Summary
French to English: more detail...
- en:
-
Wiktionary:
- en → at, by, about, concerning, for, of, over, regarding, after, on, upon, a, an, in, inside, into, per, aboard, toward, towards, to, its, golden, hoard, treasure, refuge, haven, shelter, hotbed, do bird, do stir, serve time, do time, downhill, downwards, appeal, call, invoke, defiance, out of spite, obstinacy, out, stubbornness, joke, jest, laugh, belly up, belly-up, bankrupt, fixed, glassy, vacant, broke, skint, deserted, slack, scot-free, get along, with, each, other, comprehend, apprehend, grasp, know, how, do, be, expert, good, health, shape
- en → in, by, at
- en → collide, substitute
- en → thereof
French
Detailed Translations for en from French to English
en:
Translation Matrix for en:
Synonyms for "en":
Wiktionary Translations for en:
en
en
Cross Translation:
en-prep
-
during
-
by the virtue of
-
pertaining to
-
surrounded by
-
part, member of
-
indicates a means
-
in or very near a particular place
-
to impact directly, especially if violent
-
to use in place of something else, with the same function
- substitute → mettre; en; place; de; remplacer; substituer
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • en | → to | ↔ naar — in de richting van |
| • en | → its | ↔ ervan — vervangt *van het |
| • en | → golden; hoard; treasure; refuge; haven; shelter; hotbed | ↔ Hort — dichter.|, sonst va.|: (vor allem aus Gold beziehungsweise goldenen Gegenständen zusammengesetzter) Schatz |
| • en | → do bird; do stir; serve time; do time | ↔ Knast schieben — salopp: eine Freiheitsstrafe in einem Gefängnis verbüßen |
| • en | → downhill; downwards | ↔ abwärts — nach unten |
| • en | → appeal; call; invoke; on | ↔ anrufen — (transitiv) jemanden bitten, sich als Helfer, Vermittler oder dergleichen entscheidend in etwas einzuschalten/auf etwas Einfluss zu nehmen |
| • en | → defiance; out of spite; obstinacy; out; of; stubbornness; joke; jest; in; a; for; laugh | ↔ aus Daffke — nordostdeutsch, besonders berlinerisch, salopp: aus Trotz, zum Trotz; nun gerade; aus Eigensinn; nur zum Spaß |
| • en | → belly up; belly-up | ↔ bauchoben — zumeist von (aufgequollenen) Kadavern und (gewölbten) Gegenständen: mit dem Bauch nach oben (liegend, treibend) |
| • en | → in | ↔ in — mit Dativ, örtlich: Angabe eines Ortes, innerhalb dessen sich etwas befindet oder tut; Bestandteil einer Antwort auf die Frage mit „wo“ |
| • en | → in | ↔ in — mit Akkusativ, örtlich: Angabe einer Richtung in etwas hinein; Bestandteil einer Antwort auf die Frage mit „wohin“ |
| • en | → into | ↔ in — zeitlich: Beschreibung einer Zeitspanne, auf einen bestimmten Zeitpunkt, eine bestimmte Zeitspanne hin, Bestandteil einer Antwort auf die Frage mit „wann“ |
| • en | → in | ↔ in — Beschreibung einer bestimmten Art und Weise, eines bestimmten Zustandes, eines bestimmten Verhaltens |
| • en | → bankrupt | ↔ pleite — (umgangssprachlich) (als Geschäftsmann, Firma) illiquid, finanziell ruiniert, zahlungsunfähig |
| • en | → fixed; glassy; vacant; bankrupt; broke; skint; deserted; slack | ↔ stier — (vom Ausdruck der Augen) glasig (ins leer) blickend |
| • en | → scot-free | ↔ ungeschoren — nicht attributiv: von etwas unangenehm nicht betroffen |
| • en | → get along; with; each; other; comprehend; apprehend; grasp; know; about; how; to; do; be; an; expert; at | ↔ verstehen — (reflexiv) ohne Streitigkeiten mit jemandem auskommen, eine gute persönliche Beziehung zu jemandem haben |
| • en | → in; good; health; shape | ↔ zwäg — schweizerisch: bei (guter) Gesundheit; in guter körperlicher Verfassung |