Home ->Dictionaries ->French/English ->Search: né

French and English Translation Search Results for né

Summary
French to English:   more detail...
  1. né:
  2. âne:
  3. naître:
  4. Wiktionary:
English to French:   more detail...
  1. né:

French

Detailed Translations for né from French to English

ne:


Synonyms for "ne":


Wiktionary Translations for ne:

ne
adverb
  1. negates meaning of verb

né:

né adj

  1. né (venu au monde; créé; réalisé; fait)
    born; né

Translation Matrix for né:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
born créé; fait; né; réalisé; venu au monde de naissance; venu au monde
ModifierRelated TranslationsOther Translations
né créé; fait; né; réalisé; venu au monde de naissance

Synonyms for "né":


Wiktionary Translations for né:

né
adjective
  1. given birth to
Cross Translation:
FromToVia
• né → native; born; natural ↔ geboren — door herkomst of natuurlijke aanleg
• né → originated; born ↔ geboren — begonnen, ontstaan
• né → born ↔ geboren — ter wereld gebracht, gebaard

âne:

âne [le ~] noun

  1. l'âne (bourrique)
    the donkey; the ass
  2. l'âne (gros bêta; nigaud; bécasse; )
    the simpleton; the dolt; the ninny; the nitwit; the silly thing; the idiot
  3. l'âne (idiot; crétin; tête de veau; )
    the Simple Simon; the numbskull; the birdbrain; the idiot; the dunce; the duffer; the oaf; the fool; the nitwit; the rattle brain; the rattle-brain; the stupid; the feather head; the simpleton; the fathead; the fat head
  4. l'âne (imbécile; crétin; chouette; )
    the nincompoop; the nitwit; the dimwit; the ninny; the fathead; the numskull; the idiot
  5. l'âne (esprit vide; imbécile; connard; )
    the moron; the nitwit; the nincompoop; the dolt; the dimwit; the ninny; the fathead; the duffer; the blockhead; the numskull

Translation Matrix for âne:

NounRelated TranslationsOther Translations
Simple Simon abruti; bêta; crétin; gros bêta; gros malin; idiot; imbécile; niais; nigaud; noix; nouille; pauvre diable; sot; tête d'oeuf; tête de veau; âne idiot; imbécile
ass bourrique; âne aliéné; cul; derrière; fesse; fou; handicapé mental; imbécile; postérieur; queue; toqué; écervelé
birdbrain abruti; bêta; crétin; gros bêta; gros malin; idiot; imbécile; niais; nigaud; noix; nouille; pauvre diable; sot; tête d'oeuf; tête de veau; âne idiot; imbécile
blockhead benêt; bonne poire; cloche; connard; esprit vide; imbécile; nigaud; noix; nouille; oie blanche; tête d'oeuf; âne abruti; benêt; bêta; cloche; crétin; empoté; gros bêta; idiot; imbécile; niais; sot
dimwit abruti; benêt; bonne poire; chouette; cloche; connard; crétin; esprit vide; gros bêta; hibou; imbécile; mulet; nigaud; noix; nouille; oie blanche; sot; triple buse; tête d'oeuf; âne crétin; gros bêta; imbécile; niaise; nigaud; oison; sot
dolt ballot; benêt; bonne poire; bécasse; bêta; cloche; connard; esprit vide; gros bêta; imbécile; niais; nigaud; noix; nouille; oie blanche; pauvre diable; tête d'oeuf; âne balourd; chiffe; cloche; cruche; dadais; empoté; flandrin; imbécile; lourdaud; mufle; nigaud; plouc
donkey bourrique; âne mule; ânesse
duffer abruti; benêt; bonne poire; bêta; cloche; connard; crétin; esprit vide; gros bêta; gros malin; idiot; imbécile; niais; nigaud; noix; nouille; oie blanche; pauvre diable; sot; tête d'oeuf; tête de veau; âne balourd; cloche; cruche; dadais; empoté; imbécile; lourdaud; malheureux; nigaud; pauvre diable; pauvre type; petit molasse; plouc
dunce abruti; bêta; crétin; gros bêta; gros malin; idiot; imbécile; niais; nigaud; noix; nouille; pauvre diable; sot; tête d'oeuf; tête de veau; âne
fat head abruti; bêta; crétin; gros bêta; gros malin; idiot; imbécile; niais; nigaud; noix; nouille; pauvre diable; sot; tête d'oeuf; tête de veau; âne
fathead abruti; benêt; bonne poire; bêta; chouette; cloche; connard; crétin; esprit vide; gros bêta; gros malin; hibou; idiot; imbécile; mulet; niais; nigaud; noix; nouille; oie blanche; pauvre diable; sot; triple buse; tête d'oeuf; tête de veau; âne abruti; bêta; crétin; gros bêta; idiot; imbécile; nigaud; sot
feather head abruti; bêta; crétin; gros bêta; gros malin; idiot; imbécile; niais; nigaud; noix; nouille; pauvre diable; sot; tête d'oeuf; tête de veau; âne
fool abruti; bêta; crétin; gros bêta; gros malin; idiot; imbécile; niais; nigaud; noix; nouille; pauvre diable; sot; tête d'oeuf; tête de veau; âne abruti; aliéné; bêta; cinglé; clown; crétin; dingo; dingue; fada; fou; handicapé mental; idiot; imbécile; minus; niais; nigaud; nullard; nullité; schnock; schnoque; sot; toqué; vieux schnock; écervelé
idiot abruti; ballot; bécasse; bêta; chouette; crétin; gros bêta; gros malin; hibou; idiot; imbécile; mulet; niais; nigaud; noix; nouille; oie blanche; pauvre diable; sot; triple buse; tête d'oeuf; tête de veau; âne abruti; aliéné; aliéné mental; barbare; benêt; bêta; cinglé; clown; dingo; dingue; dément; déséquilibré; enragé; fada; forcené; fou; gros bêta; handicapé mental; idiot; imbécile; malade mental; minus; niais; nigaud; nullard; nullité; pitre; schnock; schnoque; sot; toqué; zouave; écervelé
moron benêt; bonne poire; cloche; connard; esprit vide; imbécile; nigaud; noix; nouille; oie blanche; tête d'oeuf; âne cloche; empoté
nincompoop abruti; benêt; bonne poire; chouette; cloche; connard; crétin; esprit vide; gros bêta; hibou; imbécile; mulet; nigaud; noix; nouille; oie blanche; sot; triple buse; tête d'oeuf; âne crétin; gros bêta; imbécile; nigaud; sot
ninny abruti; ballot; benêt; bonne poire; bécasse; bêta; chouette; cloche; connard; crétin; esprit vide; gros bêta; hibou; imbécile; mulet; niais; nigaud; noix; nouille; oie blanche; pauvre diable; sot; triple buse; tête d'oeuf; âne crétin; gros bêta; imbécile; nigaud; sot
nitwit abruti; ballot; benêt; bonne poire; bécasse; bêta; chouette; cloche; connard; crétin; esprit vide; gros bêta; gros malin; hibou; idiot; imbécile; mulet; niais; nigaud; noix; nouille; oie blanche; pauvre diable; sot; triple buse; tête d'oeuf; tête de veau; âne abruti; benêt; bêta; crétin; gros bêta; idiot; imbécile; niais; niaise; nigaud; oison; sot
numbskull abruti; bêta; crétin; gros bêta; gros malin; idiot; imbécile; niais; nigaud; noix; nouille; pauvre diable; sot; tête d'oeuf; tête de veau; âne abruti; benêt; bêta; crétin; fou; gros bêta; idiot; imbécile; minus; niais; nigaud; nullard; nullité; sot; toqué
numskull abruti; benêt; bonne poire; chouette; cloche; connard; crétin; esprit vide; gros bêta; hibou; imbécile; mulet; nigaud; noix; nouille; oie blanche; sot; triple buse; tête d'oeuf; âne crétin; gros bêta; imbécile; nigaud; sot
oaf abruti; bêta; crétin; gros bêta; gros malin; idiot; imbécile; niais; nigaud; noix; nouille; pauvre diable; sot; tête d'oeuf; tête de veau; âne abruti; balourd; benêt; bêta; gros bêta; idiot; imbécile; lourdaud; niais; sot
rattle brain abruti; bêta; crétin; gros bêta; gros malin; idiot; imbécile; niais; nigaud; noix; nouille; pauvre diable; sot; tête d'oeuf; tête de veau; âne
rattle-brain abruti; bêta; crétin; gros bêta; gros malin; idiot; imbécile; niais; nigaud; noix; nouille; pauvre diable; sot; tête d'oeuf; tête de veau; âne aliéné; cinglé; clown; dingo; dingue; fada; fou; handicapé mental; idiot; imbécile; minus; niais; nigaud; nullard; nullité; schnock; schnoque; sot; toqué; vieux schnock; écervelé
silly thing ballot; bécasse; bêta; gros bêta; niais; nigaud; pauvre diable; âne
simpleton abruti; ballot; bécasse; bêta; crétin; gros bêta; gros malin; idiot; imbécile; niais; nigaud; noix; nouille; pauvre diable; sot; tête d'oeuf; tête de veau; âne abruti; benêt; bêta; fou; gros bêta; idiot; imbécile; minus; niais; nigaud; nullard; nullité; sot; toqué
stupid abruti; bêta; crétin; gros bêta; gros malin; idiot; imbécile; niais; nigaud; noix; nouille; pauvre diable; sot; tête d'oeuf; tête de veau; âne
VerbRelated TranslationsOther Translations
fool attraper; berner; blaguer; couillonner; duper; en faire accroire; escroquer; faire croire; faire marcher; jouer un tour à; leurrer; mener quelqu'un en bateau; monter un bateau à; plaisanter; rouler; taquiner; tondre; tricher; tromper; turlupiner
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
stupid absurde; arriéré; attardé; bariolé; brumeux; bête; cinglé; con; d'une manière imbécile; de façon irrationnelle; demeuré; dingue; débile; dégénéré; délirant; dément; déraisonnable; dérangé; effréné; farfelu; folle; follement; fou; frénétique; idiot; idiotement; imbécile; imprudent; insensé; loufoque; perturbé; sans intelligence; sot; sotte; sottement; stupide; toqué; troublé; état obtus
ModifierRelated TranslationsOther Translations
idiot fou; idiot; idiotement; imbécile; sot
simpleton moutonnier

Synonyms for "âne":


Wiktionary Translations for âne:

âne
noun
  1. Animal domestique
  2. Personne stupide
âne
noun
  1. male donkey
  2. foolish or stupid person
  3. male ass
  4. he-ass, male ass, male donkey
  5. a fool
  6. a domestic animal
  7. an unintelligent person
  8. stupid person
  9. animal
Cross Translation:
FromToVia
• âne → donkey; ass ↔ Esel — Zugtier, Lasttier und Haustier, sowie zwei Wildtierarten, die zur Gattung der Pferde gehören
• âne → dumbo; fool; twit ↔ Rhinozeros — Schimpfwort für jemanden, der eine große Dummheit begangen hat
• âne → stupid ↔ domoor — domkop, dommerik, sufferd

née:


Synonyms for "née":


Wiktionary Translations for née:

née
adjective
  1. used to indicate maiden name of a woman
  2. given birth to

naître:

naître verb (nais, naît, naissons, naissez, )

  1. naître (se faire)
    to originate; come into existance; to come into being
  2. naître (venir au monde)
    be born
  3. naître (s'amorcer; s'engager)
    to occur; to arise
    • occur verb (occurs, occured, occuring)
    • arise verb (arises, arised, arising)

Conjugations for naître:

Présent
  1. nais
  2. nais
  3. naît
  4. naissons
  5. naissez
  6. naissent
imparfait
  1. naissais
  2. naisais
  3. naissait
  4. naissions
  5. naissiez
  6. naissaient
passé simple
  1. naquis
  2. naquis
  3. naquit
  4. naquîmes
  5. naquîtes
  6. naquirent
futur simple
  1. naîtrai
  2. naîtras
  3. naîtra
  4. naîtrons
  5. naîtrez
  6. naîtront
subjonctif présent
  1. que je naisse
  2. que tu naisses
  3. qu'il naisse
  4. que nous naissions
  5. que vous naissiez
  6. qu'ils naissent
conditionnel présent
  1. naîtrais
  2. naîtrais
  3. naîtrait
  4. naîtrions
  5. naîtriez
  6. naîtraient
passé composé
  1. suis né
  2. es né
  3. est né
  4. sommes nés
  5. êtes né
  6. sont nés
divers
  1. nais!
  2. naissez!
  3. naissons!
  5. né
  6. naissant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for naître:

VerbRelated TranslationsOther Translations
arise naître; s'amorcer; s'engager accroître; advenir; agrandir; amplifier; apparaître; arriver; augmenter; avoir lieu; croître; grandir; grimper; grossir; monter; s'accroître; s'agrandir; s'amplifier; s'élargir; s'élever; s'étendre; se dresser; se faire; se lever; se passer; se produire; surgir; survenir; venir en haut; être en hausse
be born naître; venir au monde
come into being naître; se faire
come into existance naître; se faire
occur naître; s'amorcer; s'engager advenir; apparaître; arriver; avoir lieu; se faire; se passer; se produire; se présenter; surgir; survenir
originate naître; se faire germer; pousser; s'épanouir

Synonyms for "naître":


Wiktionary Translations for naître:

naître
verb
  1. commencer à vivre ; venir au monde.
naître
verb
  1. to emerge from an egg
  2. to start to appear, to be realized
  3. start to exist
  1. be born
adjective
  1. still in mother's womb
Cross Translation:
FromToVia
• naître → arise; come into being ↔ ontstaan — de verandering ondergaan van niet bestaan naar wel bestaan
• naître → arise; emerge ↔ entstehen — seine Existenz beginnen

Related Translations for né



English

Detailed Translations for né from English to French

ne:


Synonyms for "ne":


Ne:


Translation Matrix for Ne:

NounRelated TranslationsOther Translations
- atomic number 10; neon

Related Definitions for "Ne":

  1. a colorless odorless gaseous element that give a red glow in a vacuum tube; one of the six inert gasses; occurs in the air in small amounts1

né:

né adj

  1. né (born)
    né; venu au monde; créé; réalisé; fait
  2. né (born)
    de naissance

Translation Matrix for né:

NounRelated TranslationsOther Translations
fait act; action; affair; business; case; data; deed; event; fact; matter; occasion; occurrence
ModifierRelated TranslationsOther Translations
créé born; né created; made
de naissance born; né
fait born; né accomplished; achieved; attended to; carried out; clear; complete; completed; concluded; cooked-through; created; done; evident; executed; finished; made; manufactured; off; out; over; performed; prepared; produced; ready; ready for use
né born; né
réalisé born; né created; enforced; implemented; made; manufactured; produced; realised; realized
venu au monde born; né born; come into the world

NE:


Translation Matrix for NE:

NounRelated TranslationsOther Translations
- Cornhusker State; Nebraska; nor'-east; northeast; northeastward

Related Definitions for "NE":

  1. a midwestern state on the Great Plains1
  2. the compass point midway between north and east; at 45 degrees1




Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1036 seconds
Page rendered in 1.0 seconds