Home ->Dictionaries ->French/English ->Translate gouverne

Translate gouverne from French to English

Summary
French to English:   more detail...
  1. gouverne:
  2. gouverner:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for gouverne from French to English

gouverne:

gouverne [la ~] noun

  1. la gouverne (gouvernail; roue de gouvernail)
    the rudder; the helm
  2. la gouverne (commande de direction)
    the steering-gear

Translation Matrix for gouverne:

NounRelated TranslationsOther Translations
helm gouvernail; gouverne; roue de gouvernail barre franche; gouvernail
rudder gouvernail; gouverne; roue de gouvernail barre franche; gouvernail; robre
steering-gear commande de direction; gouverne appareil de commande; commande; commande de direction; commandes; gouvernail; guidon; roue de gouvernail; volant de direction

Synonyms for "gouverne":


gouverner:

gouverner verb (gouverne, gouvernes, gouvernons, gouvernez, )

  1. gouverner (commander; régir; diriger; maîtriser; dominer)
    to reign; to rule; exercise authority; to order; to exert power
  2. gouverner (diriger; conduire; gérer; )
    to lead; to preside; to direct; to command
    • lead verb (leads, led, leading)
    • preside verb (presides, presided, presiding)
    • direct verb (directs, directed, directing)
    • command verb (commands, commanded, commanding)
  3. gouverner (commander; mener; diriger; )
    to preside; to take the lead; be in command of; to command; to order
  4. gouverner (dominer; régner)
    to prevail; to dominate; to predominate
    • prevail verb (prevails, prevailed, prevailing)
    • dominate verb (dominates, dominated, dominating)
    • predominate verb (predominates, predominated, predominating)
  5. gouverner (dominer; régner)
    to prevail; have the upper hand
  6. gouverner (maîtriser; retenir; réprimer; )
    to suppress; to revoke; to withhold; to subdue; to retract; keep in control; to recant; to keep back; to pulverize; to take back; to rub fine; to crush; to pulverise
    • suppress verb (suppresss, suppressed, suppressing)
    • revoke verb (revokes, revoked, revoking)
    • withhold verb (withholds, withheld, withholding)
    • subdue verb (subdues, subdued, subdueing)
    • retract verb (retracts, retracted, retracting)
    • recant verb (recants, recanted, recanting)
    • keep back verb (keeps back, kept back, keeping back)
    • pulverize verb, American (pulverizes, pulverized, pulverizing)
    • take back verb (takes back, took back, taking back)
    • rub fine verb (rubs fine, rubbed fine, rubbing fine)
    • crush verb (crushes, crushed, crushing)
    • pulverise verb, British
  7. gouverner (régner; dominer)
    to prevail
    • prevail verb (prevails, prevailed, prevailing)

Conjugations for gouverner:

Présent
  1. gouverne
  2. gouvernes
  3. gouverne
  4. gouvernons
  5. gouvernez
  6. gouvernent
imparfait
  1. gouvernais
  2. gouvernais
  3. gouvernait
  4. gouvernions
  5. gouverniez
  6. gouvernaient
passé simple
  1. gouvernai
  2. gouvernas
  3. gouverna
  4. gouvernâmes
  5. gouvernâtes
  6. gouvernèrent
futur simple
  1. gouvernerai
  2. gouverneras
  3. gouvernera
  4. gouvernerons
  5. gouvernerez
  6. gouverneront
subjonctif présent
  1. que je gouverne
  2. que tu gouvernes
  3. qu'il gouverne
  4. que nous gouvernions
  5. que vous gouverniez
  6. qu'ils gouvernent
conditionnel présent
  1. gouvernerais
  2. gouvernerais
  3. gouvernerait
  4. gouvernerions
  5. gouverneriez
  6. gouverneraient
passé composé
  1. ai gouverné
  2. as gouverné
  3. a gouverné
  4. avons gouverné
  5. avez gouverné
  6. ont gouverné
divers
  1. gouverne!
  2. gouvernez!
  3. gouvernons!
  5. gouverné
  6. gouvernant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for gouverner:

NounRelated TranslationsOther Translations
command assignation; autorité; commande; commandement; commando; consigne; contrainte; contrôle; devise; direction; domination; impératif; indication; instruction; mandat; maîtrise; mission; niveau de capacité; ordre; ordre de service; ordre donné à l'armée; ordre suprême; pouvoir; puissance; sommation; tête
lead aide; appui; avance; bout; canalisation; coin; conduction; cordage; câble; direction; fil; fil conducteur; indication; indice; indices; morceau de plomb; plomb; point de contact; point de départ; point de repère; prospect; secours; signe; signe de tête; signe du doigt; soutien; suggestion; support; trace; tuyau; tête; éclaircissement
order assignation; commande; commandement; commando; consigne; contrainte; devise; discipline; distinction; distribution; décor; décoration; embellissement; emblème; honneur; impératif; indication; instruction; livraison; mandat; marque; marque distinctive; mission; ordre; ordre de chevalerie; ordre de plan; ordre de service; ordre donné à l'armée; ornement; ornementation; régularité; signe; sommation; symbole
reign autorité; comité directeur; direction; dynastie; gouvernement; lignée; management; pouvoir public; régence; régime
revoke inobservance; inobservation; oubli
rule autorité; comité directeur; conformité aux règles; consigne de service; direction; directive; domination; filtre; gouvernement; ligne directrice; management; pouvoir; pouvoir public; prescription; principe; principe de base; puissance; règle; règle fondamentale; règlement; régence; régime
VerbRelated TranslationsOther Translations
be in command of administrer; avoir le commandement; commander; diriger; gouverner; mener; ordonner; piloter; présider
command administrer; avoir le commandement; commander; conduire; diriger; gouverner; gérer; manier; mener; ordonner; piloter; présider assigner; charger; commander; consacrer à; dicter; diriger; décréter; dévouer; enjoindre; obliger à; ordonner; prescrire; régir; sommer
crush broyer; concasser; dominer; dompter; gouverner; maîtriser; refouler; retenir; réprimer; se contenir; se maîtriser; se modérer; se retenir; écraser aplatir; broyer; compresser; comprimer; laminer; lever à l'aide d'un vérin; moudre; mâchurer; planer; presser; pressurer; pulvériser; réduire en miettes; réduire en poudre; soulever à l'aide d'un cric; écraser
direct administrer; commander; conduire; diriger; gouverner; gérer; manier; mener; présider balayer; commander; conduire; diriger; diriger un orchestre; entraîner; envoyer; expédier; guider; mener; mettre en scène; prescrire; renvoyer; renvoyer à; réaliser; se référer à
dominate dominer; gouverner; régner avoir le dessus; contrôler; dominer; l'emporter sur; maîtriser
exercise authority commander; diriger; dominer; gouverner; maîtriser; régir
exert power commander; diriger; dominer; gouverner; maîtriser; régir dicter; enjoindre; ordonner; prescrire
have the upper hand dominer; gouverner; régner avoir le dessus; contrôler; dominer; l'emporter sur; maîtriser
keep back broyer; concasser; dominer; dompter; gouverner; maîtriser; refouler; retenir; réprimer; se contenir; se maîtriser; se modérer; se retenir; écraser apaiser; baisser de ton; brider; calmer; contraindre; dominer; dompter; maîtriser; modérer; refouler; reprendre; retenir; retirer; réprimer; se commander; se contenir; se modérer; se posséder
keep in control broyer; concasser; dominer; dompter; gouverner; maîtriser; refouler; retenir; réprimer; se contenir; se maîtriser; se modérer; se retenir; écraser
lead administrer; commander; conduire; diriger; gouverner; gérer; manier; mener; présider balayer; conduire; coordiner; diriger; entraîner; guider; mener; mener à bien; mettre en coordination; plomber
order administrer; avoir le commandement; commander; diriger; dominer; gouverner; maîtriser; mener; ordonner; piloter; présider; régir agencer; arranger; assigner; cataloguer; catégoriser; charger; classer; classifier; commander; consacrer à; dicter; dicter une lettre; diriger; distribuer à domicile; décréter; dévouer; enjoindre; faire un catalogue; indiquer; obliger à; ordonner; prescrire; ranger; régir; s'approcher rapidement; s'avancer; sommer; statuer; suggérer; sérier
predominate dominer; gouverner; régner
preside administrer; avoir le commandement; commander; conduire; diriger; gouverner; gérer; manier; mener; ordonner; piloter; présider
prevail dominer; gouverner; régner
pulverise broyer; concasser; dominer; dompter; gouverner; maîtriser; refouler; retenir; réprimer; se contenir; se maîtriser; se modérer; se retenir; écraser broyer; moudre; mâchurer; pulvériser; réduire en miettes; réduire en poudre; écraser
pulverize broyer; concasser; dominer; dompter; gouverner; maîtriser; refouler; retenir; réprimer; se contenir; se maîtriser; se modérer; se retenir; écraser broyer; moudre; mâchurer; pulvériser; réduire en miettes; réduire en poudre; écraser
recant broyer; concasser; dominer; dompter; gouverner; maîtriser; refouler; retenir; réprimer; se contenir; se maîtriser; se modérer; se retenir; écraser rappeler; reprendre; retirer; rétracter; révoquer
reign commander; diriger; dominer; gouverner; maîtriser; régir diffuser; se répandre
retract broyer; concasser; dominer; dompter; gouverner; maîtriser; refouler; retenir; réprimer; se contenir; se maîtriser; se modérer; se retenir; écraser
revoke broyer; concasser; dominer; dompter; gouverner; maîtriser; refouler; retenir; réprimer; se contenir; se maîtriser; se modérer; se retenir; écraser abroger; désavouer; faire revenir; rappeler; reprendre; retirer; rétracter; révoquer
rub fine broyer; concasser; dominer; dompter; gouverner; maîtriser; refouler; retenir; réprimer; se contenir; se maîtriser; se modérer; se retenir; écraser broyer; mâchurer; pulvériser; réduire en poudre; écraser
rule commander; diriger; dominer; gouverner; maîtriser; régir dicter; diffuser; enjoindre; ordonner; prescrire; se répandre
subdue broyer; concasser; dominer; dompter; gouverner; maîtriser; refouler; retenir; réprimer; se contenir; se maîtriser; se modérer; se retenir; écraser apaiser; baisser de ton; brider; calmer; contraindre; dominer; dompter; dresser; maîtriser; modérer; refouler; reprendre; retenir; retirer; réprimer; se contenir; se modérer
suppress broyer; concasser; dominer; dompter; gouverner; maîtriser; refouler; retenir; réprimer; se contenir; se maîtriser; se modérer; se retenir; écraser abriter; cacher; camoufler; contenir; contraindre; dissimuler; dominer; déguiser; détenir; farder; mettre en sûreté; omettre; receler; refouler; retenir; retirer; réprimer; se contenir; se maîtriser; se modérer; se retenir; taire; voiler; étouffer
take back broyer; concasser; dominer; dompter; gouverner; maîtriser; refouler; retenir; réprimer; se contenir; se maîtriser; se modérer; se retenir; écraser
take the lead administrer; avoir le commandement; commander; diriger; gouverner; mener; ordonner; piloter; présider
withhold broyer; concasser; dominer; dompter; gouverner; maîtriser; refouler; retenir; réprimer; se contenir; se maîtriser; se modérer; se retenir; écraser se commander; se contenir; se posséder
ModifierRelated TranslationsOther Translations
direct avec franchise; carrément; collectif; collectivement; de manière collective; de manière frontale; direct; directement; droit; franc; franchement; frontal; ouvertement; sans détours; tout droit

Synonyms for "gouverner":


Wiktionary Translations for gouverner:

gouverner
verb
  1. diriger une embarcation à l’aide d’un gouvernail.
gouverner
verb
  1. to exercise sovereign authority in
  2. to regulate, be in charge of, make decisions for, reign over
  3. to ride in a boat, especially sailboat
Cross Translation:
FromToVia
• gouverner → govern ↔ regieren — Politik: die Herrschaft ausüben, die Macht haben
• gouverner → rule over ↔ walten — eine bestimmende oder herrschende Funktion erfüllen







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1221 seconds
Page rendered in 1.0 seconds