Home ->Dictionaries ->French/English ->Translate chasse

Translate chasse from French to English

Summary
French to English:   more detail...
  1. chasse:
  2. chasser:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for chasse from French to English

chasse:

chasse [la ~] noun

  1. la chasse (partie de chasse)
    the hunting; the hunt
  2. la chasse (partie de chasse)
    the hunting expedition; the hunt
  3. la chasse (partie de chasse)
    the game hunt
  4. la chasse (chasse à courre; meute; partie de chasse)
    the hunting party; the hunt; the shooting party; the shoot
  5. la chasse (tirs; meurtre; feu)
    the shooting; the fire
  6. la chasse (poursuite)
    the chase; the pursuit; the persecution
  7. la chasse (flottement)
    the floating; the drifting
  8. la chasse (saison de la chasse)
    the hunting season; the shooting-season
  9. la chasse
    the hunting

Translation Matrix for chasse:

NounRelated TranslationsOther Translations
chase chasse; poursuite
drifting chasse; flottement
fire chasse; feu; meurtre; tirs ardeur; chauffage; ferveur; feu; fougue; foyer; incendie; passion; petit chauffage; petit poêle; petit radiateur; poêle; pulsion sexuelle; radiateur
floating chasse; flottement
game hunt chasse; partie de chasse
hunt chasse; chasse à courre; meute; partie de chasse
hunting chasse; partie de chasse
hunting expedition chasse; partie de chasse
hunting party chasse; chasse à courre; meute; partie de chasse
hunting season chasse; saison de chasse; saison de la chasse
persecution chasse; poursuite persécution; poursuite; poursuite en justice; poursuite judiciaire
pursuit chasse; poursuite activité; activités; affaire; affaires; commerce; emploi; fonction; métier; occupation; occupations; profession
shoot chasse; chasse à courre; meute; partie de chasse bouture; branche; brin; l'abattre; rameau; ramification; rejeton; scion
shooting chasse; feu; meurtre; tirs acte de shooter; bombardement; tir
shooting party chasse; chasse à courre; meute; partie de chasse
shooting-season chasse; saison de chasse; saison de la chasse
VerbRelated TranslationsOther Translations
chase chasser; chercher d'obtenir; courir après; essyer d'obtenir; persécuter; pourchasser; poursuivre; presser; suivre; suivre à pied; surveiller; tenter d'obtenir; traquer; tâcher d'obtenir; venir après
fire acclamer; animer quelqu'un; applaudir; attiser; brûler complètement; congédier; donner du courage; débaucher; décharger; dégommer; démettre; dévaster par le feu; enthousiasmer; exciter; faire du tir; favoriser; incendier; inspirer; jeter dehors; licencier; mettre au rancart; mettre sur le pavé; ouvrir le feu; ovationner; promouvoir; ranimer; renvoyer; réduire en cendres; se consumer; stimuler; tirer; vivifier; être détruit par un incendie
hunt briguer; courir; fouiller; fouiner; fourrer le nez dans; fureter; poursuivre; rechercher
shoot abattre; adapter à l'écran; descendre; décharger; enregistrer un film; faire du tir; filmer; fusiller; ouvrir le feu; tirer; tirer au fusil sur; tirer sur; tourner un film
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
drifting chancelant; fluctuant; oscillant; s'élèvant; se répandrant en l'air; vacillant
floating flottant

Synonyms for "chasse":


Wiktionary Translations for chasse:

chasse
noun
  1. Action de poursuivre pour capturer ou tuer
chasse
noun
  1. looking for something
  2. chasing and killing animals for sport or to get food
  3. the act of hunting, shooting
Cross Translation:
FromToVia
• chasse → rut; rutting season ↔ Brunft — Jägersprache: Paarungszeit insbesondere des Schalenwilds
• chasse → hunt; hunting ↔ Jagd — das Aufsuchen, Nachstellen, Fangen, Erlegen und Aneignen; dort wo Jagdrecht existiert, das waidgerechte Erlegen von Wildtieren
• chasse → chase ↔ Jagd — übertragen, vor allem auch in Zusammensetzungen: die Verfolgung, Aufklärung
• chasse → huntsmanship ↔ Jägerei — die Gesamtheit der Aktivitäten um die Jagd

chasse form of chasser:

chasser verb (chasse, chasses, chassons, chassez, )

  1. chasser (éloigner; renvoyer; écarter; )
    to remove
    • remove verb (removes, removed, removing)
  2. chasser (mettre au ban; bannir; exiler; expulser; exorciser)
    to banish; to expel; to ban; to ostracize; to exile; to repel; to drive out; to exorcize; to dispel; to drive away; to exorcise; to drive off; to ostracise
    • banish verb (banishs, banished, banishing)
    • expel verb (expels, expelled, expelling)
    • ban verb (bans, banned, banning)
    • ostracize verb, American (ostracizes, ostracized, ostracizing)
    • exile verb (exiles, exiled, exiling)
    • repel verb (repels, repelled, repelling)
    • drive out verb (drives out, drove out, driving out)
    • exorcize verb, American (exorcizes, exorcized, exorcizing)
    • dispel verb (dispels, dispelled, dispelling)
    • drive away verb (drives away, drove away, driving away)
    • exorcise verb, British (exorcises, exorcised, exorcising)
    • drive off verb (drives off, drove off, driving off)
    • ostracise verb, British
  3. chasser (presser)
    to chase
    • chase verb (chases, chased, chasing)
  4. chasser (refuser la porte; exclure; repousser; excepter; éliminer)
    to exclude; to preclude; to rule out; to alienate; to shut out; to debar; to except; to except from
    • exclude verb (excludes, excluded, excluding)
    • preclude verb (precludes, precluded, precluding)
    • rule out verb (rules out, ruled out, ruling out)
    • alienate verb (alienates, alienated, alienating)
    • shut out verb (shuts out, shut out, shutting out)
    • debar verb (debars, debarred, debarring)
    • except verb (excepts, excepted, excepting)
    • except from verb (excepts from, excepted from, excepting from)
  5. chasser (expulser)
    to expel
    • expel verb (expels, expelled, expelling)
  6. chasser (repousser; contenir; enrayer; lutter conte; se protéger de)
    to avert; to keep out
    • avert verb (averts, averted, averting)
    • keep out verb (keeps out, kept out, keeping out)
    to prevent
    – keep from happening or arising; make impossible 1
    • prevent verb (prevents, prevented, preventing)

Conjugations for chasser:

Présent
  1. chasse
  2. chasses
  3. chasse
  4. chassons
  5. chassez
  6. chassent
imparfait
  1. chassais
  2. chassais
  3. chassait
  4. chassions
  5. chassiez
  6. chassaient
passé simple
  1. chassai
  2. chassas
  3. chassa
  4. chassâmes
  5. chassâtes
  6. chassèrent
futur simple
  1. chasserai
  2. chasseras
  3. chassera
  4. chasserons
  5. chasserez
  6. chasseront
subjonctif présent
  1. que je chasse
  2. que tu chasses
  3. qu'il chasse
  4. que nous chassions
  5. que vous chassiez
  6. qu'ils chassent
conditionnel présent
  1. chasserais
  2. chasserais
  3. chasserait
  4. chasserions
  5. chasseriez
  6. chasseraient
passé composé
  1. ai chassé
  2. as chassé
  3. a chassé
  4. avons chassé
  5. avez chassé
  6. ont chassé
divers
  1. chasse!
  2. chassez!
  3. chassons!
  5. chassé
  6. chassant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for chasser:

NounRelated TranslationsOther Translations
ban ban; boycottage; défense; excommunication; interdiction; interdiction d'exportation; interdiction de sortie; prohibition
chase chasse; poursuite
exile banni; demandant d'asile; demandeur d'asile; exilé; expatrié; personne expulsée; réfugié
remove époussetage
VerbRelated TranslationsOther Translations
alienate chasser; excepter; exclure; refuser la porte; repousser; éliminer
avert chasser; contenir; enrayer; lutter conte; repousser; se protéger de débouler; dérouler; détourner; écarter
ban bannir; chasser; exiler; exorciser; expulser; mettre au ban interdire; prohiber; refuser; suspendre
banish bannir; chasser; exiler; exorciser; expulser; mettre au ban expulser; montrer la porte à
chase chasser; presser chercher d'obtenir; courir après; essyer d'obtenir; persécuter; pourchasser; poursuivre; suivre; suivre à pied; surveiller; tenter d'obtenir; traquer; tâcher d'obtenir; venir après
debar chasser; excepter; exclure; refuser la porte; repousser; éliminer
dispel bannir; chasser; exiler; exorciser; expulser; mettre au ban chasser de
drive away bannir; chasser; exiler; exorciser; expulser; mettre au ban partir en moto; partir en voiture; partir en vélo
drive off bannir; chasser; exiler; exorciser; expulser; mettre au ban
drive out bannir; chasser; exiler; exorciser; expulser; mettre au ban
except chasser; excepter; exclure; refuser la porte; repousser; éliminer excepter; exclure
except from chasser; excepter; exclure; refuser la porte; repousser; éliminer
exclude chasser; excepter; exclure; refuser la porte; repousser; éliminer
exile bannir; chasser; exiler; exorciser; expulser; mettre au ban
exorcise bannir; chasser; exiler; exorciser; expulser; mettre au ban
exorcize bannir; chasser; exiler; exorciser; expulser; mettre au ban
expel bannir; chasser; exiler; exorciser; expulser; mettre au ban chasser de; disqualifier; décharger; dégager; déporter; déverser; exclure; excréter; radier; rayer; éjecter; évacuer
keep out chasser; contenir; enrayer; lutter conte; repousser; se protéger de défendre; parer; rejeter; repousser; résister; résister à; se débattre; se défendre; tenir à l'écart; écarter
ostracise bannir; chasser; exiler; exorciser; expulser; mettre au ban
ostracize bannir; chasser; exiler; exorciser; expulser; mettre au ban
preclude chasser; excepter; exclure; refuser la porte; repousser; éliminer disqualifier; exclure; radier; rayer
prevent chasser; contenir; enrayer; lutter conte; repousser; se protéger de arrêter; barrer; contrarier; contrecarrer; dissuader; empêcher; entraver; faire obstacle à; frustrer; gêner; interdire; retenir; stopper; traverser les projets de
remove aliéner; chasser; expulser; renvoyer; repousser; se débarrasser de; écarter; éloigner amoindrir; avoir à redire; baisser; blâmer; critiquer; destituer; diminuer; débrider; décharger; décliner; décroître; dégager; dégarnir; dégréer; démanteler; démettre; démonter; déménager; déplacer; déporter; déposer; dépoussiérer; déverser; emmener; en vouloir à quelqu'un; enlever; enlever la poussière; excréter; laver; mener ailleurs; nettoyer; nettoyer à fond; purger; purifier; reprocher; retirer; récurer; réduire; réprouver; révoquer; se réconcilier; sortir; supprimer; transférer; transposer; vider; éjecter; éponger; épousseter; épurer; évacuer; ôter la poussière
repel bannir; chasser; exiler; exorciser; expulser; mettre au ban
rule out chasser; excepter; exclure; refuser la porte; repousser; éliminer disqualifier; exclure; radier; rayer
shut out chasser; excepter; exclure; refuser la porte; repousser; éliminer fermer au verrou; verrouiller
ModifierRelated TranslationsOther Translations
except en dehors de; excepté; exepté; sauf; à moins de; à moins que; à part

Synonyms for "chasser":


Wiktionary Translations for chasser:

chasser
verb
  1. Traductions à trier suivant le sens
chasser
verb
  1. to chase down prey
  2. force to leave or go away
  3. cause animals to flee out of
  4. to drive away by scattering
  5. to pursue, to follow at speed
Cross Translation:
FromToVia
• chasser → waft ↔ wedeln — (transitiv) etwas durch schwingende Bewegungen entfernen

Related Translations for chasse







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0539 seconds
Page rendered in 1.0 seconds