Home ->Dictionaries ->French/English ->Translate faire claquer

Translate faire claquer from French to English

Summary

French to English: more detail...

faire claquer:
- bang; crack; pop; boom

French

Detailed Translations for faire claquer from French to English

faire claquer:

faire claquer verb

faire claquer (détoner; éclater; gronder; tonner)
to bang; to crack; to pop; to boom
- bang verb (bangs, banged, banging)
- crack verb (cracks, cracked, cracking)
- pop verb (pops, popped, popping)
- boom verb (booms, boomed, booming)

Translation Matrix for faire claquer:

Noun	Related Translations	Other Translations
bang		boum; choc; claque; coup; coup violent; déchargement; déflagration; détonation; explosion; fracas; frange de cheveux; gifle; grondement; lourde chute; tape; éclat
boom		boom; boum; choc; coup; coup violent; croissance; déchargement; déflagration; détonation; développement; essor; explosion; fracas; grondement; hausse; haute conjoncture; lourde chute; progression; éclat; élévation
crack		as; brisure; broyement; champion; coryphée; crac; crack; crevasse; déflagration; détonation; entrebâillement; explosion; fente; fissure; fêlure; gerçure; rupture
pop		boisson fraîche; déflagration; détonation; explosion
Verb	Related Translations	Other Translations
bang	détoner; faire claquer; gronder; tonner; éclater	battre; cogner; donner des coups de marteau; enfoncer à coups de bélier; fouetter; frapper; heurter; marteler; se heurter contre; tabasser; tamponner; taper; éperonner
boom	détoner; faire claquer; gronder; tonner; éclater	aller bien; crier fort; prospérer; réussir; tempêter; tonner; tonner contre
crack	détoner; faire claquer; gronder; tonner; éclater	briser; casser; cliver; craquer; craqueter; dissocier; décoder; détacher; enfoncer; exploser; faire un bruit de craquement; fendre; fissurer; forcer; fracturer; fêler; hacher; ouvrir brusquement; rompre; scinder; se fendiller; se fendre; squattériser; séparer; violer domestic; écarter; éclater; éclater en morceaux
pop	détoner; faire claquer; gronder; tonner; éclater	dépiler; saillir; sortir
Adverb	Related Translations	Other Translations
bang		badaboum; boum; paf

Related Translations for faire claquer