| Adjective | Related Translations | Other Translations |
|
awkward
|
de manière dégindandée; dégingandé
|
accablant; agaçant; assommant; avec peine; buté; compliqué; contrariant; critique; difficile; difficilement; douloureux; dur; délicat; déplaisant; dérangeant; désagréable; désagréablement; embarrassant; embarrassé; entêté; gênant; importun; inflexible; inopportun; inquiétant; l'air peiné; lourd; maladroit; maladroitement; malhabile; obstiné; oppressant; peiné; pressant; pénible; péniblement; revêche; réticent; têtu; écrasant; épineux; étreignant
|
|
clumsy
|
de manière dégindandée; dégingandé
|
avec maladresse; avec raideur; dégingandé; embarrassé; empaillé; empoté; gauche; gauchement; godiche; inncommode; lâche; mal à l'aise; maladif; maladivement; maladroit; maladroitement; malhabile; pataud; peu maniable; raide; relâché; sans force; à pas raides
|
|
doltish
|
de manière dégindandée; dégingandé
|
avec maladresse; avec raideur; dégingandé; embarrassé; gauche; gauchement; inncommode; lâche; mal à l'aise; maladif; maladivement; maladroit; maladroitement; malhabile; peu maniable; raide; relâché; sans force; à pas raides
|
|
gawky
|
de manière dégindandée; dégingandé
|
avec maladresse; avec raideur; dégingandé; embarrassé; empoté; gauche; gauchement; inncommode; lâche; mal à l'aise; maladif; maladivement; maladroit; maladroitement; malhabile; peu maniable; raide; relâché; sans force; à pas raides; élancé
|
|
lanky
|
de manière dégindandée; dégingandé
|
empoté; grandit; grêle; élancé
|
|
loutish
|
de manière dégindandée; dégingandé
|
empoté; grossier; grossière; grossièrement; impoli; impolie; mal élevé; mal élévée; à la paysanne; à toute évidence; élancé
|
|
owlish
|
de manière dégindandée; dégingandé
|
avec maladresse; avec raideur; bébête; bête; dégingandé; embarrassé; gauche; gauchement; idiot; inncommode; lâche; mal à l'aise; maladif; maladivement; maladroit; maladroitement; malhabile; peu maniable; raide; relâché; sans force; à pas raides
|
| Not Specified | Related Translations | Other Translations |
|
clumsy
|
|
maladroit
|
|
loutish
|
|
maladroit
|
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
|
unhandy
|
de manière dégindandée; dégingandé
|
avec maladresse; avec raideur; dégingandé; embarrassé; gauche; gauchement; inncommode; lâche; mal à l'aise; maladif; maladivement; maladroit; maladroitement; malhabile; peu maniable; raide; relâché; sans force; à pas raides
|