vif; violemment; violent; vive; véhément ardemment; ardent; assidu; avec application; avec ferveur; avec zèle; brûlant; bûcheur; enflammé; fervent; fougueusement; fougueux; impétueusement; impétuex; infatigable; laborieux; passionné; passionnément; spiritueux; violemment; violent; véhément; zélé
astute adroit; alerte; astucieusement; astucieux; au fait; avec ruse; avisé; débrouillard; dégourdi; fin; futé; habile; ingénieusement; ingénieux; intelligemment; intelligent; judicieux; malin; prompt; prompt à la riposte; promptement; rusé; sagace; tranchant; vif; vive; à propos; éveillé adroit; agile; astucieusement; astucieux; avec ruse; brillant; débrouillard; futé; habile; ingénieux; intelligent; judicieux; malin; perspicace; roublard; rusé; sagacieux; subtil; vif; éveillé
brisk alerte; animé; avec animation; avec enjouement; avec joie; avec vivacité; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; gaie; gaiement; heureux; jovial; joyeuse; joyeusement; joyeux; plein de joie; pétulant; ravi; remuant; réjouissant; transporté de joie; très gai; turbulent; vif; vive; vivement agile; agissant; alerte; brave; crâne; de façon décidée; décidé; efficace; expéditif; facile à manier; facilement; ferme; habile; hardi; intrépide; leste; lestement; preste; prestement; prompt; prompte; promptement; précipitamment; prêt; qui est à flot; rapide; rapidement; résolu; sûr; vif; vite; à toute vitesse; éveillé
buoyant alerte; animé; avec animation; avec enjouement; avec joie; avec vivacité; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; gaie; gaiement; heureux; jovial; joyeuse; joyeusement; joyeux; plein de joie; pétulant; ravi; remuant; réjouissant; transporté de joie; très gai; turbulent; vif; vive; vivement animé; gai; gaie; gaiement; joyeuse; joyeusement; joyeux
bustling alerte; animé; avec animation; avec enjouement; avec joie; avec vivacité; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; gaie; gaiement; heureux; jovial; joyeuse; joyeusement; joyeux; plein de joie; pétulant; ravi; remuant; réjouissant; transporté de joie; très gai; turbulent; vif; vive; vivement avec enjouement; bien disposé; de bonne humeur; enjoué; gai; heureux; joyeusement; joyeux
busy alerte; animé; avec animation; avec vivacité; enjoué; gai; gaiement; joyeux; remuant; turbulent; vif; vive actif; active; activement; affairé; agissant; animé; diligemment; diligent; occupé; occupé, e; travailleur
cheerful alerte; animé; avec animation; avec enjouement; avec joie; avec vivacité; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; gaie; gaiement; heureux; jovial; joyeuse; joyeusement; joyeux; plein de joie; pétulant; ravi; remuant; réjouissant; transporté de joie; très gai; turbulent; vif; vive; vivement animé; avec enjouement; avec sérénité; ayant l'esprit léger; bien disposé; coloré; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; gaie; gaiement; heureux; joyeuse; joyeusement; joyeux; multicolore; plein de joie; ravi; serein
clever adroit; alerte; astucieusement; astucieux; au fait; avec ruse; avisé; débrouillard; dégourdi; fin; futé; habile; ingénieusement; ingénieux; intelligemment; intelligent; judicieux; malin; prompt; prompt à la riposte; promptement; rusé; sagace; tranchant; vif; vive; à propos; éveillé adroit; agile; astucieusement; astucieux; avec astuce; avec intelligence; avec ruse; averti; avisé; brillant; clairvoyant; cultivé; d'une façon géniale; de génie; débrouillard; facile à manier; facilement; fin; finement; futé; génial; habile; habilement; ingénieuse; ingénieusement; ingénieux; intelligemment; intelligent; inventif; inventive; judicieux; leste; lestement; maligne; malin; perspicace; preste; prestement; prompt; prompte; promptement; précipitamment; prêt; qui est à flot; raisonnable; raisonnablement; rapide; rapidement; roublard; rusé; sagace; sagacieux; sage; sagement; savant; sensé; sensément; subtil; vif; vite; à toute vitesse; érudit; éveillé
dynamic actif; activement; animé; avec beaucoup d'énergie; avec vivacité; dynamique; remuant; vif; vive; vivement; énergique; énergiquement
energetic actif; activement; animé; avec beaucoup d'énergie; avec vivacité; dynamique; remuant; vif; vive; vivement; énergique; énergiquement actif; alerte; animé; avec beaucoup d'énergie; avec force; dynamique; energique; expéditif; expéditivement; ferme; fermement; fort; résolu; résolument; vigoureux; énergique; énergiquement
engaged alerte; animé; avec animation; avec vivacité; enjoué; gai; gaiement; joyeux; remuant; turbulent; vif; vive occupé
fashionable impeccable; preste; super; vif; vive; à la mode alerte; de ce monde; dernier cri; du monde; en vogue; mondain; populaire; preste; prestement; vif; à la mode
fierce vif; violemment; violent; vive; véhément agressif; aigre; aigrement; aigri; ardemment; ardent; avec ferveur; avec rage; brut; brûlant; cru; débordant de vie; déchaîné; déchaînée; emporté; en colère; enflammé; enragé; enragée; exaspéré; exaspérée; fervent; fort; fortement; fou de rage; fougueusement; fougueux; furibond; furieuse; furieusement; furieux; fâché contre; férocement; impétueux; incontrôlé; intense; intensif; intensivement; intensément; irrité; irrité contre; passionné; passionnément; rageur; sauvage; ulcéré; vif; vigoureusement; vigoureux; violemment; violent; virulent; vivement; véhément; âcre; âpre; âprement; énergique; énergiquement
gay alerte; animé; avec animation; avec enjouement; avec joie; avec vivacité; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; gaie; gaiement; heureux; jovial; joyeuse; joyeusement; joyeux; plein de joie; pétulant; ravi; remuant; réjouissant; transporté de joie; très gai; turbulent; vif; vive; vivement animé; avec enjouement; avec joie; avec légèreté; avec sérénité; bien disposé; content; de bonne humeur; enchanté; enjoué; frivole; gai; gaie; gaiement; heureux; homosexuel; joli; joyeuse; joyeusement; joyeux; libertin; léger; plein de joie; ravi; réjoui; réjouissant; satisfait; transporté de joie
happy alerte; animé; avec animation; avec enjouement; avec joie; avec vivacité; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; gaie; gaiement; heureux; jovial; joyeuse; joyeusement; joyeux; plein de joie; pétulant; ravi; remuant; réjouissant; transporté de joie; très gai; turbulent; vif; vive; vivement agréable; animé; avec enjouement; avec joie; avec sérénité; bien disposé; content; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; gaie; gaiement; heureux; joyeuse; joyeusement; joyeux; mémorable; plaisamment; plaisant; ravi; réjoui; réjouissant; satisfait; sympa; sympathique; transporté de joie
heated vif; violemment; violent; vive; véhément agité; alerte; ardent; brûlant; chaleureuse; chaleureusement; chaleureux; chaud; chaudement; chauffé; d'une manière agitée; dégourdi; enflammé; enthousiaste; exalté; excitant; excité; hardiment; irrité; lascif; lascive; lascivement; lubrique; passionnant; passionné; sensuel; vexé; vif; échauffé; énergiquement; éveillé
high-spirited alerte; animé; avec animation; avec enjouement; avec joie; avec vivacité; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; gaie; gaiement; heureux; jovial; joyeuse; joyeusement; joyeux; plein de joie; pétulant; ravi; remuant; réjouissant; transporté de joie; très gai; turbulent; vif; vive; vivement
intense aigu; fort; fortement; intense; intensément; vif; violemment; violent; vive; vivement; véhément aigu; ardemment; ardent; avec ferveur; brûlant; enflammé; fort; fortement; fougueusement; fougueux; immédiatement; intense; intensif; intensivement; intensément; passionné; passionnément; sensitif; sentimental; sentimentalement; tendre; urgent; vif; vigoureusement; vigoureux; violemment; violent; vivement; véhément; énergique; énergiquement
lively actif; activement; alerte; animé; avec animation; avec beaucoup d'énergie; avec enjouement; avec joie; avec vivacité; de bonne humeur; dynamique; enchanté; enjoué; gai; gaie; gaiement; heureux; jovial; joyeuse; joyeusement; joyeux; plein de joie; pétulant; ravi; remuant; réjouissant; transporté de joie; très gai; turbulent; vif; vive; vivement; énergique; énergiquement actif; alerte; animé; avec beaucoup d'énergie; dynamique; ferme; fort; résolument; spiritueux; énergique; énergiquement
massive aigu; fort; fortement; intense; intensément; vif; vive; vivement accablant; assommant; avec peine; bien baraqué; bien charpenté; bien charpentée; compliqué; critique; de forte carrure; difficile; difficilement; dur; délicat; embarrassant; en masse; fortement charpenté; fortement charpentée; gênant; lourd; massif; massivement; oppressant; plein; pressant; pénible; péniblement; qui n'est pas creux; écrasant; étreignant
merry alerte; animé; avec animation; avec enjouement; avec joie; avec vivacité; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; gaie; gaiement; heureux; jovial; joyeuse; joyeusement; joyeux; plein de joie; pétulant; ravi; remuant; réjouissant; transporté de joie; très gai; turbulent; vif; vive; vivement animé; avec enjouement; avec joie; avec sérénité; bien disposé; content; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; gaie; gaiement; heureux; jovial; joyeuse; joyeusement; joyeux; ravi; réjoui; réjouissant; satisfait; transporté de joie
occupied alerte; animé; avec animation; avec vivacité; enjoué; gai; gaiement; joyeux; remuant; turbulent; vif; vive occupé
passionate vif; violemment; violent; vive; véhément animé; ardemment; ardent; avec ferveur; brûlant; enflammé; excité; fanatique; fervent; fougueusement; fougueux; gai; gaie; gaiement; joyeuse; joyeusement; joyeux; passionné; passionnément; possédé; épris
perky adroit; alerte; astucieusement; astucieux; au fait; avec ruse; avisé; débrouillard; dégourdi; fin; futé; habile; ingénieusement; ingénieux; intelligemment; intelligent; judicieux; malin; prompt; prompt à la riposte; promptement; rusé; sagace; tranchant; vif; vive; à propos; éveillé
resourceful adroit; alerte; astucieusement; astucieux; au fait; avec ruse; avisé; débrouillard; dégourdi; fin; futé; habile; ingénieusement

Synonyms for "vive":


Wiktionary Translations for vive:

vive
noun
  1. Poisson de mer Trachinidae
  2. zoologie|nocat=1 Une des espèces de poissons osseux marins de l'Atlantique, de la Méditerranée et de la mer Noire qui possédent une épine dorsale venimeuse, et ont la bouche inclinée vers le haut et les yeux situés au-dessus de la tête.
vive
adjective
  1. quick-witted and alert
verb
  1. prosper
noun
  1. fish of ``Trachinidae

vive form of vivre:

vivre verb (vis, vit, vivons, vivez, )

  1. vivre (exister)
    to exist
    • exist verb (exists, existed, existing)
  2. vivre (résider; habiter; loger; )
    to live; to reside; to stay; to lodge; to be established; to have one's seat
    • live verb (lives, lived, living)
    • reside verb (resides, resided, residing)
    • stay verb (stays, stayed, staying)
    • lodge verb (lodges, lodged, lodging)
    • be established verb (is established, being established)
    • have one's seat verb (has one's seat, had one's seat, having one's seat)
  3. vivre
    to witness
    • witness verb (witnesss, witnessed, witnessing)
  4. vivre (subir; sentir; éprouver; )
    to experience; to encounter; to feel
    • experience verb (experiences, experienced, experiencing)
    • encounter verb (encounters, encountered, encountering)
    • feel verb (feels, felt, feeling)
  5. vivre (subir; connaître; souffrir; )
    to endure; to live through
    • endure verb (endures, endured, enduring)
    • live through verb (lives through, lived through, living through)

Conjugations for vivre:

Présent
  1. vis
  2. vis
  3. vit
  4. vivons
  5. vivez
  6. vivent
imparfait
  1. vivais
  2. vivais
  3. vivait
  4. vivions
  5. viviez
  6. vivaient
passé simple
  1. vécus
  2. vécus
  3. vécut
  4. vécûmes
  5. vécûtes
  6. vécurent
futur simple
  1. vivrai
  2. vivras
  3. vivra
  4. vivrons
  5. vivrez
  6. vivront
subjonctif présent
  1. que je vive
  2. que tu vives
  3. qu'il vive
  4. que nous vivions
  5. que vous viviez
  6. qu'ils vivent
conditionnel présent
  1. vivrais
  2. vivrais
  3. vivrait
  4. vivrions
  5. vivriez
  6. vivraient
passé composé
  1. ai vécu
  2. as vécu
  3. a vécu
  4. avons vécu
  5. avez vécu
  6. ont vécu
divers
  1. vis!
  2. vivez!
  3. vivons!
  4. vécu
  5. vivant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for vivre:

NounRelated TranslationsOther Translations
encounter rencontre
experience aventure; ce qui a été trouvé en résultat d'une expérience; entraînement; exercice; expérience; expérience utilisateur; formation; pratique; routine; résultat; savoir-faire; étude; événement
lodge loge; loge maçonnique
stay activation; allumage; encouragement; excitation; incitation; mise en marche; propulsion; réconfort; soutien; stimulation; support
witness assistant; spectateur; témoin; témoin principal
VerbRelated TranslationsOther Translations
be established demeurer; habiter; héberger; loger; résider; siéger; séjourner; vivre avoir son siège; être assis
encounter remarquer; ressentir; s'apercevoir de; sentir; subir; vivre; éprouver
endure connaître; endurer; souffrir; subir; traverser; vivre; éprouver continuer; débourser; dépenser; endurer; maintenir; persister; persévérer; se consommer; souffrir; soutenir; subir; supporter; tenir; tenir jusqu'au bout; tenir le coup; tolérer; traverser
exist exister; vivre
experience remarquer; ressentir; s'apercevoir de; sentir; subir; vivre; éprouver faire l'expérience de; éprouver
feel remarquer; ressentir; s'apercevoir de; sentir; subir; vivre; éprouver apercevoir; compatir; comprendre; considérer; constater; distinguer; envisager; figurer; observer; palper; parler sérieusement; percevoir; présenter; remarquer; représenter; s'apercevoir de; s'aviser de; s'identifier à; s'imaginer; saisir par la perception; se figurer; se mettre dans la peau de; se rendre compte de; sentir; toucher; tâter; tâtonner; voir
have one's seat demeurer; habiter; héberger; loger; résider; siéger; séjourner; vivre avoir son siège; être assis
live demeurer; habiter; héberger; loger; résider; siéger; séjourner; vivre
live through connaître; endurer; souffrir; subir; traverser; vivre; éprouver
lodge demeurer; habiter; héberger; loger; résider; siéger; séjourner; vivre abriter quelqu'un; habiter chez; héberger; loger
reside demeurer; habiter; héberger; loger; résider; siéger; séjourner; vivre avoir son siège; demeurer; habiter; loger; résider; se trouver; être assis
stay demeurer; habiter; héberger; loger; résider; siéger; séjourner; vivre coucher; ne pas changer; passer la nuit; rester; rester tel quel; s'arrêter; séjourner
witness vivre apercevoir; apparaître; arriver; assister à; distinguer; démontrer; manifester; montrer; observer; percevoir; remarquer; se rendre compte de; surgir; voir; être présent; être témoin de

Synonyms for "vivre":


Wiktionary Translations for vivre:

vivre
verb
  1. douer de vie, être en vie.
vivre
verb
  1. be alive

Cross Translation:
FromToVia
vivre live leven — het doormaken van het leven
vivre experience erleben — eine Erfahrung machen, bei etwas dabei sein
vivre live ernährenreflexiv: sich regelmäßig verpflegen
vivre live lebenBiologie: Stoffwechsel betreiben, sich vermehren und wachsen

External Machine Translations:

Related Translations for vive