Summary
French to English: more detail...
- consigne:
- consigner:
-
Wiktionary:
- consigne → instruction, brief, cloakroom, setpoint
- consigne → pawn, collateral, deposit, rule, regulation
- consigner → consign, record, give detention, confine, commit, roster
- consigner → consign, deposit, lodge, log
French
Detailed Translations for consigne from French to English
consigne:
-
le consigne (assignation; instruction; commande; ordre de service)
-
le consigne (mot de passe; devise; mot d'ordre)
-
le consigne (mandat; ordre de service; instruction; assignation)
-
la consigne (ordre; assignation; mission; instruction; commandement; devise; sommation; contrainte)
the assignment; the order; the shibboleth; the instruction; the command; the parole; the cue; the motto -
la consigne (prescription; regle)
-
la consigne
-
la consigne
-
la consigne
-
la consigne (instruction; assignation; mission; sommation; indication; commandement; impératif; contrainte; ordre)
-
la consigne (penderie; garde-robe; vestiaire)
-
la consigne (vestiaire; garde-robe)
Translation Matrix for consigne:
Synonyms for "consigne":
Wiktionary Translations for consigne:
consigne
Cross Translation:
noun
consigne
-
Ordre, instruction
- consigne → instruction
-
à trier
- consigne → brief
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• consigne | → pawn; collateral; deposit | ↔ Pfand — Recht: Gegenstand oder Geldbetrag einer Person, welcher vorübergehend bei einem Anderen verbleibt, als Sicherheit für etwas, das sich die Person von diesem Anderen leihen hat, beziehungsweise für etwas, das die Person diesem Anderen schulden |
• consigne | → rule; regulation | ↔ Vorschrift — Anweisung, die man befolgen muss |
consigne form of consigner:
consigner verb (consigne, consignes, consignons, consignez, consignent, consignais, consignait, consignions, consigniez, consignaient, consignai, consignas, consigna, consignâmes, consignâtes, consignèrent, consignerai, consigneras, consignera, consignerons, consignerez, consigneront)
-
consigner (mettre par écrit; coucher par écrit; mettre à l'écrit)
-
consigner (noter; enregister; register; inscrire; annoter; indexer)
to register; to book; to record; to note; to write down; to note down; to inscribe; to list; to enter into -
consigner
-
consigner (noter)
to write down
Conjugations for consigner:
Présent
- consigne
- consignes
- consigne
- consignons
- consignez
- consignent
imparfait
- consignais
- consignais
- consignait
- consignions
- consigniez
- consignaient
passé simple
- consignai
- consignas
- consigna
- consignâmes
- consignâtes
- consignèrent
futur simple
- consignerai
- consigneras
- consignera
- consignerons
- consignerez
- consigneront
subjonctif présent
- que je consigne
- que tu consignes
- qu'il consigne
- que nous consignions
- que vous consigniez
- qu'ils consignent
conditionnel présent
- consignerais
- consignerais
- consignerait
- consignerions
- consigneriez
- consigneraient
passé composé
- ai consigné
- as consigné
- a consigné
- avons consigné
- avez consigné
- ont consigné
divers
- consigne!
- consignez!
- consignons!
- consigné
- consignant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for consigner:
Synonyms for "consigner":
Wiktionary Translations for consigner:
consigner
Cross Translation:
verb
consigner
-
Confier une somme d’argent pour paiement ultérieur
- consigner → consign
-
Rapporter, citer dans un écrit
- consigner → record
-
empêcher la sortie, par punition
- consigner → give detention
-
Maintenir des troupes dans leurs quartiers
- consigner → confine
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• consigner | → consign | ↔ consigneren — 2. |
• consigner | → deposit; lodge | ↔ hinterlegen — jemandem etwas zur (sicheren) Aufbewahrung übergeben |
• consigner | → log | ↔ loggen — EDV, transitiv: eine Aufzeichnung von bestimmten auf einem Computer ablaufenden Vorgang machen |