Home ->Dictionaries ->French/English ->Translate capture

Translate capture from French to English

Summary
French to English:   more detail...
  1. capture:
  2. capturer:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for capture from French to English

capture:

capture [la ~] noun

  1. la capture (interception; prise)
    the interception; the catch
  2. la capture
    the snip
    – Text, graphics, and any associated annotations captured by using Snipping Tool. 1
  3. la capture
    the capture
    – An area of the screen that has been circled during a capture session and is available for annotation or other operations. 1

Translation Matrix for capture:

NounRelated TranslationsOther Translations
capture capture arrestation; conquête; détention; envahissement; invasion; prise; usurpation
catch capture; interception; prise butin; fermoir; glissière; loquet; proie; targette; verrou
interception capture; interception; prise
snip capture coupe
VerbRelated TranslationsOther Translations
capture arrêter; attraper; capturer; conquérir; entendre; faire la conquête de; faire prisonnier; mettre sous les verrous; occuper; pincer; prendre; prendre au piège; priser; s'emparer de; saisir
catch accaparer; attraper; barboter; briguer; capturer; chiper; choper; clouer; coller à; courir; empoigner; entendre; envelopper; pincer; piquer; poursuivre; prendre; prendre au piège; priser; rechercher; s'accrocher à; s'emparer de; saisir; se cramponner à; souffler; suprendre à; surprendre
snip couper en petits morceaux; fragmenter; morceler

Synonyms for "capture":


Wiktionary Translations for capture:

capture
noun
  1. action de capturer ou résultat de cette action.

capture form of capturer:

capturer verb (capture, captures, capturons, capturez, )

  1. capturer (attraper; prendre)
    to catch; to capture; to seize
    • catch verb (catches, catched, catching)
    • capture verb (captures, captured, capturing)
    • seize verb (seizes, seized, seizing)
  2. capturer (faire prisonnier; attraper; arrêter; mettre sous les verrous; saisir)
    to capture; take in custody; to arrest; to take prisoner
  3. capturer (s'emparer de; obtenir; recevoir; )
    to seize; take possession of; get hold of something; to secure; to lay one's hands on
  4. capturer (s'emparer de; obtenir; recevoir; )
    to obtain; to seize; to get hold of; to seize upon; get one's hands on; to lay one's hands on; to receive for one's portion
  5. capturer
    to capture
    – To record audio, video, or still images as digital data in a file. 1
    • capture verb (captures, captured, capturing)
  6. capturer
    to capture
    – To assign a port to a printer. Documents that you print are sent to the printer through the captured port. 1
    • capture verb (captures, captured, capturing)

Conjugations for capturer:

Présent
  1. capture
  2. captures
  3. capture
  4. capturons
  5. capturez
  6. capturent
imparfait
  1. capturais
  2. capturais
  3. capturait
  4. capturions
  5. capturiez
  6. capturaient
passé simple
  1. capturai
  2. capturas
  3. captura
  4. capturâmes
  5. capturâtes
  6. capturèrent
futur simple
  1. capturerai
  2. captureras
  3. capturera
  4. capturerons
  5. capturerez
  6. captureront
subjonctif présent
  1. que je capture
  2. que tu captures
  3. qu'il capture
  4. que nous capturions
  5. que vous capturiez
  6. qu'ils capturent
conditionnel présent
  1. capturerais
  2. capturerais
  3. capturerait
  4. capturerions
  5. captureriez
  6. captureraient
passé composé
  1. ai capturé
  2. as capturé
  3. a capturé
  4. avons capturé
  5. avez capturé
  6. ont capturé
divers
  1. capture!
  2. capturez!
  3. capturons!
  5. capturé
  6. capturant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for capturer:

NounRelated TranslationsOther Translations
arrest arrestation; détention; prise de corps
capture arrestation; capture; conquête; détention; envahissement; invasion; prise; usurpation
catch butin; capture; fermoir; glissière; interception; loquet; prise; proie; targette; verrou
secure acte de verouiller
VerbRelated TranslationsOther Translations
arrest arrêter; attraper; capturer; faire prisonnier; mettre sous les verrous; saisir arrêter; enchaîner; mettre en état d'arrestation; prendre; saisir; écrouer
capture arrêter; attraper; capturer; faire prisonnier; mettre sous les verrous; prendre; saisir attraper; conquérir; entendre; faire la conquête de; occuper; pincer; prendre; prendre au piège; priser; s'emparer de; saisir
catch attraper; capturer; prendre accaparer; attraper; barboter; briguer; chiper; choper; clouer; coller à; courir; empoigner; entendre; envelopper; pincer; piquer; poursuivre; prendre; prendre au piège; priser; rechercher; s'accrocher à; s'emparer de; saisir; se cramponner à; souffler; suprendre à; surprendre
get hold of acquérir; capturer; gagner; obtenir; prendre; recevoir; remporter; réaliser; s'emparer de; saisir; se rendre maître de; se saisir de; usurper attraper; mettre la main sur; s'emparer de; saisir
get hold of something capturer; faire l'apprentissage de; gagner; obtenir; prendre; prendre possession de quelque chose; recevoir; remporter; s'approprier; s'emparer de; se rendre maître de; se saisir de; usurper
get one's hands on acquérir; capturer; gagner; obtenir; prendre; recevoir; remporter; réaliser; s'emparer de; saisir; se rendre maître de; se saisir de; usurper
lay one's hands on acquérir; capturer; faire l'apprentissage de; gagner; obtenir; prendre; prendre possession de quelque chose; recevoir; remporter; réaliser; s'approprier; s'emparer de; saisir; se rendre maître de; se saisir de; usurper attraper; mettre la main sur; s'emparer de; saisir
obtain acquérir; capturer; gagner; obtenir; prendre; recevoir; remporter; réaliser; s'emparer de; saisir; se rendre maître de; se saisir de; usurper acheter; acquérir; chercher à recueillir; gagner; obtenir; percevoir; recevoir; remporter; s'acheter; s'emparer de; se procurer; se saisir de; toucher
receive for one's portion acquérir; capturer; gagner; obtenir; prendre; recevoir; remporter; réaliser; s'emparer de; saisir; se rendre maître de; se saisir de; usurper
secure capturer; faire l'apprentissage de; gagner; obtenir; prendre; prendre possession de quelque chose; recevoir; remporter; s'approprier; s'emparer de; se rendre maître de; se saisir de; usurper abriter; agrafer; assurer; attacher; attacher à qc; cacher; coller; conserver; dissimuler; emmagasiner; entreposer; ficeler; fixer; garder; installer; lier; marquer; mettre; mettre en sûreté; mettre à l'attache; nouer; parapher; placer; poser; protéger; préserver; receler; renforcer; sauvegarder; stocker; timbrer; équiper d'un dispositif d'alarme
seize acquérir; attraper; capturer; faire l'apprentissage de; gagner; obtenir; prendre; prendre possession de quelque chose; recevoir; remporter; réaliser; s'approprier; s'emparer de; saisir; se rendre maître de; se saisir de; usurper arrêter; attraper; barboter; chiper; choper; clouer; coincer; coller à; compresser; comprimer; confisquer; conquérir; empoigner; enchaîner; entendre; faire la conquête de; happer; mettre en état d'arrestation; obtenir; occuper; pincer; piquer; prendre; prendre au piège; presser; s'accrocher à; s'emparer de; saisir; se cramponner à; se saisir de; se servir; serrer; souffler; suprendre à; surprendre; tordre; écrouer
seize upon acquérir; capturer; gagner; obtenir; prendre; recevoir; remporter; réaliser; s'emparer de; saisir; se rendre maître de; se saisir de; usurper obtenir; s'emparer de; se saisir de
take in custody arrêter; attraper; capturer; faire prisonnier; mettre sous les verrous; saisir
take possession of capturer; faire l'apprentissage de; gagner; obtenir; prendre; prendre possession de quelque chose; recevoir; remporter; s'approprier; s'emparer de; se rendre maître de; se saisir de; usurper accepter; admettre; assumer
take prisoner arrêter; attraper; capturer; faire prisonnier; mettre sous les verrous; saisir
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
secure en sûreté; sûr

Synonyms for "capturer":


Wiktionary Translations for capturer:

capturer
verb
  1. s’emparer d’un être vivant ou d’une chose.
Cross Translation:
FromToVia
• capturer → seize; take; capture ↔ kapern — sich eines Schiffs bemächtigen







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0909 seconds
Page rendered in 1.0 seconds