Home ->Dictionaries ->French/English ->Search: nouveau

French and English Translation Search Results for nouveau

Summary
French to English:   more detail...
  1. nouveau:
  2. à nouveau:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for nouveau from French to English

nouveau:

nouveau adj

  1. nouveau (neuf)
    new
  2. nouveau (frais)
    new; fresh
  3. nouveau (avancé; dernier; ultime)
    latest; the latest; advanced; very newest; hi-tech; modern
  4. nouveau (intact; non entamé; inutilement; )
    unused; unbroached; untouched; unopened; fresh

nouveau [le ~] noun

  1. le nouveau (bizut; néophyte; bizuth)
    the novice; the greenhorn
  2. le nouveau (bizuth; débutant; blanc-bec; )
    the newcomer; the novice; the freshman; the rookie; the beginner; the greenhorn; the fresh man
  3. le nouveau (étudiant de première année; bizuth; bleu; bizut)
    the novice; the rookie; the greenhorn

Translation Matrix for nouveau:

NounRelated TranslationsOther Translations
beginner bizuth; blanc-bec; bleu; débutant; débutante; nouveau; novice aspirant; commençant; débutant; débutante; démarreur; starter
fresh man bizuth; blanc-bec; bleu; débutant; débutante; nouveau; novice
freshman bizuth; blanc-bec; bleu; débutant; débutante; nouveau; novice bleu; couard; lâche; pleutre; poltron
greenhorn bizut; bizuth; blanc-bec; bleu; débutant; débutante; nouveau; novice; néophyte; étudiant de première année bleu; couard; lâche; pleutre; poltron
latest celui qui ferme la liste; dernier; dernière
newcomer bizuth; blanc-bec; bleu; débutant; débutante; nouveau; novice
novice bizut; bizuth; blanc-bec; bleu; débutant; débutante; nouveau; novice; néophyte; étudiant de première année bleu; couard; lâche; pleutre; poltron
rookie bizut; bizuth; blanc-bec; bleu; débutant; débutante; nouveau; novice; étudiant de première année bleu; conscrit; couard; lâche; pleutre; poltron; recrue
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
advanced avancé; dernier; nouveau; ultime avancé; d'avant-garde; d'une façon progressiste; d'une façon progressive; progressif; progressiste; progressivement
hi-tech avancé; dernier; nouveau; ultime
latest avancé; dernier; nouveau; ultime le plus récent; tout neuf; tout nouveau
modern avancé; dernier; nouveau; ultime actuel; au goût du jour; contemporain; d'actualité; d'aujourd'hui; de nos jours; libéral; moderne; présent; qui est propre à une époque; récent; à la page
unopened en entier; entier; froid; impassible; inaltéré; inoccupé; insensible; intact; intacte; intégral; inutilement; naturel; neuf; non entamé; non occupé; nouveau; pur; qui n'a pas encore servi; spontané; vainement; vierge; virginal
untouched en entier; entier; froid; impassible; inaltéré; inoccupé; insensible; intact; intacte; intégral; inutilement; naturel; neuf; non entamé; non occupé; nouveau; pur; qui n'a pas encore servi; spontané; vainement; vierge; virginal calme; calmement; dans toute sa force; détaché; en entier; en paix; entier; frigide; froid; froidement; impassible; inaltéré; indifféremment; indifférent; insensible; intact; intégral; je-m'en-fichiste; nature; naturel; non corrodé; objectif; objectivement; pas intéressé; pur; purement; rationnel; rationnellement; sans être dérangé; spontané; tranquille; vierge; virginal
unused en entier; entier; froid; impassible; inaltéré; inoccupé; insensible; intact; intacte; intégral; inutilement; naturel; neuf; non entamé; non occupé; nouveau; pur; qui n'a pas encore servi; spontané; vainement; vierge; virginal inoccupé; inutilement; non occupé; vainement
ModifierRelated TranslationsOther Translations
fresh en entier; entier; frais; froid; impassible; inaltéré; inoccupé; insensible; intact; intacte; intégral; inutilement; naturel; neuf; non entamé; non occupé; nouveau; pur; qui n'a pas encore servi; spontané; vainement; vierge; virginal aéré; de fraîche date; frais; fraîchement; frisquet; trop frais
new frais; neuf; nouveau actuel; contemporain; d'aujourd'hui; de fraîche date; de nos jours; frais; frais émoulu; fraîchement; libéral; moderne; présent; qui est propre à une époque
the latest avancé; dernier; nouveau; ultime
unbroached en entier; entier; froid; impassible; inaltéré; inoccupé; insensible; intact; intacte; intégral; inutilement; naturel; neuf; non entamé; non occupé; nouveau; pur; qui n'a pas encore servi; spontané; vainement; vierge; virginal
very newest avancé; dernier; nouveau; ultime

Synonyms for "nouveau":


Wiktionary Translations for nouveau:

nouveau
adjective
  1. Qui n’existait pas, qui était inconnu
nouveau
adjective
  1. new, original, especially in an interesting way
  2. inexperienced, unaccustomed
  3. recently arrived or appeared
  4. strange, unfamiliar
  5. of recent origin
  6. refreshed, reinvigorated
  7. in original condition, pristine
  8. distinguishing something established more recently
  9. current or later
  10. additional, recently discovered
  11. recently made or created
  12. inexperienced
  13. new or clean
Cross Translation:
FromToVia
• nouveau → new ↔ nieuw — recentelijk aangekomen of opgedoken
• nouveau → new ↔ nieuw — vreemd, onbekend
• nouveau → new ↔ nieuw — in originele staat
• nouveau → novel; new ↔ nieuw — onderscheidt nieuwere namen van oudere
• nouveau → novel; new ↔ nieuw — huidige
• nouveau → novel; new ↔ nieuw — recentelijk ontdekt
• nouveau → novel; new ↔ nieuw — recentelijk gemaakt
• nouveau → new ↔ neu — vor kurzer Zeit gemacht oder geschehen

à nouveau:

à nouveau adj

  1. à nouveau (de nouveau; encore une fois; encore; )
    once again; again; once more; a second time; back
  2. à nouveau (de retour; de nouveau)
    back
  3. à nouveau
    all over again

à nouveau

  1. à nouveau (une fois de plus; encore; de nouveau)
    once more; again

Translation Matrix for à nouveau:

NounRelated TranslationsOther Translations
back arrière; côté arrière; dos; dossier; défenseur
VerbRelated TranslationsOther Translations
back aider; assister; défendre; dépanner; financer; montrer de l'obligeance; prêter son aide; rendre service; seconder; secourir; servir; soigner; tendre la main; venir en aide de; être au service de; être serviable; être utile à
AdverbRelated TranslationsOther Translations
again de nouveau; de retour; derechef; en retour; encore; encore une fois; à nouveau de nouveau; encore; une fois de plus
once again de nouveau; de retour; derechef; en retour; encore; encore une fois; à nouveau de nouveau; encore une fois
once more de nouveau; de retour; derechef; en retour; encore; encore une fois; à nouveau de nouveau; encore; encore une fois; une fois de plus
OtherRelated TranslationsOther Translations
again de nouveau; encore; une fois de plus; à nouveau
once more de nouveau; encore; une fois de plus; à nouveau
ModifierRelated TranslationsOther Translations
a second time de nouveau; de retour; derechef; en retour; encore; encore une fois; à nouveau
all over again à nouveau de nouveau
back de nouveau; de retour; derechef; en retour; encore; encore une fois; à nouveau anciennement; antérieurement; auparavant; autrefois; dans le temps; en arrière; en marche arrière; il y a; inverse; jadis; plus tôt; précédemment; rétrograde; voilà; à contresens

Wiktionary Translations for à nouveau:

à nouveau
adverb
  1. Encore une fois, en particulier d’une manière différente de la première fois, sur de nouvelles bases.
à nouveau
adjective
  1. renewed commitment to Jesus Christ
adverb
  1. again
Cross Translation:
FromToVia
• à nouveau → again ↔ opnieuw — nog een keer, een vorige gebeurtenis herhalend
• à nouveau → again ↔ weder — nog een keer
• à nouveau → again ↔ weer — nog een keer
• à nouveau → again ↔ neuerdings — süddeutsch, österreichisch, schweizerisch, sonst veraltend: erneut, nochmals, wiederum

Related Translations for nouveau







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0973 seconds
Page rendered in 1.0 seconds