Home ->Dictionaries ->French/English ->Search: adhérent

French and English Translation Search Results for adhérent

Summary
French to English:   more detail...
  1. adhérent:
  2. adhérer:
  3. Wiktionary:
English to French:   more detail...
  1. adhérent:

French

Detailed Translations for adhérent from French to English

adhérent:

adhérent adj

  1. adhérent
    supporting
  2. adhérent (appendu; collant; attaché; )
    clinging

Translation Matrix for adhérent:

NounRelated TranslationsOther Translations
clinging collage; fait de coller
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
supporting adhérent
ModifierRelated TranslationsOther Translations
clinging accroché; adhérent; appendu; attaché; collant; dévoué; partisan; suspendu

Synonyms for "adhérent":


Wiktionary Translations for adhérent:

adhérent
noun
  1. Celui, celle qui est du sentiment, du parti de quelqu’un, qui se ranger dans un groupement politique, social, littéraire, etc.
adhérent
noun
  1. a person who has membership in some group
Cross Translation:
FromToVia
• adhérent → dependant; affiliated; member ↔ Angehörige — eine weibliche Person, die zu einer bestimmten Gruppe gerechnet wird

adhérer:

adhérer verb (adhère, adhères, adhérons, adhérez, )

  1. adhérer
    to become a member
  2. adhérer (coller; attacher)
    to stick; to paste; to adhere; to glue; to cling; to gum
    • stick verb (sticks, sticked, sticking)
    • paste verb (pastees, pasted, pasting)
    • adhere verb (adheres, adhered, adhering)
    • glue verb (glues, glued, glueing)
    • cling verb (clings, clung, clinging)
    • gum verb (gums, gummed, gumming)
  3. adhérer (coller; engluer; coller à)
    to stick to; to attach to
    • stick to verb (sticks to, stuck to, sticking to)
    • attach to verb (attaches to, attached to, attaching to)
  4. adhérer (prendre part à; participer; se joindre; s'affilier à)
    to participate; to take part; to join in; to join; to co-operate
    • participate verb (participates, participated, participating)
    • take part verb (takes part, took part, taking part)
    • join in verb (joins in, joined in, joining in)
    • join verb (joins, joined, joining)
    • co-operate verb (co-operates, co-operated, co-operating)
  5. adhérer (accrocher; coller à; s'attacher à)
    to attach to; to couple
    • attach to verb (attaches to, attached to, attaching to)
    • couple verb (couples, coupled, coupling)
  6. adhérer (coller)
    to adhere; with glue
  7. adhérer (tenir à; rester accroché à; s'en tenir à; s'attacher à)
    to stick to
    • stick to verb (sticks to, stuck to, sticking to)
  8. adhérer (se coller; attacher; coller; )
    to stick; to stick together; to glue together; to patch; to glue
    • stick verb (sticks, sticked, sticking)
    • stick together verb (sticks together, stuck together, sticking together)
    • glue together verb (glues together, glued together, glueing together)
    • patch verb (patches, patched, patching)
    • glue verb (glues, glued, glueing)
  9. adhérer (accrocher; connecter; embrayer; )
    to hitch on to; to hook on to; to connect; to couple; to fasten; to hook together
    • hitch on to verb (hitches on to, hitched on to, hitching on to)
    • hook on to verb (hooks on to, hooked on to, hooking on to)
    • connect verb (connects, connected, connecting)
    • couple verb (couples, coupled, coupling)
    • fasten verb (fastens, fastened, fastening)
    • hook together verb (hooks together, hooked together, hooking together)

Conjugations for adhérer:

Présent
  1. adhère
  2. adhères
  3. adhère
  4. adhérons
  5. adhérez
  6. adhèrent
imparfait
  1. adhérais
  2. adhérais
  3. adhérait
  4. adhérions
  5. adhériez
  6. adhéraient
passé simple
  1. adhérai
  2. adhéras
  3. adhéra
  4. adhérâmes
  5. adhérâtes
  6. adhérèrent
futur simple
  1. adhérerai
  2. adhéreras
  3. adhérera
  4. adhérerons
  5. adhérerez
  6. adhéreront
subjonctif présent
  1. que j'adhère
  2. que tu adhères
  3. qu'il adhère
  4. que nous adhérions
  5. que vous adhériez
  6. qu'ils adhèrent
conditionnel présent
  1. adhérerais
  2. adhérerais
  3. adhérerait
  4. adhérerions
  5. adhéreriez
  6. adhéreraient
passé composé
  1. ai adhéré
  2. as adhéré
  3. a adhéré
  4. avons adhéré
  5. avez adhéré
  6. ont adhéré
divers
  1. adhère!
  2. adhérez!
  3. adhérons!
  5. adhéré
  6. adhérant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for adhérer:

NounRelated TranslationsOther Translations
couple bande; brelan; brochette; couple; deux; paire
glue adhésif; agglutinant; colle; pâte adhésive
join jointure; jonction
paste baume; baume épaisse; boulettes de pâte; crème; crème pour la peau; embrocation; liniment; nouilles; onguent; pommade; pâte; pâtes
stick barre; barreau; branche; brin; bâton; crosse de hockey; gourdin; knout; levier de changement de vitesses; lingot; phylum; pique-feu; rai; rameau; ramification; rayon; ringard; scion; taillis; tige; tisonnier; tringle; trique; tronc; verge
VerbRelated TranslationsOther Translations
adhere adhérer; attacher; coller
attach to accrocher; adhérer; coller; coller à; engluer; s'attacher à agrafer; attacher; attacher à qc; coller; fixer; installer; lier; marquer; nouer; parapher; poser; renforcer; timbrer
become a member adhérer
cling adhérer; attacher; coller cramponner; se cramponner à
co-operate adhérer; participer; prendre part à; s'affilier à; se joindre aider; appuyer; collaborer; contribuer à; coopérer; soutenir
connect accrocher; adhérer; agrafer; attacher; connecter; embrayer; fixer accoupler; accrocher; adjoindre; agrafer; allumer; assembler; associer; attacher; attacher ensemble; attacher à qc; boutonner; brancher; brancher sur; coller; connecter; enchaîner; faire fonctionner; faire marcher; fixer; grouper; installer; joindre; joindre ensemble; lier; marquer; mettre en circuit; mettre en communication; mettre en marche; nouer; parapher; passer quelqu'un; poser; rattacher à; relier; relier à; renforcer; réunir; réunir en accouplant; s'emboîter; s'enclencher; se connecter; timbrer; unir; établir le contact
couple accrocher; adhérer; agrafer; attacher; coller à; connecter; embrayer; fixer; s'attacher à accoupler; adjoindre; assembler; associer; attacher; attacher ensemble; connecter; enchaîner; faire l'amour; joindre; relier; réunir en accouplant; unir
fasten accrocher; adhérer; agrafer; attacher; connecter; embrayer; fixer aborder; accoster; agrafer; amarrer; assujettir; attacher; attacher ensemble; attacher l'un à l'autre; attacher à qc; attirer dans un piège; bâillonner; caler; coller; coudre; enfermer; ficeler; fixer; garrotter; immobiliser; installer; lier; lier ensemble; ligoter; marquer; mettre; mettre à l'attache; nouer; parapher; piéger; poser; presser; rattacher; relier; renforcer; serrer; suturer; tasser; tendre un piège à; timbrer
glue adhérer; attacher; coller; engluer; ne pas décoller; plaquer; s'attacher; s'attacher à; se coller attacher; coller; coller ensemble; engluer; fixer; fixer avec de la colle; plaquer; rattacher; s'attacher; scotcher; se coller
glue together adhérer; attacher; coller; engluer; ne pas décoller; plaquer; s'attacher; s'attacher à; se coller attacher; coller; coller ensemble; engluer; fixer; fixer avec de la colle; plaquer; rattacher; s'attacher; scotcher; se coller
gum adhérer; attacher; coller
hitch on to accrocher; adhérer; agrafer; attacher; connecter; embrayer; fixer
hook on to accrocher; adhérer; agrafer; attacher; connecter; embrayer; fixer
hook together accrocher; adhérer; agrafer; attacher; connecter; embrayer; fixer
join adhérer; participer; prendre part à; s'affilier à; se joindre adjoindre; ajouter; attacher; attirer dans un piège; brancher; brancher sur; braser; bâillonner; combiner; concentrer; connecter; correspondre; coudre; empatter; enchaîner; faire une combinaison; ficeler; fixer; garrotter; inclure; insérer; inviter quelqu'un à prendre part à une conversation; joindre; joindre ensemble; lier; ligoter; nouer; piéger; prendre l'idée; raccorder à; rassembler; relier; relier à; réunir; s'associer; s'unir; se joindre à; se mêler; se rassembler; se réunir; serrer les rangs; souder; tendre un piège à; unir
join in adhérer; participer; prendre part à; s'affilier à; se joindre
participate adhérer; participer; prendre part à; s'affilier à; se joindre
paste adhérer; attacher; coller coller
patch adhérer; attacher; coller; engluer; ne pas décoller; plaquer; s'attacher; s'attacher à; se coller adapter; ajuster; mettre au point; raccommoder; rapiécer; réparer
stick adhérer; attacher; coller; engluer; ne pas décoller; plaquer; s'attacher; s'attacher à; se coller attraper; avoir des difficultés; barboter; chiper; coller; coller ensemble; engluer; fixer avec de la colle; hésiter; pendre; piquer; piétiner; plaquer; prendre; ramer; rester court; s'attarder; scotcher; se coller; souffler; stagner; tomber à plat; être au point mort; être bloqué; être coincé
stick to adhérer; coller; coller à; engluer; rester accroché à; s'attacher à; s'en tenir à; tenir à respecter; se comporter; se conduire; se tenir
stick together adhérer; attacher; coller; engluer; ne pas décoller; plaquer; s'attacher; s'attacher à; se coller coller; coller ensemble; engluer; fixer avec de la colle; plaquer; scotcher; se coller
take part adhérer; participer; prendre part à; s'affilier à; se joindre
with glue adhérer; coller
ModifierRelated TranslationsOther Translations
join aussi; avec; cependant; encore; néanmoins; pourtant; toutefois; également

Synonyms for "adhérer":


Wiktionary Translations for adhérer:

adhérer
verb
  1. Être attacher, tenir à quelque chose.
adhérer
verb
  1. To be consistent or coherent; to be in accordance; to agree
  2. To stick fast or cleave
Cross Translation:
FromToVia
• adhérer → join ↔ beitreten — Mitglied einer Personenmehrheit werden (z. B. Verein, Partei, Organisation, Glaubensgemeinschaft)
• adhérer → join ↔ eintreten — eintreten in …: sich etwas anschließen, in etwas aufgenommen werden

Related Translations for adhérent



English

Detailed Translations for adhérent from English to French

adherent:


Translation Matrix for adherent:

NounRelated TranslationsOther Translations
- disciple

Synonyms for "adherent":


Related Definitions for "adherent":

  1. sticking fast1
  2. someone who believes and helps to spread the doctrine of another1

Wiktionary Translations for adherent:

adherent
noun
  1. a person who has membership in some group
adherent
noun
  1. Celui, celle qui est du sentiment, du parti de quelqu’un, qui se ranger dans un groupement politique, social, littéraire, etc.
adjective
  1. Qui adhérer.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0726 seconds
Page rendered in 1.0 seconds